Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pontonnier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONTONNIER EN FRANCÉS

pontonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTONNIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pontonnier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONTONNIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pontonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pontonnier

Pontonnier

Pontonnier

Las tripulaciones de pontones son unidades de ingeniería militar responsables de establecer puentes en los cursos de agua para permitirles pasar a través de los ejércitos. Esta misión del genio militar es esencial en la guerra de movimiento, durante la cual las armas más móviles deben poder liberarse de todos los obstáculos naturales para alcanzar sus objetivos tácticos. Así, cada División Panzer alemana tenía un batallón de pontonniers. Les équipes de pontonniers sont des unités du génie militaire chargées de mettre en place, sur des cours d'eau, des ponts afin de permettre le franchissement de ceux-ci par les armées. Cette mission de génie militaire s’avère essentielle dans la guerre de mouvement, au cours de laquelle les armes les plus mobiles doivent pouvoir s’affranchir de tous les obstacles naturels pour atteindre leurs objectifs tactiques. Ainsi, chaque Panzerdivision allemande disposait d’un bataillon de pontonniers.

definición de pontonnier en el diccionario francés

La definición de ponton en el diccionario es la que percibe el derecho de pontón. Asistente en una estación de barco de pasajeros. Soldado de ingeniería especializado en la construcción de puentes y pontones que permiten a las tropas cruzar un curso de agua.

La définition de pontonnier dans le dictionnaire est celui qui percevait le droit de pontonage. Préposé à une station de bateaux de voyageurs. Soldat du génie spécialisé dans la construction de ponts et de pontons permettant aux troupes de franchir un cours d'eau.

Pulsa para ver la definición original de «pontonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PONTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PONTONNIER

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontuseau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PONTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinónimos y antónimos de pontonnier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PONTONNIER»

pontonnier bourgueil horaire michel scolastance sonnette armée suisse berezina motoculture équipes pontonniers sont unités génie militaire chargées mettre place cours ponts afin permettre franchissement ceux armées cette mission s’avère pontonnier définition chargé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp sarl débroussailleuse bourges cher entreprise votre service depuis possède stock permanent matériels neufs occasion grandes popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié plaisance saint florent antoine vente location réparation matériel

Traductor en línea con la traducción de pontonnier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONTONNIER

Conoce la traducción de pontonnier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pontonnier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pontonnier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pontonnier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pontonnier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pontonnier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pontonnier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pontonnier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pontonnier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pontonnier
260 millones de hablantes

francés

pontonnier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pontonnier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pontonnier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pontonnier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pontonnier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pontonnier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pontonnier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pontonnier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pontonnier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pontonnier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pontonnier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pontonnier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pontonnier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pontonnier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pontonnier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pontonnier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pontonnier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pontonnier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pontonnier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONTONNIER»

El término «pontonnier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pontonnier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pontonnier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pontonnier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PONTONNIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pontonnier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pontonnier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pontonnier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PONTONNIER»

Descubre el uso de pontonnier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pontonnier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le guide du pontonnier. Mémoire sur les ponts militaires, ...
A. F. Drieu, Pierre Picquet. 'ËI .'v.—_..__— - LE GUIDE; DU PONTONNIER. 0 STRASBOURG, De l'imprimerie de F.
A. F. Drieu, Pierre Picquet, 1820
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. PONTONNIER. 44G9 PONTONNIER saxo». PONTONNIER suisse. 4470 PORT d'ami es. France, Ul dépendent de l'jirnujulr, quoique les deui genres de manoeuvres n'aient rien de commun; mais les larges moyens ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Guienne
Si en l'absence du pontonnier du bailli , un habitantppasse des personnes ou des mar0handises étrangères, il se fera payer le (i) Les juifs, dans ces temps de fanatisme, étaient bien autrement imposés : chacun d'eux payait pour le passage  ...
Alexandre Ducourneau, 1845
4
La Guienne, histoirique et monumentale
Si en l'absence du pontonnier du bailli , un habitant,passe des personnes ou des marchandises étrangères, il se fera payer le (1) Les juifs, dans ces temps de fanatisme, étaient bien autrement imposés : chacun d'eux payait pour le passage  ...
Alexandre Ducourneau, 1842
5
Almanach de la province de Hainaut
Bouillez , Jean -François , pontonnier au Pont des Postes. Gandibleu , P.- Jos. , éclusier receveur , à Jemmape. Surleau, François-Joseph, pontonnier à Quaregnon. Denis , Jean-François, éclusier receveur à Saint- Ghislain. Merlin , Hyacinthe ...
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Handbuch der Pontonnier- Wissenschaften. — Manuel des sciences du pontonnier, sous le point de vue de leur application aux besoins de la guerre; parleDr J. G. de Hoyer, général major prussien , de l'Académie des sciences militaires de ...
7
Rapport adressé à M. le ministre de l'instruction publique
P. Guilhem, A. Pontonnier, Ch. Bimes, A. Gui- lhem, G. Pontonnier, J.-C. Lagorce : Congrès de Lille, 5 au 8 juillet 1963. Réflexions personnelles à propos de 200 cancers de l'ovaire. 2° Publications 1) Articles : M. G. Pontonnier : Existe-t-il avec  ...
Université de Toulouse, 1966
8
Historique du 1er Régiment de Pontonniers: d'après les ...
Scheffer, 2» pontonnier. lluniez, sous-lieutenant. 1857 lloissonade, sous- lieutcnant. 1859 Klein, maréchal des logis. Noblct, brigadier. Albert, adjudant. Charpentier, maréchal des logis chef. Mortier. Vial. Bedell. Ville, maréchal des logis.
Eugene Caziot, 1890
9
Vin de lune et pain de misáere: le sâenâechausseâe de Baugâe ...
Quinze jours après la mort du sieur de la Chesnaye, le sieur Pontonnier de Varan- nes entra chez elle et dit publiquement en sa présence, en celle de son mari et d'un domestique, que son frère Chesnaye était mort de poison et qu'il n'y en a ...
Jean Renard, 1982
10
Bibliothèque d'humanisme et renaissance: Travaux et documents
Das hier belegte potonnier, welches Pasquier in die semantische Nahe von pontonnier „celui qui reçoit les droits de pontage" riickt, wird von keinem Wôrterbuch des 16. oder 17. Jahrhunderts aufge- fiihrt, doch flndet sich pautonnier mit ...
Association d'humanisme et renaissance

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONTONNIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pontonnier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un drôle d'appareil bientôt dans les rues de Saint-Etienne ?
"En France, on en compte seulement 50 pour l'instant", note Etienne Pontonnier, qui participe au projet. Deux associés ont adapté l'appareil, ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
2
Versoix va remodeler un petit chemin historique
L'appellation historique de cette petite voie rend hommage à l'ancien pontonnier, percevant de 1732 à 1790 le péage au passage de ce pont ... «Tribune de Genève, Jun 15»
3
CYCLISME Sébastien Chavanel 127 e du Tour de Suisse
E. Pontonnier (J.P.C. Lussac), 2 h 05'51'' ; 10. N. Coste (ACC), 2 h 06'01'' ; 11. P.R. Naud (ACC), 2 h 08'50'' ; 12. D. Descamps (AC Touraine), ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Premier bouquet pour Thibault
C'était sans compter sur Moreau (VT Tranzault), très en verve depuis son retour à la compétition cette saison, et Pontonnier (JPC Lussac), ... «la Nouvelle République, Jun 15»
5
Jérémie Pontonnier
Pour laisser un commentaire sur Jérémie Pontonnier : inscrivez-vous ou identifiez-vous sur Foot National, c'est gratuit. Après chaque rencontre rendez-vous ... «Foot National, Jun 15»
6
Champions de France de boules lyonnaises
Maryline Joubert, Christian Gotard, Mickaël Pontonnier, Claude Marchand et Gérard Dassé ont été sacrés champions de France par équipe en ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jun 15»
7
Bon et bon marché chez les frères Delacourcelle
Au contact de François Morel et de Bernard Pontonnier, Marc découvre les vins bio auxquels – sans être intégriste – il restera fidèle. «Le Monde, Jun 15»
8
Les avis de décès du jour, sincères condoléances
... Pleurs (51230) — Steven Debuy, Dombasle-Sur-Meurthe (54110) — Monsieur René Pontonnier, Mayet (72360) — Monsieur Robert Gallice, ... «Funéraire-info, May 15»
9
Torcy-le-Petit : la maison des personnes âgées ouvre le 22 mai
La com'com Varenne et Scie a choisi la salle de Bertreville-Saint-Ouen pour tenir la réunion de ses délégués. Christophe Pontonnier, chef ... «Paris Normandie, May 15»
10
Grand angle Encombrant passé minier à Sainte-Marie-aux-Chênes
Il reprend un poste de pontonnier à Woippy pendant quatre ans. « En réalité, après, ils m'ont mis en préretraite pendant cinq ans… avant de ... «Le Républicain Lorrain, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pontonnier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pontonnier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z