Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carabiné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARABINÉ EN FRANCÉS

carabiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABINÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carabiné es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARABINÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carabiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carabiné en el diccionario francés

La definición de carabina en el diccionario es intermitente, repentina y violenta. Quién es particularmente fuerte, violento.

La définition de carabiné dans le dictionnaire est intermittent, soudain et violent. Qui est particulièrement fort, violent.


Pulsa para ver la definición original de «carabiné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARABINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
bobiné
bobiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
praliné
praliné
terminé
terminé
turbiné
turbiné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARABINÉ

carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carabosse
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARABINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
enraciné
grainé
mariné
obstiné
patiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinónimos y antónimos de carabiné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARABINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carabiné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carabiné

ANTÓNIMOS DE «CARABINÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «carabiné» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de carabiné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARABINÉ»

carabiné brutal énergique excessif fort gratiné grave intense violent bénin doux faible angine carabinée définition rhume carabiné dans définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager rafale vent vint soulever faire écumer lames courtes brise marins appellent frappe tout coup fait reverso voir aussi carabine carabin expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités avec argot autre trésor intensif souvent mauvaise part sérieux très puissant fortement alcoolisé atteint encyclopédie expressions participe passé adjectivé dès vient

Traductor en línea con la traducción de carabiné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARABINÉ

Conoce la traducción de carabiné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carabiné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carabiné
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carabiné
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carabiné
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काबैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carabiné
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Карабине
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carabiné
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্দুক
260 millones de hablantes

francés

carabiné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

SOPMOD
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Carabiné
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

carabiné
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기총 병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carabiné
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

súng ca ra bin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

carabiné
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carabiné
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carabiné
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carabiné
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carabiné
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карабін
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carabină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carabiné
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karabijn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

KARBIN
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Carabine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carabiné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARABINÉ»

El término «carabiné» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carabiné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carabiné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carabiné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARABINÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carabiné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carabiné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carabiné

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARABINÉ»

Descubre el uso de carabiné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carabiné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai carabiné, elc. — Pass. um. J'eus carabiné , etc. — Plus-que-parf. J'avais carabiné, elc. — Futur. Je carabinerai, tu carabineras, il carabinera, nous carabinerons, vous cara- binerez, ils earabineronl. — Futur ant. J'aurai carabiné, elc.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pau. ind. J'ai carabiné, elc. — Pats. ont. J'eus carabiné, etc. — Plus-que-parf. J' avais carabiné, elc. — Futur. Je carabinera!, lu carabineras, il carabinera, nous carabinerons, vous cara- binerei, ils carabineront. — Futur ant, J'aurai carabiné, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai colàl.que nous caracolassions, que vous carabiné, etc. — Pass. ««(.J'eus carabiné, caracolassiez, qu'ils caracolassent. — Pas- etc. — Plus-que-purf. J' avais carabiné, elc. 'se Que j'aie caracolé, clc. — Ptus-giie- — Futur. Jecarabinerai, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire français-anglais des expressions populaires
CARABINÉ – Elle avait un rhume carabiné : She had a stinking (or: rotten) cold. – Il a subi un échec carabiné: He went through a terrible failure. – J'ai un mal detête carabiné : Ihave asplitting headache. – J'avais une fièvre carabinée : I had a ...
Bernard Vincent, 2013
5
Dictionnaire de belgicismes
CARABINÉ adj 1 Difficile, compliqué. 2 Important, dont on parle. « Qui aurait été assez fou pour parier, fût-ce un centime, que Machiavel allait, dans la foulée de son retour spadois, connaître un come-back carabiné... ?» Philippe Manche, Le ...
Georges Lebouc, 2006
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
1878 (B/H). carabiné, fr. » Mas. "... des brises extrêmement fortes; les marins les appellent des brises carabinées" 1761; Réu. "nous avons eu une brise carabinée " 1812 (RChLex 723); o réu. karabine "fort (en parlant du vent)" (RChLex 722); ...
Annegret Bollée, 2000
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
carabiné,. e. adj. fréq., fam., Difficile, compliqué. [...] au cas où je serais giflé, je ferais un arrangement avec les impi en me mouchant très fort. Et dans les cas vraiment carabinés, un très bon avocat parviendrait à me tirer du pétrin. (NDIONE A.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
La Grande Guerre
... je vous le dis carrément. motif soigné, ne déguisant rien du méfait ; carabiné, excessif, bien flatteur ; il y a une gradation entre un motif ordinaire, un motif soigné, et un motif carabiné. P. 32. on lui bourrera le crâne, on le trompera, lui donnera ...
Herbert Wrigley Wilson, 1928
9
Histoire de la Révolution de St. Domingue
J'avais beaucoup entendu prononcer l'expression de chemin carabiné, mais j' étais loin, je l'avoue , de me faire une idée des obstacles que j'eus à vaincre pour m'ouvrir le chemin carabiné des Matheux. J'étais cependant expert dans ce ...
10
Le livre des métaphores
CARABINÉ – Selonun spécialistedu XIX e siècle,lemot daterait de l'expansion des Européens outremer :«Une brise est dite dans les colonies (de la zone torride) carabinée,lorsqu'elle souffle avec une force extraordinaire » (viceamiral ...
Marc FUMAROLI, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARABINÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carabiné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amphithéâtre Cogeco: lendemain de lune de miel | Olivier Gamelin …
Le directeur général de la Corporation des événements, Steve Dubé, ne souffrait pas d'un mal de tête carabiné, plutôt il avait le coeur à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Copa America : Le Brésil peut-il gagner sans Neymar ?
Neymar suspendu 4 matches, soit jusqu'à la fin de la Copa America, la Seleçao va se réveiller avec un mal de crâne carabiné. Dunga avait ... «Sports.fr, Jun 15»
3
Le Brésil encore orphelin de Neymar
Neymar suspendu 4 matches, soit jusqu'à la fin de la Copa America, la Seleçao va se réveiller avec un mal de crâne carabiné. Dunga avait ... «Sports.fr, Jun 15»
4
Accueil des touristes : les Français devront faire mieux
Si vous vous faites choper, celle-ci se fera un plaisir de vous demander un bakchich carabiné (plus de 200€) et n'imaginez pas négocier ou ... «Le Monde, Jun 15»
5
"Il ne faut pas faire de ce match une finale" - Le top déclas de lundi
Maria Sharapova s'est trainée un virus carabiné pendant presque tout le tournoi, mais ne comptez pas sur elle pour mettre ça en avant après ... «Eurosport.fr, Jun 15»
6
Roland-Garros - "Il ne faut pas faire de ce match une finale" - Le top …
Maria Sharapova s'est trainée un virus carabiné pendant presque tout le tournoi, mais ne comptez pas sur elle pour mettre ça en avant après ... «Yahoo Sport, Jun 15»
7
France-Diaspora Cameroun: LA TÉLÉ, NOUVEAU DÉLIRE EN …
Dans Mamadou et Bineta, les nouveaux magnats de la presse et de la télévision en diaspora, choisissent le français carabiné de Mamadou et ... «camer.be, May 15»
8
Cannes 2015 #7 : bravo la vitre
À vrai dire, ce ratage est tellement carabiné (et triste au vu du sujet, très beau, qu'avait choisi Donzelli), qu'il donne envie d'être indulgent ... «Chronic'Art, May 15»
9
Notez cet article :
Ils portent le FCG dans la peau et en possèdent les stigmates sur leur corps. Ils sont du cru, Grenoblois bon teint et Sud-Isérois carabiné. «Le Dauphiné Libéré, May 15»
10
Natation : pour Bousquet, "rien n'est perdu !"
Un "virus carabiné", comme l'avait alors expliqué son coach au CNM, Romain Barnier. "J'ai commencé à être malade à 19h30, se souvient ... «La Provence, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carabiné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carabine-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z