Descarga la app
educalingo
chaudronnier

Significado de "chaudronnier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHAUDRONNIER EN FRANCÉS

chaudronnier


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUDRONNIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaudronnier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAUDRONNIER EN FRANCÉS

cobrero

Chaudronnier es una embarcación que designa originalmente a la persona que hace calderos, y luego por extensión a los que hacen sobres de cuerpos huecos, metal, y / o plástico, de todas las naturalezas y todos los destinos. El calderero artesano vende el resultado de su saber-hacer "artístico", "técnico y manual" y la maestría en la fabricación de calderería "pequeña o mediana", como jarra de cobre, armadura, caldera, etc. El calderero elogia estas "habilidades técnicas y manuales" y controla las operaciones, o la construcción o participación en ellas, de los conjuntos de calderas, tales como: ▪ generadores de vapor; ▪ calderas; ▪ tanques; ▪ construcción naval.

definición de chaudronnier en el diccionario francés

La definición de calderero en el diccionario es alguien que, en un entorno artesanal o industrial, trabaja ciertos metales para la fabricación de diversos objetos y dispositivos, vende, repara algunos de estos objetos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAUDRONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAUDRONNIER

chaud · chaud-froid · chaude · chaude-lance · chaude-pisse · chaudement · chauderie · chaudière · chaudron · chaudronné · chaudronnée · chaudronner · chaudronnerie · chaudronnière · chauffage · chauffant · chauffard · chauffe · chauffé · chauffe-assiette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAUDRONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · palonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinónimos y antónimos de chaudronnier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAUDRONNIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chaudronnier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAUDRONNIER»

chaudronnier · dinandier · ferronnier · formation · emploi · salaire · moyen · définition · traçage · aéronautique · soudeur · chaudronnier · métier · désignant · origine · celui · réalise · chaudrons · puis · extension · personnes · réalisent · enveloppes · corps · creux · métal · matière · plastique · toutes · natures · destinations · ière · onisep · donne · forme · feuilles · assemble · afin · réaliser · produits · plus · variés · cuve · usine · nbsp · chaudronnière · débouchés · sept · industries · technologiques · acier · aluminium · laiton · elle · façonne · pièces · pour · leur · donner · travaille · main · avec · précision · artisanat · info · voirdevenir · quelles · formations · réalisation · industrielle · technicien · études · diplômes · métaux · avant · assembler · pliage · soudage · emboutissage · fabrique · tubes · diplômante · afpa · objectif · vous · êtes · haut · niveau · possédant · complexe · pointue · constituent · ressource · autres · aeronautique · aerocontact · crée · éléments · structure · avion · métalliques · aidant · outils · machines · compagnons ·

Traductor en línea con la traducción de chaudronnier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHAUDRONNIER

Conoce la traducción de chaudronnier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chaudronnier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

铜匠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cobrero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

coppersmith
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ठठेरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النحاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

медник
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

caldeireiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

তাম্রকার
260 millones de hablantes
fr

francés

chaudronnier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

coppersmith
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kupferschmied
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

銅細工
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

구리 세공인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tembaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coppersmith
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கன்னானாகிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तांबटाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bakırcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ramaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kotlarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

меднік
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cazangiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαλκουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kopersmid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Coppersmith
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Kobber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaudronnier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAUDRONNIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaudronnier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaudronnier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chaudronnier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAUDRONNIER»

Descubre el uso de chaudronnier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaudronnier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
2
Le chaudronnier de Saint-Flour: comédie en un acte
comédie en un acte Armand Gouffé, Louis Marin Henriquez. -q < 16 LE CHAUDRON N ÏER J 'A (2 Q u\n s. Eh ben oui ! mais , vous n'êtes peut—être pas du quar« tier de Vmon oncle ; j'avais t'un moyen ben plus sûr pour savoir ce qu'il est ...
Armand Gouffé, Louis Marin Henriquez, 1802
3
Recueil d'ariettes de fanchon la vielleuse, du chaudronnier ...
A . Lorsqu'on donna sur le théâtre du Marais , la première représentation de Petit Jacques dans son pays, suite du Chaudronnier de Saint-Fleur ,' pièce,de M. Henrz'que;. V ' r. _' Tiercelin échappé , comme par miracle, "à cette maladie qui fit  ...
‎1805
4
Recueil de Farces (1450-1550). Tome XIII Et Dernier
Le tome XIII de ce Recueil de farces propose à ceux qui possèdent ou posséderont une partie ou la totalité des douze tomes un ensemble de tables (table des douze tomes, table de lorigine des textes, table alphabétique des ...
André Tissier, 2000
5
Farces françaises de la fin du Moyen Age
LE CHAUDRONNIER. — Cesse tes cris de corbeau. Veux-tu te conduire en farceur ? LE SAVETIER. — Et toi. ne fais-tu pas deux trous pour en boucher un ? C'est pour ça que tu discours tant ! LE CHAUDRONNIER. — Eh ! savetier infect et  ...
André Tissier, 1999
6
An Sgéaluidhe gaédhealach
Le Petit, le Chaudronnier et l'Ane noir'11. Dans le temps, il y a longtemps de cela, il y avait une pauvre veuve qui demeurait près de Caisleàn-a-bharra (Castlebar), dans le comté de Mayo. Elle n'avait qu'un fils et il ne grandit pas d'un pouce ...
Douglas Hyde, 1937
7
Nouveau Manuel Complet Du Chaudronnier (Ed.1873)
Nouveau manuel complet du chaudronnier: comprenant les operations et l'outillage de la petite et de la grosse chaudronnerie du cuivre et du fer, la fabrication du fer battu et du fer blanc, l'estampage, l'etampage, l'etamage... / par MM. C. ...
Jullien C. E., 2012
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CHAUDRONNIER , 1ERE. f. Artifan qui fait, qui vend des chaudrons, des marmites . Se autres uftenfres de cuifine, de fer ou de cuivre. Maître Chaudronnier. Sifflet de Chaudronnier. CHAUFFAGE, f. m. La quantité de bois que l'on confomme ...
Académie française, 1786
9
Nouveau Manuel Complet Du Chaudronnier: Comprenant La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C E Jullien, Oscar Valerio, 2012
10
Savoir faire et pouvoir transmettre. Transmission et ...
fat, bûcheron, tonnelier) ou bien, au contraire, de manière proximale (figure 6c : chaudronnier, forgeron, sculpteur sur pierre), la tête du marteau se trouvant plus près du sujet au cours de la descente. Ces caractéristiques des trajectoires de la  ...
Denis Chevallier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAUDRONNIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaudronnier en el contexto de las siguientes noticias.
1
De drôles de bébêtes s'invitent au festival Moz'aïque du Havre …
Ils sont l'œuvre de Pab, un artiste havrais qui se décrit comme « chaudronnier plasticien ». Depuis quinze ans, le sculpteur-soudeur récupère ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Les adolescents découvrent les métiers de l'aérien - Le Parisien
Un chaudronnier aéronautique, c'est très recherché, par exemple. On explique aussi aux jeunes qu'il faut absolument parler l'anglais. ». «Le Parisien, Jul 15»
3
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
Dans le cadre de Lille 3000, plusieurs jeunes des filières charpentier, ébéniste, chaudronnier et autres ont travaillé avec les futurs architectes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
Hier, nous étions en cale de radoub à Toulouse avec le chaudronnier Serge Ribes. Et à deux pas, donc, Sam travaillait sur son bateau. Sam ? «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Dans la cale sèche sous un second bateau bosse aussi son «concurrent et pote», Mathieu Steinemann, l'autre chaudronnier des Demoiselles. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Suicide: Un chaudronnier se jette dans le Wouri
Suicide: Un chaudronnier se jette dans le Wouri. mardi, Juil 14 2015; Écrit par Amélie Dita. Смесители для душа и ванны · Детские игрушки, развивающие ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
7
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
Pour l'instant, un chaudronnier et un soudeur assemblent à eux seuls la vedette, qu'on voit ici par en-dessous. Mais dès mars 2016, quinze ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
L'actu calédonienne en bref de ce mercredi 15 juillet 2015
Une surprise pour ce chaudronnier âgé de 68 ans, qui a consacré toute sa vie à l'artisanat. Daniel Viramoutoussamy a été un ami fidèle de ... «NC 1ère, Jul 15»
9
À Caen, un horloger autodidacte brasse de l'air
Comment Rodolphe Delabarre, chaudronnier de formation, est-il devenu l'un des plus grands spécialistes des pendules Atmos de ... «Le Point, Jul 15»
10
Industrie. Armorica Esvan Matériel s'adapte à son temps
Peintre, tourneur fraiseur, chaudronnier, secrétaire, dessinateur au bureau d'étude, magasinier, et installateur sont autant de métiers présents ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaudronnier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chaudronnier>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES