Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrousel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARROUSEL EN FRANCÉS

carrousel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROUSEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carrousel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARROUSEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carrousel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carrousel en el diccionario francés

La definición de carrusel en el diccionario es un torneo dirigido por jinetes compartidos en quadrilles, que consiste en carreras de anillos, cabezas, con justas y entretenimiento variado con motivo de una fiesta, un regocijo público. Lugar donde fueron carruseles, revistas militares, eventos oficiales.

La définition de carrousel dans le dictionnaire est tournoi exécuté par des cavaliers partagés en quadrilles, consistant en courses de bagues, de têtes, avec joutes et divertissements variés à l'occasion d'une fête, d'une réjouissance publique. Lieu où se donnaient les carrousels, les revues militaires, les manifestations officielles.


Pulsa para ver la definición original de «carrousel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARROUSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
mésel
mésel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARROUSEL

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousse
carroyage
carruche
carrure
carry

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARROUSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinónimos y antónimos de carrousel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARROUSEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carrousel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carrousel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARROUSEL»

carrousel défilé fantasia manège parade quadrille reprise ronde tournoi javascript groupe jquery html prononciation equitation définition carrousel louvre accueil venez découvrir grandes enseignes mode homme découvrez toutes offres services shopping nbsp mondes marins machines île situé bord loire face musée jules verne semble sortir ventre nantes endroit plus maritime équilibre nominé swiss music awards dans catégorie best invité rubrique déco matin dimanche lire wiktionnaire zɛl sɛl masculin exercice élèves école cavalerie saumur extension place welcome bebe fille garcon accessoires serie hiver eté products cart compagnie théâtre créé plusieurs spectacles parmi marquants histoire

Traductor en línea con la traducción de carrousel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARROUSEL

Conoce la traducción de carrousel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrousel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

圆盘传送带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carrusel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

carousel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिंडोला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دائري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карусель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carrossel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্যারোজেল
260 millones de hablantes

francés

carrousel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karusel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Karussell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カルーセル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회전 목마
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

carousel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

băng chuyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொணர்வி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फिरता पट्टा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atlıkarınca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carosello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karuzela
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карусель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carusel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρουσέλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mallemeule
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

karusell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

karusell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrousel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARROUSEL»

El término «carrousel» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrousel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrousel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrousel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARROUSEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carrousel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carrousel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carrousel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARROUSEL»

Descubre el uso de carrousel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrousel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le carrousel des nombres: jeux numériques pour l'école primaire
jeux numériques pour l'école primaire Bernard Bettinelli. Chapitre 2 : Jeux de nombres (cycle 2) Les nombres sont présents depuis la nuit des temps comme repères de l'ordre et de la quantité. Ils ont pris, dans nos civilisations écrites, un rôle ...
Bernard Bettinelli, 2007
2
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
Était aituée entre la rue du Carrousel et la cour des Écuries. — 1" arrondissement , quartier des Tuileries. Elle a été supprimée en 1 808 pour livrer passage au prolongement de la rue de Rivoli. CARROUSEL (BLE DU). Commençait à la place ...
L. C. Lazare, 1855
3
Carrousel en traineau, au XVIe siècle
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke. La neige qui couvrait les toitures et les saillies des maisons, faisait ressortir les sombres contours de cette architecture bigarée. Au centre de la place, on avait menagé une spacieuse ...
Philippe Augustin Chrétien Kervyn de Volkaersbeke, 1858
4
Le Carrousel: J'inventais ma vie - Tome 3
Cléo se fit théâtrale : — mesdames, messieurs, voici Le Carrousel ! On sentait qu' elle était heureuse de la visite, mais en même temps, pour qui la connaissait, transparaissait la dérision, si fréquente dans son ton, inévitable lorsqu'elle parlait  ...
Marie-Pierre Pruvot, 2013
5
Le carrousel des dupes
René Gaquière. L'appel du 18 juin J'ai pris mon poste à Bangui quelques mois seulement après que le tyran Bokassa eût été chassé du pouvoir. En ce temps-là , j'aimais faire de la moto, mais de la moto tous terrains, la seule qui ...
René Gaquière, 2005
6
Philosophie, terminales L, ES, S
pojjùK. ^. Le. carrousel. de. Grey. Walter. La difficulté est importante pour proposer une théorie des rapports entre le cerveau et la pensée. D'un côté, le philosophe peut présenter un grand nombre de théories, mais sur la base étroite d'un petit ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
7
Dictionnaire de belgicismes
Variante: carrousel à floche = manège de chevaux de bois où les enfants gagnent un tour gratuit s'ils s'emparent de la «floche» (voir ce mot). «Pour les plus petits - et/ou les plus traditionnels - une panoplie de métiers plus conventionnels ...
Georges Lebouc, 2006
8
Balzac "archéologue" de Paris
La description, qui semble concerner l'ensemble de ce quartier intermédiaire délimité avec soin, nous l'avons vu, et s'étendant des guichets du Carrousel à la rue du Musée, ne porte en réalité que sur une seule partie de cette zone : le ...
Jeannine Guichardet, 1986
9
La pulvérisation cathodique industrielle
Lʼaxe du carrousel sort du haut de la chambre par une traversée étanche. A lʼextérieur on y relie un moteur qui permet de faire tourner doucement le carrousel (de 0,3 à 2 tour/min). Le moteur est muni dʼun codeur angulaire qui une fois ...
Christian Manasterski, 2005
10
Reponses Cuisine
Un carrousel à 2 plateaux qui tournent représente l'équipement le plus classique. Il s'est modernisé avec des portes rentrantes qui se replient et disparaissent à l' intérieur du meuble pour laisser défiler les provisions. Il y a moins de place ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARROUSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrousel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris: Des rats se promènent au Jardin du Luxembourg - 20minutes.fr
Après le Jardin du Carrousel, c'est au tour du Jardin du Luxembourg d'accueillir les rats de Paris. Situé dans le 6e arrondissement, c'est un ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Les immanquables du jour : Une moment gênant, des CRS zélés et …
Après le Jardin du Carrousel, c'est au tour du Jardin du Luxembourg, dans le 6e arrondissement de la capitale, d'accueillir les rats de Paris. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Paris-Plages 2015 : la capitale s'ensable, Collectivités locales
Un peu plus loin, un carrousel du XIXème siècle attend tranquillement d'être déchargé. L'estrade de l'espace de danse est, quant-à-elle, déjà ... «Les Échos, Jul 15»
4
Nantes vaut tout un voyage! | Le Journal de Montréal
Sortis des ateliers de ces concepteurs de rêves, il y a L'Arbre aux hérons et le Carrousel des monstres marins. Quant au plus spectaculaire, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Walt Disney aux écuries - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... jeunes dans le cadre de carrousel et numéros spectaculaires. Dans les boxes, des stands de kermesse amusaient le public, et dans l'écurie, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Renc'Arts : Six spectacles mardi 21 et jeudi 23 juillet - Pornichet Infos
Puis viendra Le Carrousel des moutons de D'Irque et Fien. Ce spectacle aussi émouvant que performant témoigne de l'ingéniosité des arts de ... «Pornichet Infos, Jul 15»
7
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
On va tous se prendre pour des chevaux et former un carrousel. Allez on se cabre ! » Puis ils font la découverte d'un étrange animal sculpté ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Festival : Les Renc'Arts démarrent ce soir. Sorties - La Baule.maville …
... Points de suspension avec leur Voyage en bordure du bord du bout du monde ou encore le duo D'Irque et Fien et le Carrousel des moutons. «maville.com, Jul 15»
9
Saumur. Carrousel : « L'image d'une armée moderne »
Avec le 166e Carrousel qui débute vendredi, le commandant des Écoles militaires de Saumur, le général Arnaud Nicolazo de Barmon, entend ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
10
Du cirque pour tous au Poney club !
Chaque groupe a pu réaliser un spectacle, carrousel ou voltige ou encore concours de saut d'obstacle, chevaux et cavaliers déguisés ! «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrousel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carrousel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z