Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "testatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTATICO EN ITALIANO

te · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Testatico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESTATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «testatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

capitación

Testatico

El testador era un impuesto público sobre las personas pertenecientes a una comunidad, reino común, feudal. Todo el mundo de cualquier género y edad estaba obligado a pagar al señor local un impuesto anual. El nombre de la prueba viene de la cabeza: en pocas palabras cada cabeza fue sometida a ella. La cantidad total que cada comunidad tenía para el señor del lugar se definía normalmente durante una importante función religiosa en la que el sacerdote desde el púlpito podía contar las cabezas que veía en la iglesia, obligado a asistir a los ritos religiosos. De esta tributación eran normalmente nobles exentos y el clero. Sin embargo, era una forma de impuesto particularmente odiosa, a la que recurría como una razón extrema. Por ejemplo, fue utilizado después de 1369 por Edward III de Inglaterra para sostener los costos muy altos de funcionar las campañas militares de la guerra de los Cien Años. En 1381, el impuesto de la encuesta se impuso en Inglaterra para todas las personas mayores de 15 años, independientemente de los ingresos y la riqueza. Esto provocó una revuelta violenta por parte de la clase campesina. Il testatico era un'imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte di una comunità, comune, feudo, regno. Ogni individuo di qualunque sesso ed età era tenuto a versare al signore del luogo una imposta annua. Il nome testatico deriva da testa: in poche parole ogni testa era sottoposta ad essa. L'importo globale che ogni comunità doveva al signore del luogo era normalmente definito durante una funzione religiosa importante nella quale il sacerdote dal pulpito poteva contare le teste che vedeva nella chiesa, essendovi l'obbligo di partecipare ai riti religiosi. Da tale imposizione erano normalmente esenti nobili e il clero,. Si trattava, comunque, di una forma particolarmente odiosa di tassazione, alla quale ricorrere come extrema ratio. Per esempio essa fu utilizzata dopo il 1369 da Edoardo III d'Inghilterra per sostenere gli elevatissimi costi derivanti dalla conduzione delle campagne militari della Guerra dei cent'anni. Nel 1381 la poll tax fu imposta in Inghilterra a tutti gli abitanti di età superiore ai 15 anni, indipendentemente dal reddito e dalla ricchezza. Ciò provocò una violenta rivolta da parte della classe contadina.

definición de testatico en el diccionario italiano

La definición de testatico en el diccionario está en la Edad Media, impuesto público de cantidad fija por individuo.

La definizione di testatico nel dizionario è nel Medioevo, imposta pubblica di importo fisso per individuo.

Pulsa para ver la definición original de «testatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TESTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESTATICO

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatina
testatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de testatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTATICO»

testatico imposta pubblica gravante sulle persone facenti parte comunità comune feudo regno ogni individuo qualunque sesso età tenuto versare signore luogo annua nome testatico treccani testàtico modello focatico medioevo diffusa fiscale estens attribuito significato dizionari repubblica stà fisso grandi nuovi simone economico cosa diretta fisiche indipendentemente reddito loro percepito tipo garzanti linguistica colpiva perciò misura uguale ciascun membro della collettività ammontare fissato scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni capitation poll miglior gratuito corriere sera termine evasione bellei lega deve riesumare decisa proposta segretario cittadino nord stefano tramite comunicato dice riguardo piaga dell italian download time charge internet scarica strumento storia medievale

Traductor en línea con la traducción de testatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTATICO

Conoce la traducción de testatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de testatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capitation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

केपिटैषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضريبة الأعناق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подушный налог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capitação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাথট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capitation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kiraan kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kopfsteuer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人頭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사람 머리 수대로의 할당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capitation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuế thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைக்கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कॅपिटेशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kişi başına düşen
70 millones de hablantes

italiano

testatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pogłówne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подушний податок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capitație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κεφαλικός φόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kapitasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kapitationsbasis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capitation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTATICO»

El término «testatico» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «testatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «testatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESTATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «testatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «testatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre testatico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTATICO»

Descubre el uso de testatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ragionamenti storici di diritto
Dall' altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni , perchè plebei erano essi tutti senza eccezione , e come proprietari n' erano rare volte esenti , giacchè non spettava mai loro la proprietà del terreno, chc avevano in cultura, ed era ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Dall'altra parte il testatico gravava generalmente sui coloni_ , perché plebei erano essi tutti senza eccezione ,e come proprietari n' erano rare volte esenti, giacché non spettava mai loro la pro irietà del terreno, che avevano in cultura, ed era ...
‎1852
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed infatti, se prendo, o Signori, l'aggravio per testa che esiste oggi, trovo che, tolta la Sardegna e la Calabria che hanno un testatico minore che non proviene dalla tassa ma dal minore consumo, cioè dalla maggiore miseria, troviamo che il  ...
Italy. Parlamento, 1879
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si è detto, la tassa sulla macinazione essere una tassa che puzza di medio evo, come le Compagnie di ventura: essere una tassa che nelle tenebre della storia si avvicendò di tempo in tempo rol testatico, e che più tardi diventò un duro mezzo ...
Italia Senato, 1868
5
Biblioteca dell'economista
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurlemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccisb. Registro, Baden, 608. Kopfsteuek. Testatico ...
‎1865
6
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Testatico, India, 89. Jizie. Testatico, Turchia, 87. Kapital Besoldung Pensionsteuer. — Tassa sui capitali mobili, Wurtemberg, 209. Kapitalsteuer. Tassa sui capitali mobili, Baden, 227. Kaufaccise. Registro, Baden, 608. Kopfsteuer. Testatico ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
7
INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO VOLUME.
di essi troppo frequente cosa. Anzi erano i coloni per lo testatico la più numerosa , e la più proficua classe dello stato, principalmente dappoiché le città furon liberate da questa sorta d'imposizione. Quindi nacque, che l'unione del testatico  ...
‎1837
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento, che si chiama olu'ok, e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 13,179,41 1 maschi soggetti al ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Nella classe dei Messicani tributarl tutti i maschi da dieci a cinquant' anni pagano un testatico, il quale nel i6oo ascendeva a 36 reali, o a 23 lire, e dopo diminuì in qualche intendenza fino a i 5 e 5" lire. Nella diocesi di Mechoacan, e in quasi ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Oltre il semplice testatico i contadini dei beni della corona, e i contadini proprietari di terre pagano un supplemento , che si chiama obroh , e ascende a 3 rubli e 6 soldi per testa. Nel novero del 1783 contarono 1 3, 1 79,4 1 1 maschi soggetti al ...
G. R. Pagnozzi, 1824

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presentato il Catasto Onciario del 1746 di Scisciano e San Martino …
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: il testatico che gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni, ad eccezione dei liberi professionisti e ... «Baianese, Feb 15»
2
Scisciano : sabato 7 febbraio presentazione del “Catasto Onciario”
Tre erano le imposte previste dall'Onciario: la prima si chiamava testatico e gravava sui capifamiglia dai 14 ai 60 anni ad eccezione dei liberi ... «Scisciano Notizie, Feb 15»
3
Un bollo facile da riscuotere
Nell'antica e civilissima Atene agli stranieri veniva fatto pagare il "testatico", una imposta fissa pro capite, per poter vivere e lavorare in città. «RovigoOggi.it, May 12»
4
Evasione fiscale, Bellei (Lega):"Il Comune deve riesumare il testatico"
Decisa e inaspettata proposta del segretario cittadino della Lega Nord Stefano Bellei. Tramite un comunicato dice la sua riguardo alla piaga ... «ModenaToday, May 12»
5
Attenti a parlare degli evasori come Stalin faceva dei kulaki
... dei servizi offerti sono ciò che distinguono il finanziamento collettivo di beni, servizi e reti di protezione sociale da un testatico medievale. «Libertiamo.it, Dic 11»
6
Scontro sociale oggi, come i bacauda in Gallia ai tempi di Roma
Essi protestavano contro lo stato centrale reo di aver avallato una riforma fiscale non più basata sul testatico ma sul principio di territorialità, ... «Blitz quotidiano, Dic 11»
7
Marc Chagall - Le anime morte
... censimento e per i quali i proprietari continuano a pagare il testatico fin quando non ne verrà registrata la morte nel successivo censimento. «ExibArt, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/testatico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z