Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâtonnier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂTONNIER EN FRANCÉS

bâtonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTONNIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâtonnier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÂTONNIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bâtonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mantas

Bâtonnier

El Bâtonnier es el primus inter pares de los abogados de un bar. Elegido por los miembros del Colegio de Abogados por un mandato de dos años, el Presidente del Colegio de Abogados es el portavoz de los abogados inscritos en su colegio. Pero más, tiene una función real de arbitraje entre los abogados y de una función conciliadora cuando una disputa se opone a un abogado ya su cliente. También es la persona que nombra a los abogados asignados. El sucesor del Presidente del Colegio de Abogados es elegido antes del final de su mandato. Durante un año, el presidente del Colegio de Abogados podrá aumentar su competencia para estar operativo en los diversos expedientes que tendrá que tratar cuando entre en funciones. Le bâtonnier est le primus inter pares des avocats d'un barreau. Élu par les membres du barreau pour un mandat de deux ans, le bâtonnier constitue le porte-parole des avocats inscrits dans son barreau. Mais davantage, il dispose d'une véritable fonction d'arbitrage entre les avocats et d'une fonction de conciliateur lorsqu'un différend oppose un avocat et son client. C'est également lui qui désigne les avocats commis d'office. Le successeur du bâtonnier est élu avant la fin du mandat de ce dernier. Durant un an, le bâtonnier désigné peut ainsi monter en compétence afin d'être opérationnel sur les différents dossiers qu'il aura à traiter dès son entrée en fonction.

definición de bâtonnier en el diccionario francés

La definición de bâtonnier en el diccionario es el titular del personal simbólico de una hermandad de la cual él es la cabeza.

La définition de bâtonnier dans le dictionnaire est détenteur du bâton symbolique d'une confrérie dont il est le chef.

Pulsa para ver la definición original de «bâtonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂTONNIER


braconnier
braconnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂTONNIER

bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonniste
batoude
batracho-toxine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinónimos y antónimos de bâtonnier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂTONNIER»

bâtonnier gilles ouimet ordre nivelles avocats liège montréal nice genève primus inter pares barreau élu membres pour mandat deux constitue porte paris représenter assurer discipline aussi promouvoir activités exerce double activité tant direction nbsp bâtonnier définition juridique assemblée générale institué ressort chaque tribunal rôle missions représentant tous actes civile lille chef représente élisent vocation élection rôles lyon vous présente officiel garant gardes pierre olivier répond vidéo jour yves thréard interpelle personnalité notre éditorialiste adresse aujourd question orléans

Traductor en línea con la traducción de bâtonnier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂTONNIER

Conoce la traducción de bâtonnier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâtonnier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bâtonnier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bâtonnier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bâtonnier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bâtonnier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقيب المحامين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

батонье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bastonário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bâtonnier
260 millones de hablantes

francés

bâtonnier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bâtonnier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bâtonnier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bâtonnier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bâtonnier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bâtonnier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bâtonnier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bâtonnier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bâtonnier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bâtonnier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Bâtonnier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bâtonnier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

батон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bâtonnier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bâtonnier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bâtonnier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bâtonnier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bâtonnier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâtonnier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂTONNIER»

El término «bâtonnier» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâtonnier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâtonnier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâtonnier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂTONNIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâtonnier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâtonnier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâtonnier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂTONNIER»

Descubre el uso de bâtonnier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâtonnier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice biographique sur M. Dupin, ancien bâtonnier de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan. d'assiduité, à l'époque où se sont plaidées la plupart des causes politiques qu'il a défendues, pour affirmer, que , dans le nombre , il en est bien peu auxquelles ne se rattachent ainsi des anecdotes curieuses ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1840
2
Discours prononcé par Me Baroche, bâtonnier de l'ordre des ...
Me Baroche , bâtonnier, a pris la parole en ces termes = « Mes chers confrères , » Lorsqu'au renouvellement de l'année judiciaire nous venons reprendre le cours de nos travaux et inaugurer dans cette solennité de famille l'ouverture de nos ...
Pierre-Jules Baroche, 1846
3
Profession d'avocat: Recueil des pièces concernant ...
On s'accoutuma dans la suite à regarder le bâtonnier de la confrérie de Saint- Nicolas comme le chef de l'ordre. Le titre de bâtonnier vient de ce que celui qui en est revêtu portait le bâton de la confrérie de Saint-Nicolas. Ce bâton, lors des  ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, Armand-Gaston Camus, 1832
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
Ont adhéré : Du barreau de Paris. MM. Faillit, ancien bâtonnier | Babrociii; avocat } membre du conseil; Desboobets, avocat, membre dn conseil. Du barreau d' Amiens. MM. Du Beblt, bâtonnier; Cebtor, ancien bâtonnier; Aksblih, ancien ...
5
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Le Bâtonnier est en effet élu selon un scrutin séparé43 et le Barreau peut faire usage de la possibilité offerte par la loi44 de désigner un Vice-Bâtonnier par un scrutin séparé. La tradition veut que les anciens présidents de la Conférence du  ...
Marc Thewes, 2010
6
Le Guide économique de la Normandie
Avocats Barreaux de Basse-Normandie ORDRE DES AVOCATS, Barreau de Caen, Maison de l'avocat, 3, avenue de l'Hippodrome, 14000 Caen, tél. 02.31. 86.37.11, fax 02.31.86.39.39. Bâtonnier : Bertrand Bruneau de la Salle. 269 avocats.
‎2005
7
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Anciennement, c'était le doyen, (Ycst-à-dire le gius ancien des avocats inscrits au tableau, qui Bit' _sidait la corporation et qui la représentait. ais comme le doyen setrouvalt souvent empeché a cause de son 'Ëflllld tige, ce futfavocat bâtonnier ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
8
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Anciennement, c'était le doyen, c'est-à-dire le gslus ancien des avocats inscrits au tableau, qui r idait la corporation et qui la représentait. ais comme le doyen se_trouvalt souvent empeche à cause de son 'grand age, ce tut l'avocat bâtonnier ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
9
Contester ou réclamer face aux banques, aux assurances, aux ...
cadre juridique, procédures, modèles de lettre, résolution de litiges Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon. Si vous ne parvenez pas à trouver un accord avec votre avocat, vous pouvez vous adresser au Bâtonnier par courrier en lui ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On l'a appelé Bâtonnier, parce que , dans les cérémontes de la confrérie, il portoit le bâton de SaintNicolas , que l'on pose encore en face de la chapelle aux deux fêtes de 5. Nicolas. Cette confrérie est fort ancienne; mais il paroît que dans les ...
Phil. Ant Merlin, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂTONNIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâtonnier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vie privée: "Les Français ont peur d'être écoutés" - RMC
Les Français considèrent que leurs mails ne sont pas sécurisés", analyse, dans Bourdin Direct, Pierre-Oliver Sur, bâtonnier de Paris. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Affaire Chebeya : y a-t-il un troisième mort ? - :mediacongo.net
Pour cet ancien bâtonnier du barreau de Kinshasa, « les révélations de Kalala Kalao se rapprochent et se recoupent avec celles de Paul ... «mediacongo.net, Jul 15»
3
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Le bâtonnier de Metz lui a déjà apporté son soutien. Me Reiss avait promis une réaction à la décision du directeur de l'établissement, elle ne ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
Me P. a saisi aux fins d'arbitrage le Bâtonnier, qui a dit que la rupture immédiate du contrat n'était pas justifiée et lui a alloué diverses sommes. «Actualités du droit, Jul 15»
5
Lancement par le CNB d'une plateforme numérique de consultation …
L'Assemblée générale du Conseil national des barreaux (CNB), réunie les 3 et 4 juillet 2015, a voté, sur rapport du Bâtonnier Didier Adjedj, ... «Conseil National des Barreaux, Jul 15»
6
5 questions d'un bâtonnier...sans réponse
Face à plusieurs interrogations relatives à la nomination du nouveau comité d'Éthique et de gouvernance présidé par Me Pierre Lévesque et la ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
7
Bâtonnier de l'Ordre des avocats : Me Mbaye Gueye élu
Trois candidats s'étaient déclarés pour la succession de Me Ahmed BA à savoir Me Bacary Waly Ndiaye, Me Massata Mbaye et Me Mbaye ... «Pressafrik, Jul 15»
8
L'ancien bâtonnier Defourny est décédé
Il a été bâtonnier au milieu des années '90. Il a ensuite présidé l'ordre francophone. Il est notamment à l'origine d'un règlement très sévère sur ... «RTBF, Jul 15»
9
Lettre ouverte à Monsieur le Bâtonnier Dominique BOUCHERON
Lettre ouverte à Monsieur le Bâtonnier Dominique BOUCHERON. Président de la Caisse Nationale des Barreaux Français (C.N.B.F). Non, la ... «FNUJA, Jul 15»
10
Audience chamboulée suite aux obsèques de l'ancien bâtonnier De …
À peine une heure, l'audience du tribunal correctionnel a été promptement expédiée, hier après-midi, en raison de circonstance particulière ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâtonnier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batonnier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z