Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chélone" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHÉLONE EN FRANCÉS

chélone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chélone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHÉLONE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chélone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chelone

Chélone

Según una fábula de Esopo, Chelone, o Shlonone, era una ninfa de la mitología griega, que fue cambiada en una tortuga por Hermes. Todos los dioses, todos los hombres y todos los animales habían sido invitados al matrimonio de Zeus y Hera por Hermes, el mensajero de los dioses, pero Chelon había permanecido solo en su casa para mostrar el desprecio que este matrimonio inspiraba. Cuando Hermes advirtió su ausencia, descendió a la tierra, arrojó a Chelone con su casa a un río y lo convirtió en una tortuga, que siempre debe llevar su morada a sus espaldas, y así está condenada al silencio eterno. "Khelône" en griego significa "tortuga", y este animal era el símbolo del silencio. Más tarde, Hermes concibió la primera lira tirando cuerdas sobre la cara cóncava del caparazón. Selon une fable d'Ésope, Chélone, ou Chéloné, était une nymphe de la mythologie grecque qui fut changée en tortue par Hermès. Tous les dieux, tous les hommes et tous les animaux avaient été invités au mariage de Zeus et d'Héra par Hermès, le messager des dieux, mais Chélone était restée seule chez elle pour manifester le mépris que lui inspirait ce mariage. Quand Hermès s'aperçut de son absence, il descendit sur terre, jeta Chélone avec sa maison dans un fleuve et la transforma en tortue qui doit toujours porter sa demeure sur son dos et se trouve ainsi condamnée au silence éternel. « Khelônê » en grec signifie en effet « tortue », et cet animal était le symbole du silence. Plus tard, Hermès conçut la première lyre en tirant des cordes sur la face concave de la carapace.

definición de chélone en el diccionario francés

La definición de quelona en el diccionario es una especie de pequeños insectos himenópteros, cuyo abdomen está cubierto, en su parte superior, con una especie de caparazón.

La définition de chélone dans le dictionnaire est genre de petits insectes hyménoptères, dont l'abdomen est couvert, dans sa partie supérieure, d'une sorte de carapace.

Pulsa para ver la definición original de «chélone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHÉLONE


abalone
abalone
anticyclone
anticyclone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
clone
clone
cyclone
cyclone
humulone
humulone
lone
lone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHÉLONE

chélidoine
chéliforme
chélipède
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde
chélydés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHÉLONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Sinónimos y antónimos de chélone en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHÉLONE»

chélone selon fable ésope chélone chéloné était nymphe mythologie grecque changée tortue hermès tous dieux hommes animaux avaient été invités mariage zeus héra messager mais restée seule chez elle pour manifester définition chélodine subst fém zool genre reptiles chéloniens famille chélydidés renfermant tortues douce très long tête plate nbsp reverso conjugaison voir aussi chélonée chélonidé chélonien expression exemple usage galane chelone plantes fleurs arbres arbustes galanes sont vivaces cultivées leurs forme leur feuillage vert foncé elles tolèrent plein soleil préfèrent ombre retrouvez notre ligne conjugaion également catégorie hortipedia cette catégorisation prend compte noms communs correspond photo jardin secret lilibeth févr album jardinle forum aufeminin bonjour vous cherche partout quelques jardineries surtout pleins catalogues agent espace canoë automne access retour précédent suivant télécharger image mots clés aucun commentaires devez

Traductor en línea con la traducción de chélone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHÉLONE

Conoce la traducción de chélone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chélone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chélone
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Chelone
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chélone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चेलोने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chélone
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хелоне
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Chelone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chélone
260 millones de hablantes

francés

chélone
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chélone
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Chelone
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chélone
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chélone
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chélone
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chélone
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செலோன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chélone
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chélone
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Chelone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Chelone
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Хелона
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chelone
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chélone
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chélone
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Chelone
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Chelone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chélone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHÉLONE»

El término «chélone» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chélone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chélone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chélone».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chélone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHÉLONE»

Descubre el uso de chélone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chélone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
CHÉLONE CAMPANULÉE. CHELONE CAMPA- NULATA. % Didynamie- Angiospermie. Famille des Personées. Caractère générique. Calyx sub 5-partitus . Corolla i-petala, basi tubulosa , fauce inJlata, ore 2-labiaia, superiùs 2-fida , inferiàs 5 ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1821
2
Dictionaire du jardinier françois: ouvrage où l'on décrit ...
ChelOne purpurine : = Digitale de Virginie;^ Chélone à feuille de Pêcher : Chelone PURPUREA. Cette efpèce, plus belle encore que la précédente, en diftèiepar fes racines, qui circulent beaucoup moins, par fes feuilles p'us larges ...
Jean Jacques Fillassier, 1789
3
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
yg3 Prunelle , 794 Cléonie , y95 Prase , ^g6 Phryme ; <7g7 Bartsie , 7g8 Rhinanthe , 709 Euphraise , 800 Melampyre , 801 ^Clandestine , 802 Schwalbée , 803 Tozrie , 804 Pédiculaife , 805 Gérarde, 80S Chélone , 807 Gesnère , 808 Mufflier ...
Carl von Linné, 1809
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Capsule à deux loges. fe. CHÉLONE lisse , C. glulra , L. à feuilles pétiolées , lancéolées ,. à dents de scie : les supérieures opposées. Au Canada , en Virginie . If j*. CHÉLONE oblique , C. obliqua , L. à. fèuijles pétictlées , lancée*! léesj à dents ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
(atjd.) CHELONARIE. Quclquesauteurs, et entre autres Duniéril, ont traduit ainsi le nom latin C/ielunarium. P"t Chélonaire. (aud.) CHÉLONE. bept. chel. Du Dictionnaire de Déterville. Pour Chélo- née. f. ce mot. (b.) CHÉLONE. Chelonum. ins.
Jean Victor Audouin, 1823
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On cultive surtout la chélone glabre et ta chélone purpurine ou digitale de Virginie. Ces deux plantes vivaces méritent une place dans nos parterres; l'une et l'autre se multiplient par la séparation de leurs racines qui se fait avec plus de succès ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On cultive surtout la chélone glabre et {« chélone purpurine ou digitale de Virginie. Ces deux plantes vivaces méritent une place dans dus parterres; l'une et l'autre se multiplient par la séparation de leurs racines qui ie fait avec plus de succès ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
8
Dictionnaire de la Fable
... de son temps un temple entretenu par des prêtres du pays. Pour rendre ces noces plus solennelles , Jupiter ordonna à Mercure d'y inviter tous les dieux, tous les hommes et tous les animaux. Tout s'y rendit, excepté la nymphe Chélone, qui  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
9
Histoire de L'Empire de Russie
de Moscou ; mais il était déjà instruit du triomphe obtenu par le prince Kholmsky; et il s'établit sur les bords du lac de Kolomna , ordonnant à ce vo'iémde de traverser la Chélone pour se joindre aux Pskoviens et marcher ensuite avec eux sur ...
M. Karamsin, 1820
10
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Famille des THALASSITES ou TORTUES nmmzvns. Dum. et Bib. CHÉLONE CAOUANNE, Chelonia Caouanna Schw. Prodr. p. 2g 2. — Testudo Caretta L. Syst. nat. XIII, loc. cit. 1038. —- Schœpff, Test. p. 67, tab. 16. — T estutlo Cep/zalo Sehn ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHÉLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chélone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maroc : Découverte d'une nouvelle espèce de tortue préhistorique
Nommée Ocepechelon Bouyai, en référence à l'OCP (office chérifien des phosphates) et au mot grec Chélone qui signifie tortue, cette drôle de ... «Yabiladi, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chélone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chelone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z