Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caravanier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAVANIER EN FRANCÉS

caravanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAVANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caravanier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARAVANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caravanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caravanier

Caravana (convoy)

Caravane (convoi)

Una caravana es un convoy de mercancías o grupo de personas que viajan juntos, esencialmente como parte de una expedición comercial. Las caravanas fueron utilizadas principalmente en las áreas desérticas ya lo largo de la Ruta de la Seda, donde el viaje de grupo permitió ayudar y defenderse contra los bandidos. El estereotipo de la caravana sigue siendo el de la caravana de los nómadas del Sahara, formada por una larga línea de dromedarios, deteniéndose en los oasis y los caravanserais. Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits. Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.

definición de caravanier en el diccionario francés

La definición de caravaneer en el diccionario está impulsando a las bestias de carga de una caravana. ¿Quién es un lugar de paso de caravanas y vidas? caravanning experto.

La définition de caravanier dans le dictionnaire est conducteur des bêtes de somme d'une caravane. Qui est un lieu de passage des caravanes, et en vit. adepte du caravaning.

Pulsa para ver la definición original de «caravanier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARAVANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARAVANIER

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravaning
caravansérail
caravelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARAVANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de caravanier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARAVANIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caravanier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caravanier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARAVANIER»

caravanier campeur conducteur normand boos argus forum magazine définition voyage caravane convoi marchandises groupe personnes voyageant ensemble essentiellement dans cadre expédition commerciale caravanes été utilisées principalement zones désertiques caravanier personne conduit camping caravaning magazines propose donner lecteurs toutes clés pour préparer réussir leurs vacances informer lecteur nbsp wiktionnaire péjoratif rare nomade étranger arrivant chef lieu plus riche département france voyant accueilli séquelles définitions caravanière retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi caravaneur caravansérail expression exemple usage dès iiiesiècle avant notre ère existaient babylonie vastes entrepôts caravaniers échangeaient avaient recueillir cœur recherchez numéro boutique motor anciens numéros hors séries loisirs consultez sommaires wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de caravanier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAVANIER

Conoce la traducción de caravanier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caravanier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大篷车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caravana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caravan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कारवां
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قافلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

караван
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caravana
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millones de hablantes

francés

caravanier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karavan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wohnwagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャラバン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kafilah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đoàn bộ hành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேரவன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तांडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karavan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carovana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karawana
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

караван
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rulotă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροχόσπιτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

karavaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

husvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

campingvogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caravanier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAVANIER»

El término «caravanier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caravanier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caravanier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caravanier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAVANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caravanier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caravanier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caravanier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARAVANIER»

Descubre el uso de caravanier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caravanier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
COMMERCE CARAVANIER ET RELATIONS SOCIALES AU BÉNIN: Les ...
Le commerce caravanier sur ces pistes Les récits recueillis lors de l'enquête de terrain auprès d'anciens caravaniers présentent de nombreux points communs avec ceux des voyageurs européens du dixmeuvième siècle et recoupent ...
Denise Bregand, 1999
2
L'Asie centrale ou la fatalité de l'enclavement ?
Le Roi met en place un monopole sur le commerce du poivre pratiquant des profits à court terme très importants en Europe. Cette politique permet au commerce caravanier de perdurer et d'entretenir ainsi la richesse de l'Asie centrale ...
Gaël Raballand, 2005
3
L'histoire de l'Ethiopie vue du Tigré... et autres lieux: ...
La principale marchandise exportée vers l'Éthiopie par le commerce caravanier reste, avec une prépondérance absolue, les filés et tissus de coton (81% des exportations en 1902-1907, 80,9% en 1922-1928) qui viennent de l'Inde jusqu'en  ...
Michel Perret, 2013
4
Les Touaregs face aux sécheresses et aux famines: les Kel ...
Un caravanier raconte Le lecteur comprend que 1985 a été une année difficile aussi pour les caravaniers qui ne vivent pas comme des colis en pâte en pays haoussa alors que leurs femmes seraient seules à souffrir dans l'Air. Se procurer le ...
Gerd Spittler, 1993
5
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
C'est le cas du commerce caravanier qui se fait sur de longues distances, où le voyage dure plusieurs semaines, voire des mois. On parle de commerce caravanier quand des négociants, en groupes organisés, parfois accompagnés ...
GAYIBOR Nicoué, 2011
6
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
C'est le cas du commerce caravanier qui se fait sur de longues distances, où le voyage dure plusieurs semaines, voire des mois. On parle de commerce caravanier quand des négociants, en groupes organisés, parfois accompagnés ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
7
Les identités régionales et la dialectique sud-sud en question
Avant de diminuer au milieu du XVIIIe siècle en raison de la concurrence du commerce maritime, le commerce caravanier s'est substantiellement développé durant la première moitié du siècle. Les courants commerciaux s'orientaient de plus ...
Nadir Marouf, 2007
8
L'Algérie révélée: la guerre de 1914-1918 et le premier ...
Avec l'idée proclamée de libérer les esclaves du Sahara, les Français ont gravement touché le commerce caravanier transsaharien et ne l'ont remplacé par rien: "En pacifiant le centre africain et en abolissant la traite, la France portait au ...
Gilbert Meynier, 1981
9
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
Jalonnant les grands axes de communication qui traversaient le Sahara, les cités fonctionnaient comme étape-relais pour le commerce caravanier. Cette fonction leur conférait une position forte et constituait, avec les revenus de la palmeraie, ...
Marc Coté, 2005
10
Touaregs du Niger, le destin d'un mythe
Le commerce caravanier Le commerce caravanier est lié à l'élevage dans la mesure où les chameaux, dont l'introduction remonte peu avant l'ère chrétienne, en sont les principaux animaux de transport28. Appartenant surtout aux Touaregs, ...
Emmanuel Grégoire, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAVANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caravanier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
VIDÉO. Le Point.fr a embarqué, caméra au poing, sur le char Senseo à Livarot aux côtés de Greg, caravanier animateur sur les 21 étapes de la ... «Le Point, Jul 15»
2
Tour de France : j'ai passé une journée dans la peau d'un caravanier
La foule, des mains agitées frénétiquement, des cris, des supplications. A s'y méprendre, le caravanier a tout d'une rock star. Différence de ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Greg, comédien sur la Caravane publicitaire : « C'est dans les yeux …
LePoint.fr a embarqué caméra au poing sur le char Senseo à Livarot aux côtés d'un caravanier au poste clef : animateur sur les 21 étapes de ... «Le Point, Jul 15»
4
Le premier Tour de France de Jean-Philippe au sein de la caravane
Le « caravanier » aura bien sûr un enthousiasme particulier lorsque son véhicule traversera le bourg de la Chapelle-Janson. « J'ai des amis et ... «La Chronique Républicaine, Jul 15»
5
Un cycle Michel Audiard dès le 23 juillet.
... taxi), Romain BOUTEILLE (Le brigadier-chef), Stéphane BOUY (Georges), Robert DALBAN (Le caravanier) et Gérard DEPARDIEU (Henri). «Le Blog TV News, Jul 15»
6
Oissel. Johann Petit, champion de billard et caravanier sur le Tour …
Le voilà candidat pour devenir caravanier sur la grande boucle. Nous sommes en 2009. Depuis, il pose chaque année un mois de congés ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Top départ pour Antoine, caravanier du Tour de France
AntoineGROZ Antoine Groz, 21 ans, étudiant en BTS Conception produits industriels, a quitté le Perreux-sur-Marne pour rejoindre ce jour les ... «94 Citoyens, Jul 15»
8
Rémy Paintiaux caravanier du tour de France
La caravane du Tour de France, une institution! Cette année Rémy Paintiaux conduit la caravane des sirops Teisseire. Reportage de Mathilde ... «RCF, Jul 15»
9
Caravanier sur le Tour de France, un job très convoité
Pour décrocher un job de caravanier, il faut contacter l'une des quatre agences d'événementiel qui travaillent pour ASO, l'organisateur. «France Info, Jul 15»
10
Un Versaillais sur les routes du Tour de France
Pas en tant que cycliste, mais comme caravanier pour la marque Skoda. ... Un job d'été pas comme les autres : caravanier du Tour de France. «Toutes les Nouvelles, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caravanier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caravanier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z