Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chinoisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHINOISEMENT EN FRANCÉS

chinoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINOISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chinoisement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CHINOISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chinoisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chinoisement en el diccionario francés

La definición de chino en el diccionario es quién nació, vive en China, viene de este país. Nadie de este país representado en obras artísticas. Partidario de la doctrina de mao-tse-tung. Que tiene similitudes con los chinos, su apariencia física y especialmente su carácter real o presunto; quién es extranjero, sin interés, original, complicado, astuto. Limpio para China, sus habitantes, sus características, sus costumbres; que tiene similitudes con esta gente, sus peculiaridades, sus logros.

La définition de chinoisement dans le dictionnaire est qui est né, habite en chine, originaire de ce pays. Personne de ce pays représentée dans des œuvres artistiques. Partisan de la doctrine de mao-tsé-toung. Qui présente des ressemblances avec les chinois, leur physique et surtout leur caractère réel ou présumé; qui est étranger, peu intéressant, original, compliqué, rusé. Propre à la chine, à ses habitants, à leurs caractéristiques, à leurs mœurs; qui présente des ressemblances avec ce peuple, ses particularités, ses réalisations.


Pulsa para ver la definición original de «chinoisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHINOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHINOISEMENT

chimpanzé
chinage
chinchilla
chine
chiné
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure
chio
chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHINOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de chinoisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHINOISEMENT»

chinoisement définition reverso conjugaison voir aussi chinois chinoiserie chinoiser chicotement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion également chinoisement partisan doctrine tsé toung synon maoïste chinoise parisienne casquette jouffroy avant scène cinéma affaire essai incorrect monde mars bravons correct plantons scalpel fait dictature brother développement trompe oeil design vôtre apprentissage cuisine logiciel utilisé photoshop

Traductor en línea con la traducción de chinoisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHINOISEMENT

Conoce la traducción de chinoisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chinoisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chinoisement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chinoisement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chinoisement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chinoisement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chinoisement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chinoisement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chinoisement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chinoisement
260 millones de hablantes

francés

chinoisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chinoisement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chinoisement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chinoisement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chinoisement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chinoisement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chinoisement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chinoisement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chinoisement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chinoisement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chinoisement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chinoisement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chinoisement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chinoisement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chinoisement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chinoisement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chinoisement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chinoisement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chinoisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHINOISEMENT»

El término «chinoisement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chinoisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chinoisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chinoisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHINOISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chinoisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chinoisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chinoisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHINOISEMENT»

Descubre el uso de chinoisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chinoisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Djebel-amour ou l'Arche naufragée
Le mot lui fit mal, car j'en perçus l'écho - l'aïe - jusqu'entre ses deux yeux, chinoisement fourchus. Sardà me remit la pétition de I'UNEF qui réclamait ma signature. Non au découpage des cycles, non a la médiocrisation des études, non au ...
Albert Bensoussan, 1992
2
Le mal d'Orient. Moeurs turques
L' Orient, c'est le soleil, semblable à un globe de métal en fusion, qui inonde de ses rayons ardents les coupoles hardies, festonne les toits chinoisement retroussés, incendie les fenêtres de Scutari, darde ses flèches d'or dans les eaux  ...
Eugène Chesnel, Marpon
3
Etrennes de l'empereur de la Chine aux souverains de ...
... ceux de ses Ministres '2 L'amour des conquêtes vous aurait-il communiqué sa destructive fureur 'Z Auriez-vous conçu le dessein barbare de faire de l'Europe un théâtre de carnage '2 ll nous eut semblé , Chinoisement parlant , plus naturel,  ...
‎1782
4
Les derniers jours de Pékin
Il est convenu que je dois aller dormir chezle mandarin, après avoir soupéau poste français. Et à neuf heures, des lanternes de parade,très chinoisement peinturlurées, grandes comme des tonneaux, viennent me chercher pour me conduire ...
Pierre Loti, 1925
5
Dédicaces (Les deux versions): Nouvelle édition augmentée
XXXII. –. A. Émile. Blémont. La vindicte bourgeoise assassinait mon nom Chinoisement, à coups d'épingle, quelle affaire Et la tempête allait plus âpre dans mon verre. D'ailleurs du seul grief, Dieu bravé, pas un non, Pas un oui, pas un mot!
Verlaine, Paul, 2014
6
L'Art nouveau
... ainsi des formes et du décor que la Fabrique de Rozenburg, à la Haye, si justement anoblie par la Reine et alors devenu fabrique royale, qui donnait à ses porcelaines, si bizarrement, si chinoisement contournées , .QJ.. fl.”.. .t...'O<fil . .. ,..i .
Jean Lahor, 2012
7
Amour: Nouvelle édition augmentée
La vindicte bourgeoise assassinait mon nom Chinoisement, à coups d'épingle, quelle affaire ! Et la tempête allait plus âpre dans mon verre. D'ailleurs du seul grief, Dieu bravé, pas un non, Pas un oui, pas un mot! L'Opinion sévère Mais juste ...
Verlaine, Paul, 2014
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
La vindicte bourgeoise assassinait mon nom Chinoisement, à coups d'épingle, quelle affaire! Et la tempête allait plus âpre dans mon verre. D'ailleurs du seul grief, Dieu bravé, pas un non, Pas un oui, pas un mot ! L'Opinion sévère Mais juste ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Etrennes de l'Empereur de la Chine aux Souverains de l'Europe
Auriez-vous conçu le dessein barbare de faire de PEurope un "théâtre de carnage 1 II nous eut semblé , Chinoisement parlant , plus naturel , que vous eussiez laissé les Anglais s'épuiser dans leurs-dif- putes avec leurs colonies; c' en était ...
10
SPORT ET SOCIETE BOURGEOISE: Les associations sportives en ...
... visages 'chinoisement' jaunâtres des enfants, des adolescents et des hommes à l'âge de la force et de la beauté disparaîtraient de notre pays"°°. La loi de 1918 règlemente l'enseignement de la gymnastique pour les femmes et prévoit à ...
Christina Koulouri, 2000

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHINOISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chinoisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Bilan 2013-14] Guillaume Hoarau
Guillaume Hoarau, libre de tout contrat après avoir rompu avec son aventure chinoisement bien payée, allait retrouver la région bordelaise afin ... «Girondins4Ever, Ago 14»
2
CAMEROUN::Cameroun:S.O.S. Camerounais cherche sédatif pour l …
... assiste impuissant au déboisement de nos forêts, heureusement on assiste au « chinoisement » du Cameroun, terres et sous-sols bradés. «Camer.be, Ene 14»
3
'Sous mon pébroque', ZO et les dents de scies par Cali Rise
... lui casse la tête chinoisement ; « des genouillères à ses mots » ; un pébroque cachant ses idées « de jours qui penchent à travers les vitrines ... «Le Mague, Abr 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chinoisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chinoisement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z