Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "champlevé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAMPLEVÉ EN FRANCÉS

champlevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMPLEVÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Champlevé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAMPLEVÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «champlevé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de champlevé en el diccionario francés

La definición de champlevé en el diccionario se obtiene rellenando con esmalte las celdas ahuecadas en una placa de cobre, siguiendo un patrón determinado.

La définition de champlevé dans le dictionnaire est obtenu en remplissant de pâte d'émail les alvéoles creusés dans une plaque de cuivre, suivant un dessin déterminé.


Pulsa para ver la definición original de «champlevé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAMPLEVÉ


achevé
achevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAMPLEVÉ

champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevée
champoreau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAMPLEVÉ

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Sinónimos y antónimos de champlevé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAMPLEVÉ»

champlevé technique émail pratiqué surtout moyen limousin dans régions rhéno mosanes orfèvrerie généralement appliquée nbsp champlevé définition grav obtenu remplissant pâte alvéoles creusés plaque cuivre suivant dessin déterminé cleef arpels consiste émailler épaisse base métal été gravée avec cavités correspondent forme motif final elevage élevage poney welsh sport loisir vous découvrirez détour site internet plupart chevaux techniques encyclopædia universalis articles émaux mosan roman définitions larousse

Traductor en línea con la traducción de champlevé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAMPLEVÉ

Conoce la traducción de champlevé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de champlevé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

镶嵌珐琅
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

champleve
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

champleve
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Champleve
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفرغة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выемчатой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

champleve
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

champleve
260 millones de hablantes

francés

champlevé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

champleve
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

champleve
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シャンルヴェ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

샹 르베
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

champleve
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

champleve
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

champleve
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

champleve
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Champleve
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

champlevé
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

emalia żłobkowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

виїмчастою
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

champleve
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιπεδόγλυφη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

champleve
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

champleve
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Champ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra champlevé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAMPLEVÉ»

El término «champlevé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «champlevé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de champlevé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «champlevé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAMPLEVÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «champlevé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «champlevé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre champlevé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAMPLEVÉ»

Descubre el uso de champlevé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con champlevé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les gisants du Brabant wallon
La figure du chevalier est traitée en incrustations de marbre pour les chairs, en gravure au trait pour les parties du corps couvertes de mailles (et le lion), et en champlevé pour le surcot, l'écu et les ailettes. Quelques parties des piédroits sont  ...
Hadrien Kockerols, 2010
2
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Second tiers du XIII' siècle Émail champlevé sur cuivre ; cuivre fondu, gravé et doré H : 18 cm; L : 22 cm; l : S cm Cl.M.H.:25.06.1891 Prov. : abbatiale d'Obazine Aubazine (Corrèze), église abbatiale, aujourd'hui paroissiale Cliché Frédéric ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
L'émail champlevé Il consiste à évider au burin dans une plaque de cuivre les plages d'un décor. Fondu, puis trempé pour le faire éclater, l'émail est broyé dans un mortier, puis appliqué à la spatule dans ces alvéoles. La cuisson se passe ...
‎2001
4
Travaux Et Mémoires
A NOTE ON SOME MYTHOLOGICAL RELIEFS CARVED IN CHAMPLEVÉ by Susan A. Boyd Résumé : Dans le vaste corpus des placages muraux en champlevé, les sujets païens et mythologiques sont rares. Un groupe de huit plaques ...
5
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xra* s., 1.210 fr. — 2g8. Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xm* s., présentant le Christ de majesté, 1.730 fr. — 301. Châsse forme de maison, en cuivre champlevé et émaillé de ...
6
Chronique des arts et de la curiosité
Croix d'autel. cuivre gravé. champlevé et émaillé. Limoges, xu- siècle: 3.800. — 178. Chasse, cuivre champlevé, émaillé. gravé et doré. Limoges, xu' siècle: 12.030. —— 183. ' Plaque de reliure. cuivre gravé. champlevé, émaillé et doré.
7
Petit Futé Limousin
Les châsses, croix et reliquaires, essentiellement en champlevé, sont diffusés dans toute la chrétienté, le long des routes de pèlerinages. A la Renaissance C' est à cette époque qu'apparaît l'émail peint. Les maîtres du XVIe siècle (Léonard  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La Chronique des arts et de la curiosité
Groupe en cuivre battu, avec traces de dorure : la Vierge portant ]'Eufant Jésus, assise sur un siège en cuivre champlevé et émaillé, à figuras d'anges formant reliquaire. En partie travail limousin du xtn* siècle : 17.000. — 2. Grosse en cuivre ...
9
L'art de l'émail
Alfonso-Bovero 128 116 - Colliers 117 - Collier 118 - Collier 119 - Crucifix 120 - Boîte 87- LIMOGES Email peint Email peint Email peint Email peint Composition, champlevé SAO-PAULO (Brésil) Emaux sur cuivre Emaux, argent sur cuivre ...
10
La céramique byzantine à Thasos
La seule particularité permettant de regrouper ces fragments est la composition de leur décor : une association de cercles concentriques et de lignes ondulées réalisée en champlevé et parfois accompagnée de cercles concentriques sgraffito.
Véronique François, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAMPLEVÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término champlevé en el contexto de las siguientes noticias.
1
ONLY WATCH 2015
Ensuite, le cadran en or gris est frappé pour le préparer au champlevé. Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et ... «Le Point, Jul 15»
2
Blancpain — Only Watch 2015
Le fond saphir permet de découvrir une masse spécialement réalisée pour l'occasion, en émail champlevé noir, dotée de la mention ONLY ... «WorldTempus, Jul 15»
3
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Puis il retire consciencieusement de la matière, avec la technique dite du champlevé. Creusée à une profondeur de 2/10 de millimètres, cette ... «Le Point, Jun 15»
4
RJ-Romain Jerome
M.AU.FM.001.06 et RJ.M.AU.FM.001.05, est travaillée à la main après une interprétation moderne du processus de décoration du champlevé. «Le Point, Jun 15»
5
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Dans le cadran en émail ivoire, l'insecte est en applique en or gris, émail champlevé et gravé, tandis que fleurs et feuillage sont peints à la ... «Le Point, Jun 15»
6
Hublot Classic Fusion Enamel Britto : arts et métiers
... à l'art ancestral de l'émail « champlevé grand feu » revu et corrigé par le fameux designer partenaire de la marque, le célèbre Romero Britto. «Montres-de-luxe.com, Jun 15»
7
Jaquet Droz — The Butterfly Journey
Le relief des papillons, leurs ailes en champlevé, la fine patine de leur corps élancé, les couleurs saisissantes du décor floral, le moindre détail ... «WorldTempus, Jun 15»
8
Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Carpes : hommage à la …
... masse oscillante en or rouge 18 carats avec onyx et applique en or gris 22 carats avec émail champlevé et carpe en bas-relief sous émail. «Montres-de-luxe.com, May 15»
9
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Une montre pendentif or jaune, décor champlevé, émaux blancs et noirs, pendant orné. » Le projet présenté par l'élève Suzanne Vuillerme est ... «Vanity Fair France, Abr 15»
10
Baselworld 2015 — Bestiaire : des plumes, une trompe et des piques
Croisement entre un zèbre et un oiseau en émail champlevé, il orne le cadran d'une des pièces uniques dont la marque a l'habitude, dans un ... «WorldTempus, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Champlevé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/champleve>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z