Descarga la app
educalingo
carie

Significado de "carie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARIE EN FRANCÉS

carie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARIE EN FRANCÉS

definición de carie en el diccionario francés

La primera definición de caries en el diccionario es la lesión del tejido óseo que resulta en su ablandamiento y destrucción progresiva. Otra definición de caries es la infección del grano que lo convierte en una bolsa grisácea o verdosa llena de un maloliente polvo marrón. Carie también es la descomposición de la roca bajo la acción de agentes erosivos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARIE

ablépharie · atrétoblépharie · avarie · bain-marie · barbarie · canarie · hypoovarie · otarie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARIE

cari · cariama · cariatide · caribou · caricatural · caricaturalement · caricature · caricaturer · caricaturiste · caricole · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARIE

batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie

Sinónimos y antónimos de carie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARIE»

carie · anthracnose · cavitation · cavité · chancre · charbon · pourriture · pulpite · traitement · soigner · début · faire · symptomes · factory · enfant · ameli · santé · déc · destruction · progressive · dent · déminéralisation · émail · dentine · elle · développe · extérieur · vers · nbsp · carie · dentaire · dents · causes · symptômes · diagnostic · tout · monde · presque · moment · dans · caries · manifestent · habituellement · chez · enfants · jeunes · adultes · mais · elles · listerine® · comment · dentistes · soignent · existe · plusieurs · types · dentaires · doctissimo · prévenir · dès · plus · jeune · âge · apprend · redouter · plutôt · appréhender · soins · intérêt · quelles · sont · figaro · origines · multiples · trois · grandes · participent · développement · état · général · personne · sexe · association ·

Traductor en línea con la traducción de carie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARIE

Conoce la traducción de carie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

龋齿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

caries
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

caries
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

क्षय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نخر الأسنان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

кариес
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cárie
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 millones de hablantes
fr

francés

carie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

karies
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Karies
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

カリエス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

카리에스
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

caries
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng xương mục
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சொத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

diş çürümesi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

carie
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

próchnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

карієс
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

carie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τερηδόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cariës
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karies
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CARIE»

Citas y frases célebres con la palabra carie.
1
Victor Hugo
Le scepticisme est la carie de l’intelligence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARIE»

Descubre el uso de carie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
DIFFÉRENTES FORMES CLINIQUES DE LA CARIE DENTAIRE La carie dentaire est un processus infectieux dont l'étiologie est mul- tifactorielle. La compréhension de tous les phénomènes entrant en jeu permet aujourd'hui d' intervenir plus ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Recherches sur la carie dentaire
TABLE DES MATIÈRES Préface v I. — Résumé des recherches faites jusqu'à ce jour sur la nature de la carie dentaire 1 II. — Altérations anatomiques des dents dans la carie 10 De la carie centrale 11 La carie de l'émail 13 Altérations ...
Theodor Leber, Jean Baptist Rottenstein, 1868
3
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La carie ne commence jamais dans le voisinage de la cavité dentaire : à la couronne , elle se développe sous l'email ; et à la racine, sur sa superficie. Jamais la carie ne survient sur le collet d'une dent déchaussée ; elle ne survient pas non ...
4
De l'efficacité du Baume Opodeldoch comme agent curatif de ...
La carie des phalanges produite par/des panaris, celle du sternum et des côtes chez les femmes affectées de cancer au sein, sont aussi de cette catégorie. Il faut remarquer : 1. ° Que le virus syphilitique produit plus fréquemment la nécrose ...
J.-B. Van den Broeck, 1855
5
Sur la carie des os en dedans et en dehors de leurs ...
Seconde partie. De la carie des os 'en particulier: Chapitre premier. De la carie dans la continuité des os. Pag. g. 11. Carie des os du crâne. . . . . . 19. S. 12. Carie des os de la face. . . . . . 24. 1°) Carie deshos naseaux et palatins. . . 24.
Frédéric Coulon, 1833
6
La dent normale et pathologique
Épidémiologie de la carie 2. Érioparhogénie de la carie 3. Anaromopaîhologie de lo carie 4. Caractéristiques cliniques de la carie 5. Traitements étiopafhogé- niques de la carie La carie dentaire est considérée comme une maladie infectieuse ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
La Carie
_'_ - -r v,_ÆII«-'gw'- P' ïfip'_.q . 220 Tauris oes iwATxi-znx-zs. ' . Moyens et substances employés pour 'la préservation des céréales de la carie, du charbon et de l'ergot'. . . . Moyens de préservation par simple opération sur lesplantes........ ..I..
8
La carie de la colonne vertébrale
portion spongieuse, le corps des vertèbres, ou la portion dure, les lames et les apophyses. , Disons d'abord qu'on distingue la carie franche qui succède à une ostéite, que toutefois la scrofule, la syphilis, le rhumatisme, le scorbut, la goutte, ...
A. M. Rimaud, 1839
9
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Prag. 174; , in 4. V. 301 Carie des os. Lambert. ( A. ) Commentaite fut la carie & corruption de* os. Mar- feille , litfi , in 8. V. «34 Ряд. ( Sora, du ) De carie oflis. L. B. i6í8 , in 4. Brechtfeld. ( J. H. ) Sur la carie de l'os facrura. Ailes de Coppenhague.
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Eclaircissemens essentiels pour parvenir à préserver les ...
_(27) On peut Finger du bien «qui résulte de la séparation 'des Dents , en remzrrqrtanr que les parties latérales voisines diane Dem cariée ,. quîonsia « extirpée , sont encore très-sirènes au bout de vingt ans ,' pomvûnïéänmoins que 1a carie ...
Henry de Lecluse, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carie en el contexto de las siguientes noticias.
1
1re Feria'za… quel succés
La Feria'za proposée par le Carie a connu, pour une première organisation, un succès légitime. Bien évidemment, tout n'a pas été parfait et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Finis les tarifs dentaires selon les revenus
Il y a quelques années, la sexagénaire s'est rendue à la CUMD pour se faire soigner une carie, munie de sa déclaration d'impôt, les tarifs étant ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Un couscous sous les étoiles ?
Du côté de Guillaume Galeotti et de son équipe du CARIE, on sera prêt ce soir à vous accueillir avec comme d'habitude un large choix de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
« Docteure, ne trouvez pas de carie, s'il vous plaît ! » - 3e partie
Le fluor est un élément chimique qui peut avoir un effet sur la carie dentaire en réduisant le nombre de bactéries dans la bouche [il est toxique ... «Epoch Times, Jul 15»
5
Trois mois de radiation pour une vie foutue
Parce que ce n'est pas une simple carie non détectée qui est à l'origine de cette radiation temporaire, mais plutôt une lésion qui a évolué vers ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
... toujours aux arènes ; à 19 heures, repas sociétaire réservé aux sponsors du Carie dans la cour de l'espace Alibert et, à 22 heures, bal avec ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Poto-Poto : Charlotte Opimbat assiste 500 personnes âgées
... et l'hypotension, la carie dentaire, les rhumatismes. D'après elle, le matériel, don d'une organisation étrangère se trouve déjà à Pointe-Noire. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Tchad : L'espoir de soins convenables à l'antenne médicale de la …
Même lorsque nous avons le cas de carie dentaire chronique, nous préférons venir à la base que d'aller ailleurs ». Outre les deux qui se sont ... «Alwihda Info, Jul 15»
9
Traitement de semences - Vibrance Gold de Syngenta autorisé …
En effet, ce traitement de semences est autorisé sur blé contre les fusarioses, rhizoctone, carie, charbon nu et septoriose, sur orge (fusarioses, ... «Terre-net, Jul 15»
10
Dentiste: pas de visite en 2015? Votre note sera plus élevée en 2016
Ce mécanisme est dorénavant généralisé à d'autres soins comme le traitement d'une carie ou pour des radiographies. Mais qu'est-ce que cela ... «RTBF, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES