Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caratch" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARATCH EN FRANCÉS

caratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARATCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caratch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARATCH EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caratch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caratch en el diccionario francés

La definición de caratch en el diccionario es tributo, una especie de capitación que los cristianos y los judíos le pagan al gran señor, y cuyos turcos están exentos.

La définition de caratch dans le dictionnaire est tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au grand seigneur, et dont les turcs sont exempts.


Pulsa para ver la definición original de «caratch» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARATCH


ambatch
ambatch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARATCH

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARATCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinónimos y antónimos de caratch en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARATCH»

caratch définition reverso conjugaison voir aussi carach carat cartache catch expression exemple usage contraire grammaire nbsp caratch french meaning also vocabulary wiktionnaire ʁaʃ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion prononc orth dernières transcr ràtch rach sous formes carache carag citations étymologie tribut capitation payent grand seigneur tous texte intégral sans publicité slovaque analogique bilingue langues what word noun

Traductor en línea con la traducción de caratch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARATCH

Conoce la traducción de caratch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caratch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

caratch
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caratch
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caratch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caratch
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

caratch
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

caratch
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caratch
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caratch
260 millones de hablantes

francés

caratch
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caratch
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caratch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caratch
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

caratch
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caratch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caratch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caratch
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caratch
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caratch
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caratch
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caratch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

caratch
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caratch
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caratch
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caratch
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caratch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caratch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARATCH»

El término «caratch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caratch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caratch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caratch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARATCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caratch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caratch» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caratch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARATCH»

Descubre el uso de caratch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caratch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyage d'un missionnaire de la compagnie de Jésus en ...
Ils partirent de Keresfon le i i. d'Avril de l'an i694. mais à peine étoient-ils à quelques milles du Porp qu'ils apperçurent une caïque qui venoit à eux a force de rames ; elle porroit le Collecteur du caratch ou capitaine , qui se leve tous les ans ...
Jacques Villotte, 1730
2
Correspondance d'Orient: 1830-1831
payer le caratch; aujourd'hui on compte à peine quatorze mille têtes payant le caratch, et tel est le système fiscal établie dans le pays, que l'autorité exige toujours la même somme qu'on retirait à l'époque où le nombre des imposés était de ...
Joseph-François Michaud, 1841
3
Voyage de la Grece ; Avec cartes, vues et figures
Administrateurs armés, c'est à eux qu'appartient le droit de prêter main-forte pour la perception du cens ou caratch, de la dîme impériale, de l'avarisi,' ou taxe mobilière, et de t0us _ les impôts en général. Enfin la police, qui est différente de  ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1827
4
Voyage dans la Grece
dans les cantons de la Morée, entrent en fonctions à la manière de leur maître. Administrateurs armés , c'est à eux qu'appartient le droit de prêter. mainforte pour la\ perception du cens ou caratch, de la dîme impériale, de l'avarisi, ou taxe ...
5
Voyage en morée, a Constantinople, en Albanie: et dans ...
Cette manière de juger n'est pas , au reste , une desplùs- vicieuses de celles qu' ils emploient; JLe moindre des billets de caratch est d'un. se« quin de quatre piastres qui,au tan—x de 1801 , équiz vautà six livres douze sous, Le sujet ou mien, ...
Franz Charles Hugues Pouqueville, 1805
6
Voyage de la Grèce
... les deux enclaves dont nous parlons se soumettent parfois au paiement du caratch, afin d'obtenir la liberté du commerce. Mais dès qu'une année de fertilité, ou la contrebande, leur fournit des denrées céréales, alors les montagnards ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1827
7
Voyage de la Grece, par F.-C.-H.-L. Pouqueville, ...
On pouvait y croire avec d'autant plus de raison , qu'il venait de se manifester des mouvements insurrectionnels parmi les Armatolis de l'Acarnanie et de l'Étolie; ils avaient dé— valisé au passage du mont Taphias les receveurs du Caratch de ...
‎1826
8
Voyage de la Grèce. 6 vols. [and maps].
Administrateurs armés , c'est à eux qu'appartient le droit de prêter main-forte pour la perception du cens ou caratch , de la dîme impériale, de l'avarisi, ou taxe mobilière, et de tous les impôts en général. Enfin la police, qui est différente de ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1827
9
Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie, et dans ...
Le moindre des billets de caratch est d'un se* quin de quatre piastres qui,au taux de 1 80 1, équivaut k six livres douze sous. Le sujet ou raïa, qui a .acquitté cet impôt annuel , reçoit un carré de papier bleu ou rouge , sur lequel sont imprimés  ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1805
10
Voyage dans la Grèce
... deux enclaves dont nous parlons se soumettent parfois au paiement du caratch, afin d'obtenir la liberté du commerce. Mais dès qu'une année de fertilité, ou la contrebande, leur fournit des denrées céréales, alors les montagnards paient ...
François-Charles-Hugues-Laurent Pouqueville, 1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARATCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caratch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vie d'Ali pacha, visir de Janina, surnommé Aslan, ou le Lion, par A …
En 1716, ils avaient été soumis au caratch ( Tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au Grand Seigneur, et dont les ... «Info-Grèce.com, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caratch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caratch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z