Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anticyclone" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICYCLONE EN FRANCÉS

anticyclone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICYCLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anticyclone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTICYCLONE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anticyclone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anticyclone

anticiclón

Anticyclone

Un anticiclón es una zona cerrada de alta presión atmosférica con respecto a la del vecindario en el mismo nivel. En un mapa sinóptico de superficie, esto da un sistema de isobaras cuya presión máxima está en el centro. En mapas de altitud, puede ser identificado por un centro de isohypses de valores relativamente más altos. Su dirección de rotación está relacionada con la fuerza de Coriolis: gira en sentido horario en el hemisferio norte y en sentido antihorario en el hemisferio sur. Esto también define la circulación anticiclónica. La formación de un anticiclón se denomina anticiclogénesis y su anticiclolisis de disipación. Los anticiclones se caracterizan principalmente por un lento movimiento vertical descendente del aire que aumenta la presión del aire sobre el suelo y que tiene un efecto disipativo, garantizando así un clima seco y soleado. Además, el gradiente de presión horizontal relativamente bajo alrededor de los anticiclones genera vientos ligeros o inexistentes, particularmente en el centro de estos últimos. Un anticyclone est une zone fermée de haute pression atmosphérique relative à celle du voisinage au même niveau. Sur une carte synoptique de surface, cela donne un système d'isobares dont la pression est maximale au centre. Sur les cartes d'altitude, il est repérable par un centre d'isohypses de valeurs relativement plus élevées. Son sens de rotation est lié à la force de Coriolis : il tourne dans le sens horaire dans l'hémisphère nord et dans le sens anti-horaire dans l'hémisphère sud. C'est ce qui définit également la circulation anticyclonique. La formation d'un anticyclone se nomme anticyclogénèse et sa dissipation anticyclolyse. Les anticyclones sont principalement caractérisés par un lent mouvement vertical descendant de l'air qui augmente la pression de l'air sur le sol et qui a un effet dissipatif, garantissant ainsi du temps sec et ensoleillé. De plus, le gradient horizontal de pression relativement faible autour des anticyclones engendre des vents légers voire inexistants notamment au centre de ceux-ci.

definición de anticyclone en el diccionario francés

La definición de anticiclón en el diccionario es que la región de la atmósfera se convierte en centro de altas presiones, es decir, donde la presión es alta en comparación con el vecindario del mismo nivel. Otra definición de anticiclón es relativa a un anticiclón.

La définition de anticyclone dans le dictionnaire est région de l'atmosphère devenant centre de hautes pressions, c'est-à-dire où la pression est élevée par rapport au voisinage de même niveau. Une autre définition de anticyclone est relatif à un anticyclone.

Pulsa para ver la definición original de «anticyclone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTICYCLONE


abalone
abalone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
chélone
chélone
clone
clone
cyclone
cyclone
humulone
humulone
lone
lone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTICYCLONE

anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
anticorps
anticritique
anticryptogamique
anticyclonal
anticyclonique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTICYCLONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Sinónimos y antónimos de anticyclone en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTICYCLONE»

anticyclone dictée numérique açores cyclone pression météo sibérien dépression zone fermée haute atmosphérique relative celle voisinage même niveau carte synoptique surface cela donne système définition futura sciences caractérisé empêche nuages donc associé clair anticyclone intégrant nouvelle version speechmagic société choisi améliorer encore offre terme précison sécurité facilité nbsp ceci provoque appelée habituellement lors ciel dégagé beau été brouillard hiver encyclopédie larousse ligne masse hautes pressions

Traductor en línea con la traducción de anticyclone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICYCLONE

Conoce la traducción de anticyclone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anticyclone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反气旋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anticiclón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anticyclone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिचक्रवात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضغط جوي مرتفع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

антициклон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anticiclone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
260 millones de hablantes

francés

anticyclone
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anticyclone
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Antizyklon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

高気圧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

역 선풍
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anticyclone
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gió thổi ngược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்ச்சூறாவளியானது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रतिविवर्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

antisiklon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anticiclone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

antycyklon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

антициклон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anticiclon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντικύκλωνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antisikloon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anticyclone
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anticyclone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anticyclone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICYCLONE»

El término «anticyclone» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anticyclone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anticyclone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anticyclone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICYCLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anticyclone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anticyclone» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anticyclone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTICYCLONE»

Descubre el uso de anticyclone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anticyclone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire de météorologie et de climatologie
Anticyclone des Bermudes Bermuda high Anticyclone subtropical semi- permanent de l'océan Atlantique Nord. Ce même anticyclone déplacé vers l'est de l'Atlantique porte le nom d'anticyclone des Açores. Anticyclone du Groenland  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
2
Dictionnaire des Science...
warmerfhan thé air on thé outer edges. anticyclone dynamique : dynamic anticyclone, anticyclone resulf- ing from a generalized weakening mechanisni. anticyclone froid : cold high, or cold anticyclone, or cold- core high: an anticyclone in ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Éléments de géographie physique
p o la ir e T r o p o p a u s Hiver austral Été austral Dans un anticyclone, l'air est subsident (il s'affaisse) et s'étale au niveau du sol (où il ne peut plus suivre le modèle géostrophique) en libérant des vents divergents. En altitude, l' écoulement ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
4
Açores 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Souvent,celui qui neserapas allélireune carte neconnaîtra les Açores que par les bulletins météo, où l'on évoque l'action d'un certain anticyclone des Açores. C'est l'un des phénomènes météorologiques les plus connus et qui a une influence ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Connaître la Météorologie
4.7.2 anticyclone Jusqu'à maintenant, nous avons surtout insisté sur la dépression en tant qu'unité synoptique, mais il faut aussi considérer les zones de hautes pressions ou anticyclones puisque ceux-ci peuvent, de façon plus ou moins ...
Richard Leduc, Raymond Gervais, 1985
6
Petit Futé Açores
Souvent, celui qui ne sera pas allé lire une carte ne connaîtra les Açores que par les bulletins météo, où l'on évoque l'action d'un certain anticyclone des Açores. C 'est l'un des phénomènes météorologiques les plus connus et qui a une ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Climat et risques : changements d'approche
Type (GWL) Abréviation Circulation zonale Circulation d'ouest, cyclonique WZ Circulation d'ouest, anticyclonique WA Circulation d'ouest « formant un angle » WW Circulation d'ouest méridionale WS Circulation mixte Anticyclone sur l' Europe ...
LAMARRE Denis, 2008
8
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Elle passe à hauteur de Tamatave et de l'île Maurice. b) L'anticyclone d'Arabie dirige sur le nord de Madagascar et les régions voisines, un courant de nord- ouest modéré à fort. c) Au sud de Madagascar, une cellule de haute pression de  ...
Jean Le Borgne, 1987
9
Biographie d'un désert: le Sahara
En soulevant l'air océanique tiède et plus humide, l'air polaire participe activement à la formation des pluies. Dès cette époque, on admettait que ces masses d'air froid, détachées de l'anticyclone polaire, pouvaient atteindre l' Afrique du Nord.
Pierre Rognon, 1994
10
Les poussières sahariennes
le 12 VII, ces poussières décollées du sol sont prises en charge en altitude sur la bordure ouest d'un anticyclone à 500 hPa couvrant le Sahara. Un grand panache (Météosat) s'infléchit vers les Canaries. — le 13 VII, la situation est identique, ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICYCLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anticyclone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France
Les centres d'action : à l'instar de ce que nous connaissons en Europe depuis le printemps, la récurrence de l'anticyclone Atlantique ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Actualité Météo : Espagne : 45°C, vers une canicule historique - La …
A l'image de l'été 2003, ces fortes températures trouvent leur origine dans le maintien d'un puissant anticyclone étiré du Maghreb au sud de la ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
3
Alsace | Plus de pluie en Alsace depuis près d'un mois
Aussi longtemps que l'anticyclone stagnera au-dessus de l'Europe centrale, faisant remonter par vagues successives des masses d'air ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Météo Angers : soleil et températures en hausse le 15 juillet 2015
L'anticyclone protège toujours une grande partie du pays alors que les perturbations qui défilent sur le nord de l'Europe apportent des nuages ... «Angers Mag Info, Jul 15»
5
Météo Toulouse : 29 degrés lundi après midi
Un anticyclone protège tout le sud de la France conséquence, le soleil brille et les températures sont chaudes sans être caniculaires. «Toulouse7.com, Jul 15»
6
[Audio] Météo: nouveau coup de froid prévu à cause d'un anticyclone
Ce temps venteux est dû à un anticyclone qui transite au sud des Mascareignes. Dans certaines régions, des rafales atteindront les 70km/h. «L'express.mu, Jul 15»
7
Nouveau pic de chaleur jeudi et vendredi
+ La dégradation constatée sur la moitié Nord de la France est liée au fait que l'anticyclone des Açores s'est rétracté. Par conséquent, les ... «Meteo Paris, Jul 15»
8
Météo: Beau et même pas trop chaud !
Une perturbation qui déborde des îles britanniques c'est mauvais pour la bronzette en Manche …mais un anticyclone qui se renforce par le ... «Francetv info, Jul 15»
9
Météo en Aquitaine : petite intrusion de nuages bas maritimes...
... températures dimanche matin, elles oscillent entre 14 à Périgueux et 17 à Bayonne mais pas de quoi à appeler la police, l'anticyclone veille. «Francetv info, Jul 15»
10
Week-end du 14 juillet : plutôt agréable, assez chaud
Avec des basses pressions présentes sur le nord de l'Europe et un vaste anticyclone s'étirant des Açores au bassin méditerranéen et jusqu'à ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anticyclone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anticyclone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z