Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soufroir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUFROIR EN FRANCÉS

soufroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFROIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soufroir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUFROIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soufroir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soufroir en el diccionario francés

La definición de azufre en el diccionario es untar, impregnar, rociar con azufre.

La définition de soufroir dans le dictionnaire est enduire, imprégner, saupoudrer de soufre.


Pulsa para ver la definición original de «soufroir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUFROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUFROIR

souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrage
soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
souhait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUFROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de soufroir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUFROIR»

soufroir définition reverso conjugaison voir aussi souffroir souffrir soufrière soufi expression exemple usage contraire nbsp soufroir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans appareil étuve pour agric épandre pulvériser soufre poudre végétaux arbres fruitiers vigne afin préserver oïdium soufflet soufrer arabe academic froir chambre étymologie wallon soufreû langue émile littré retrouvez notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues

Traductor en línea con la traducción de soufroir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUFROIR

Conoce la traducción de soufroir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soufroir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

soufroir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soufroir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soufroir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

soufroir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

soufroir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

soufroir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soufroir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

soufroir
260 millones de hablantes

francés

soufroir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

soufroir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

soufroir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

soufroir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

soufroir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soufroir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

soufroir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

soufroir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

soufroir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soufroir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soufroir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

soufroir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

soufroir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soufroir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

soufroir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soufroir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soufroir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soufroir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soufroir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUFROIR»

El término «soufroir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soufroir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soufroir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soufroir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUFROIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soufroir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soufroir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soufroir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUFROIR»

Descubre el uso de soufroir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soufroir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Lorsqu elle est terminée et que l'on veut ouvrir le soufroir pour en retirer les marchandises , il ne reste qu'à prendre les précautions que nous indiquerons dans un instant. ° On voit que le but qu'on se propose , dans la partie de l' opération qui ...
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Lorsqu'elle est terminée et que l'on veut ouvrir le soufroir pour en retirer les marchandises, il ne rente qu'à prendre les précautions que nous indiquerons dans un instant. s On voit que le but qu'on se propose , dans la partie de l' opération qui ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Soufroir, T. XIX, page 5o2.) Enfin la soie destinée à faire des tissus raides et simplement blanchie , sans avoir été préalablement dépouillée de sa gomme. ( V . Blanchiment de la soie , T. III , page 171.) 3°. La laine est d'abord lavée à l'eau ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
4
Collection de mémoires relatifs à l'assainissement des ...
Lorsqu'elle est terminée et que l'on veut ouvrir le sou- froir pour en retirer les marchandises , il ne reste qu'à prendre les précautions suivantes. Avant d'ouvrir la porte d'entrée E, du soufroir, il faut allumer un peu de feu dans le fourneau ...
Jean-Pierre-Joseph d' Arcet, Philippe Grouvelle, 1843
5
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le soufroir est établi dans un endroit humide, où l'eau ruisselle pour ainsi dire de tous les côtés : une terrine contenant de la fleur de soufre en quantité suffisante y est placée dans l'intérieur ; on l'allume et on calfeutre les ouvertures. Après 2 ...
6
Bulletin
Lorsqu'on vent se servir du soufroir, on commence par s'assurer que lLS fenêtres sont bien calfeutrées; on place les tissus que l'on veut exposer à la vapeur du soufre, sur des perches ou sur des cordes,get on fait un peu de feu dans le poêle  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1822
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Lorsqu'on veut se servir du soufroir , on commence par s'assurer que les fenêtres sont bien calfeutrées; on place les tissus que l'on veut exposer à la vapeur du soufre, sur des perches ou sur des cordes, et on fait un peu de feu dans le poêle  ...
8
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT PUOR L'INDUSTRIE ...
Lorsqu'on veut se servir du soufroir, on commence par s'assurer que hs fenêtres sont bien calfeutrées; on place les tissus que l'on veut exposer à la vapeur du soufre, sur des perches ou sur des cordes, et on fait un peu de feu dans le poêle  ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Lorsqu'on veut se servir du soufroir, on commence par s'assurer que les fenêtres sont bien calfeutrées; on place les tissus que l'on veut exposer à. la vapeur du soufre, sur des perches ou sur des cordes, et on fait un peu de feu dans le poêle  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818
10
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
... dans une chaudière pleine d'eau, aiguisée avec celle que l'on retire du soufroir , et que les teinturiers nomment acide sulfureux; on la chauffe à 5o degrés, et l'on y jette quelques eusses d'une légère eau de savon , de manière , cependant, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soufroir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soufroir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z