Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chassé-croisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHASSÉ-CROISÉ EN FRANCÉS

chassé-croisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSÉ-CROISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chassé-Croisé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHASSÉ-CROISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chassé-croisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chassé-croisé en el diccionario francés

La definición de cruce en el diccionario es la figura en la que los socios pasan alternativamente uno frente al otro. Siguiendo los pasos que se cruzan sin coordinar. Seguir pasos más o menos problemáticos que se neutralicen entre sí sin hacer el cambio aparentemente buscado. Intercambios sin significado o sin gran interés.

La définition de chassé-croisé dans le dictionnaire est figure au cours de laquelle les partenaires passent alternativement l'un devant l'autre. Suite de démarches qui se croisent sans réussir à se coordonner. Suite de démarches plus ou moins troubles qui se neutralisent les unes les autres sans apporter le changement apparemment recherché. Échanges sans signification ou sans grand intérêt.


Pulsa para ver la definición original de «chassé-croisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHASSÉ-CROISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé
voisé
voisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHASSÉ-CROISÉ

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHASSÉ-CROISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de chassé-croisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHASSÉ-CROISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chassé-croisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chassé-croisé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHASSÉ-CROISÉ»

chassé-croisé chassez huit quiproquo chassé croisé amoureux replay téléfilm sport cérébral gratuit streaming immobilier largo winch définition dans mouvement personnes définitions chassés croisés retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso conjugaison voir aussi chasse coins roue expression exemple usage péj suite démarches plus moins troubles neutralisent unes autres sans apporter changement apparemment recherché cette triste bienvenue danses collectives trésor littéraire mots aimez vous aimerez notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traductor en línea con la traducción de chassé-croisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHASSÉ-CROISÉ

Conoce la traducción de chassé-croisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chassé-croisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

交叉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cruzado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crossover
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विदेशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كروس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кроссовер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Crossover
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমম্বয়
260 millones de hablantes

francés

chassé-croisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

crossover
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Crossover
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クロスオーバー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

크로스 오버
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

silang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chéo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्रॉसओवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Crossover
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwrotnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кросовер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Crossover
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

crossover
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

crossover
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

crossover
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

crossover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chassé-croisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHASSÉ-CROISÉ»

El término «chassé-croisé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chassé-croisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chassé-croisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chassé-croisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHASSÉ-CROISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chassé-croisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chassé-croisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chassé-croisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHASSÉ-CROISÉ»

Descubre el uso de chassé-croisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chassé-croisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mortel chassé croisé
Tad Spencer, adolescent riche et gâté, a toujours eu envie d'être quelqu'un d'autre.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Jean-François Martin, 2010
2
CHASSE CROISE SUR FADOUGOU (T 1) LA DENT DE L'AIEULE
Arthur, jeune cadre de l'administration publique de son pays, investit son génie et ses énergies pour sauvegarder la paix et la cohésion dans son village, Fagoudou, dont une partie des habitants est entrée en rébellion contre Lopangoni ...
Frédéric Traoré, 2011
3
Chasse-croisé comedie en un acte par MM. N. Fournier et Meyer
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer. _. Cl CuÊMENTtNE. Oui. PAUL. A qui? usE. A moi, naturellement. uns, avec joie. Ah! quel bonh... (Danglafl l'arrête.) Je voulais dire que... DANGums. Je vois ce qui t'étonne : tu m'avais pris pour ton ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1861
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
... la jeune femme et rapide (T.29) il ({raversa} la pièce à tâtons la foule (^écartg) à reculons d'un pas court Mais l'emploi du chassé-croisé correspond aussi aux relations très variées susceptibles d'être exprimées par les phrasal verbs anglais,  ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
Dans mon texte de support, creaked out of his chair, au troisième paragraphe, relève des verbes de bruit, évocateurs d'un mouvement, qui donnent souvent lieu à un chassé-croisé (Vreck 1992). Le traducteur qui, en explorant les liens entre ...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, 1998
6
Chassé-croisé
Quand une femme comme Gabriella Carlucci, brillante photographe de presse, quitte les Etats-Unis ^pour Paris, c'est pour laisser tout un pan de sa vie derrière elle : Peter, son ex-mari, Don Juan impénitent, Dina, sa fille, avec qui elle ...
Barbara Victor, 1990
7
Chassé-croisé
Myrtille est un drôle de prénom pour une fille tombée du ciel.
Guillaume Guéraud, 2004
8
Chassé-croisé au Croisic
Au Croisic, ce samedi matin 21 juin, on ne parle que de deux choses : l’euro de football et le « drame de la nuit », cette belle gosse retrouvée étranglée au fond d’un canot dans le marais salant.
Serge Guérout, 2012
9
Chassé-croisé
Ecosse, XVIe siècle.
Bertrice Small, 2006
10
Ses incroyables aventures : Le secret de Miley; ...
Pour se transformer en reine de la pop, rien de mieux qu'un vrai micro ! Ce livre propose 3 histoires de Hannah avec un vrai micro qui fait ampliphone et qui joue deux mélodies différentes.
Disney,, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHASSÉ-CROISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chassé-croisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un chassé-croisé Vidal-Götze ! Retrouvez le tour d'Europe de la presse. Revue de ... «madeinfoot.com, Jul 15»
3
ASSE: Nolan Roux va arriver à Saint-Etienne pour remplacer Mevlut …
Le chassé-croisé pressenti à la pointe de l'attaque stéphanoise va bien avoir lieu. Le Lillois Nolan Roux devrait en effet s'engager très ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Phone Tag (vous avez un message) - La Provence
Commence alors un chassé-croisé d'appels téléphoniques par répondeurs interposés, déboulent dans cet échange amis, parents et inconnus ... «La Provence, Jul 15»
5
Programme du 17 juillet - Mon été à Clermont - Ville de Clermont …
À travers un chassé-croisé entre la technique et l'image, l'exposition présente les beautés du monde invisible et de l'infiniment petit. «Ville de Clermont-ferrand, Jul 15»
6
Départs : week-end chargé sur les routes - Réponse à tout
... le Sud-Ouest et l'arc Méditerranéen, avant le grand chassé-croisé des vacances le samedi 1er août classé noir dans le sens des départs. «Réponse a Tout, Jul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
La prolongation de match donna lieu à un chassé-croisé en tête entre Italiens et Allemands, avec un épilogue victorieux pour les Azzurri au ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
A l'époque, la Nationale 7 passe devant son restaurant : les bouchons font partie du paysage lors des chassé-croisé de l'été. Lorsque la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Contrôles routiers renforcés dans le Nogentais : quatre excès de …
Nous avons déploré un 6 e mort à Châtres et c'est le grand chassé-croisé des vacances, nous sommes obligés d'être présents », insiste le chef ... «L'Est Eclair, Jul 15»
10
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chassé-Croisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chasse-croise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z