Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carroir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARROIR EN FRANCÉS

carroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carroir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARROIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carroir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carroir en el diccionario francés

La definición de carroir en el diccionario es lugar espacioso, lugar público; intersección.

La définition de carroir dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


Pulsa para ver la definición original de «carroir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARROIR

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de carroir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARROIR»

carroir decembre pieces gué saint aubin cormier tache noire carroir définition écrit carrouer sand françois champi trouve docum carrouge subst fém carrefour varende nbsp reverso conjugaison voir aussi carroi carrier carrossier expression exemple usage contraire grammaire gîte touraine chambres hôtes sites indépendants pour séjour semaine week avec piscine chauffée ferme mariage

Traductor en línea con la traducción de carroir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARROIR

Conoce la traducción de carroir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carroir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

carroir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Carroir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carroir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

carroir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

carroir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

carroir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carroir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

carroir
260 millones de hablantes

francés

carroir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

carroir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Carroir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

carroir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

carroir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carroir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

carroir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

carroir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

carroir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

carroir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carroir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

carroir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

carroir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carroir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

carroir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

carroir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

carroir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

carroir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carroir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARROIR»

El término «carroir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carroir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carroir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carroir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARROIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carroir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carroir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carroir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARROIR»

Descubre el uso de carroir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carroir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Une petite rivière qui le jouxte porte aussi le nom de Marlou. «En général le carroir (tout terrain vague ou désert où viennent se croiser plusieurs chemins) est un lieu très suspect... C'est là que se tranpor- tent, à minuit, ceux qui veulent ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
... ancien fief, relevant de Champigny. — La Graniie-Barrièro (31 hahit.). — La Chaîuhau- dière (28 hahit.), ancien fief. — Mocrate (27 hahit.). — Oiré (134 hahit. ), ancien fief. — U Bouchardière, le Carroir-du-Fromage, etc. Superficie cadastrale.
3
Les noms de lieux de l'Indre
384 — Carroir Roger (le) 384 — Carroir, Carroirs (le, les) 383- 384 — Carroire (la ) 383 — Carroirie (la) 384 — Carroirs (la Pièce des) 383 — Carrorie (la) 384 — CARROSSE 405 — Carrosse des Abîmes (le) 96, 405 — Cart, Carts (le, les) 280  ...
Stéphane Gendron, 2004
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(capuche, capeline). « II déplia alors son manteau qui était lié derrière lui avec une belle capiche de femme. » (.1/. S. 120). « Allons, mon parrain, faut pas vous mouiller, faut prendre ma capiche sur votre dos. » (J. 65). Carroir (carrui à No.).
Collectif
5
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroir-Ridard (le), vil., e» de Beau- moûl-en-Véron , 26 babit. — Caroy-Ridard, carte de Cassini. Carroi-Sonier (le lieu du), c" de Neuil, prèsilu chemin do la Boisarderie aux Communs. Carroi -Taureau (le lieu du), près de la Tréfaudière, C * de ...
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
6
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
... et villages suivants dépendent ne cette commune: Les Courances(lä habit.). — Les Bondis (17 habit.). — La Bréchottière (59 habit.). — La Chuumeruie (16 habit .), ancien lle1'. — Le Carroir-du-Vcau (Il habit.). — La Chauvellièro (11 habit.).
Société archéologique de Touraine, 1882
7
Glossaire Du Centre de la France
Terme demiétallurgie; fer carré de petite dimension. (Voy. Carré.) CARROU, CARROVGE , s. m. (Voy. Carragf.) — Le Carrouge, localité à Cours-les-Barres ( Cher.) CARROUÉ, CARROIR, CARROY, CARROI, S. m. Carrefour. (Voy. Carrage.) ...
Collectif
8
Dictionnaire historique, géographique [et] statistique de ...
Carrière (La), c. de Rosnay, / m., 14 h. Carrière (La), c. de Saint-Benoit, 2 m., 13 h . Carrière (La), c. de St-Lactencin, 7 m., 25 h. Carrières (Les), c. de Lignac, 1 m. Carroir (Le), c. du Blanc, 9 m. 33 h. Carroir (Le), c. d'Heugnes, 10 m., 34 h.
Eugène Hubert, 1889
9
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
Le Carroir à la Monnaie, situé non loin du Carroir de Pürme-Râteau, se trouve à la croisée de deux chemins allant, l'un de Nohant à Vemeuil, l'autre de Lourouer- Saint-Laurent à Saint—Chartier. On assure que, pendant la nuit qui précède la ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
10
Moeurs et coutumes. Language. Locutions locales. Dictions. ...
Carrefour aux Chocats (le). II, 84. Carroi-Billeron (le). I, 156. Carroir à la Monnaie (le). I, 162163. Carroir de Beauvais (le). I, 154. Carroir de la Croix-Tremble (le). I, 162-163. Carroir de l'Orme-Râteau (le). I, 162. Carroir des Maux-Quartiers (le).
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARROIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carroir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soeur Simone Ranger citoyenne d'honneur
Avec Roselyne Bretel, ils lui ont offert la médaille de la ville de Romorantin et une gravure du Carroir Doré sous une ovation ! Pour la prochaine ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le feu de chaume s'étend à un bois
Un autre feu de chaume a mobilisé les pompiers dans l'après-midi, chemin du Carroir-Brault, à Civray-de-Touraine. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Les élus à la rencontre des administrés
Les élus ont rappelé qu'un programme 2015 de sécurisation des écarts des « Loges de La Cueille » et du « Plessis » ainsi que du « Carroir ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Soixante-dix radeaux prêts à s'enflammer sur la Loire
A Mesland, l'atelier du Carroir est à l'image de son propriétaire, Jacques Riby : débordant de projets artistiques originaux. Le dernier en date a ... «la Nouvelle République, May 15»
5
Soixante-dix mini-radeaux créés par des élèves du Loir-et-Cher
Ces bateaux ont été fabriqués dans le cadre d'ateliers en classe, animés par Jacques Riby dont l'atelier, Le Carroir, se situe à Mesland ... «la Nouvelle République, May 15»
6
L'aéroclub les Cols verts prêt au décollage
Siège social : bar tabac « La Civette », 1 Carroir-des-Barbiers 41130 Selles-sur-Cher. Renseignements au 02.54.97.59.20. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Abr 15»
7
BILLY Loto cet après-midi
Le comité des fêtes du Bourgeau organise son grand « vide-armoires », dimanche 12 avril de 7 h à 18 h, place du Carroir, route de Romorantin ... «la Nouvelle République, Abr 15»
8
Secours immédiat : exemple de la solidarité
Secours immédiat, Claude Bouzanne, 3, carroir Petites-Chaumes, 36200 Le Pêchereau, tél. 02.54.24.29.14 ou 06.88.39.96.05. pratique. «la Nouvelle République, Mar 15»
9
Ouverture de " La Canfouine "
J'ai choisi la petite rue calme du Carroir, dans le quartier du Bourgeau déjà propice à musarder. J'espère que chacun pourra y trouver son ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
En 2010, j'ai voulu séparer les raisins issus du lieu-dit Le Carroir du reste des raisins de Morogues, car les sols plus sableux, avec des silex, ... «La Revue du vin de France, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carroir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carroir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z