Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chrysalide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHRYSALIDE EN FRANCÉS

chrysalide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRYSALIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chrysalide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHRYSALIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chrysalide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

crisálida

Chrysalide

En los insectos holometabolos, que realizan dos mudas de metamorfosis, la pupa es la etapa intermedia de desarrollo entre la larva y la imago. Otro nombre para esta etapa intermedia es la ninfa. Chez les insectes holométaboles, qui effectuent deux mues de métamorphose, la chrysalide est le stade de développement intermédiaire entre la larve et l'imago. Un autre nom pour désigner ce stade intermédiaire est la nymphe.

definición de chrysalide en el diccionario francés

La definición de crisálida en el diccionario es ninfa de lepidópteros cuyo estado es intermedio entre el de oruga y el de mariposa. El sobre en sí.

La définition de chrysalide dans le dictionnaire est nymphe des lépidoptères dont l'état est intermédiaire entre celui de chenille et celui de papillon. L'enveloppe elle-même.

Pulsa para ver la definición original de «chrysalide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHRYSALIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide
éphélide
éphélide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHRYSALIDE

chronotype
chrysanthème
chrysaore
chryséléphantin
chrysididés
chrysis
chrysocale
chrysocalque
chrysogène
chrysographe
chrysographie
chrysolite
chrysolithe
chrysomèle
chrysopale
chrysopée
chrysophycéen
chrysophycées
chrysoprase
chrysoptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHRYSALIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinónimos y antónimos de chrysalide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHRYSALIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chrysalide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chrysalide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHRYSALIDE»

chrysalide nymphe agence cocon maison association cigale définition durée bagatelles parfumées chez insectes holométaboles effectuent deux mues métamorphose stade développement intermédiaire entre larve imago autre pour chrysalide quimper vous avez savoir faire souhaitez créer votre activité emploi développer dans environnement collectif nbsp militante support diffusion pouvez adhérer dès aujourd année nous permettre poursuivre actions soutien parents amis marseille actualités organise journées portes ouvertes mois juin novembre wiktionnaire lorsque ouvrage entièrement terminé achevé subit devient prat nouveau manuel bayonne enfants jeunes situation handicap leurs familles maximes chrysalidechrysalide ressourcerie sensibiliser réalise opérations sensibilisation destination scolaires entreprises plus info logo informatique solutions logicielles bonjour bienvenue sommes tuesday trouverez dessous descriptif notre maisons mende saint chély apcher constructeur individuelles aveyron lozère conseille guide recherche institut

Traductor en línea con la traducción de chrysalide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHRYSALIDE

Conoce la traducción de chrysalide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chrysalide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

crisálida
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chrysalis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोषस्थ कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خادرة اليرقانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куколка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

crisálida
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুটিপোকা
260 millones de hablantes

francés

chrysalide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepompong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmetterlingspuppe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

번데기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chrysalis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con nhộng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொற்புழு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

krizalid
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

crisalide
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poczwarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лялечка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

crisalidă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χρυσαλλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Chrysalis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

puppa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

puppen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chrysalide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHRYSALIDE»

El término «chrysalide» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.695 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chrysalide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chrysalide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chrysalide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHRYSALIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chrysalide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chrysalide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chrysalide

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CHRYSALIDE»

Citas y frases célebres con la palabra chrysalide.
1
David Herbert Lawrence
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
2
August Strindberg
Au fond, c’est ça la solitude : s’envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHRYSALIDE»

Descubre el uso de chrysalide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chrysalide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ADOLESCENCE IDENTITÉ ET CHRYSALIDE
Longtemps sujet tabou plutôt réservé aux poètes, la sexualité des adolescents est au centre de l'actualité.
Pierre Benghozi, 1999
2
Chrysalide et le souffleur de vert
Chrysalide. et. le. souffleur. de. vert. : leurs. raisons. d'être. Quand nous faisons le choix d'un livre ou d'un disque compact, nous créons un lien entre notre histoire personnelle, nos objectifs, et cet objet de nos désirs. La réalité émise par le ...
Marcel Paton, 2011
3
Chrysalide
Chrysalide Violaine Corpès Chrysalide ou L'Insoumission d'une femme ordinaire Roman autobiographique.
4
Chrysalide utopique
Cette formidable chrysalide qu'on appelle l'univers trésaille éternellement de sentir à la fois agoniser la chenille et s'éveiller le papillon. » Victor Hugo Je sentis les mains de Léa se refermer sur mes épaules, et me secouer. « Flo ? ! Qu'est-ce  ...
Amandine Rissoan, 2010
5
Chrysalide: roman
Après une tentative de suicide sans raison apparente, à 14 ans, l'héroïne, à l'âge de 22 ans, "découvre peu à peu, à force d'errance, sa véritable identité" (selon l'éditeur).
Aude, 2006
6
Chrysalide lumineuse
Claude Brunerie. Cette peupleraie, multiplie le flux et le reflux de la lumière, pour éclairer, l'insolite et la simplicité. Le possible et l'impossible tressent leurs ailes déployées, éperdues d'espace, sur l'océan de nos possibilités sans limites, pour  ...
Claude Brunerie
7
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
La chrysalide. Fig. 34, 35. La teigne parfaite. PlASCHE XXXIV. FiG. i — 15. Métamorphoses delà Bombyx (Harpyia, Ochsenhcnner; Dicranurat Boisd. ; Vinula}. Fig. 1,2,3. La chenille. Fig. 4. Les œufs. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. Divers accroissemens de ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
8
My Little Pony - Tome 2 - Le retour de la Reine Chrysalide -
Bienvenue à Ponyville, havre de paix et terrain de jeux de Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack et de tous leurs amis !
Collectif, 2013
9
Études sur la chaleur libre dégagée par les animaux ...
Chrysalide de Chelonia -oillica, sur la terre sèche, bien vivace. Pile B : dév., 27 degrés fnoid; poids = 0gr, 488. 6 mai 1863 : temp. extér., 17°, 2. Chrysalide de Triphœna fimbria, formée de la veille, exposée à l'air sous des feuilles fraîches non ...
Maurice Girard, 1869
10
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
Un bon cocon ne pond pas directement la graine, ainsi que je l'ai déjà dit : c'est la bonne chrysalide et le bon papillon qui la font; cependant la présomption est que le beau cocon, bien corsé, bien tissé, contient une chrysalide vigoureuse qui  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHRYSALIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chrysalide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille - Boursier.com
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, Jul 15»
2
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, Jul 15»
3
Nébian : programme du 8e festival interculturel du Domaine de la Tour
Autre nouveauté : une tout jeune compagnie de danse créée par Amandine Bernabeu, Chrysalide, réunira une vingtaine de danseuses et se ... «Midi Libre, Jul 15»
4
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE " La Loire et l'homme "
Jeudi 16 juillet : Vineuil, centre social La Chrysalide, 13, rue des écoles, de 7 h 45 à 12 h 15. Vendredi 17 juillet : Romorantin, château de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Nolwenn Martin la chrysalide se transforme en papillon
S uivant l'article du Midi Libre du 12 septembre dernier intitulé « Rencontre avec Nolwenn 12 ans, voltigeuse équestre », un portrait d'enfant ... «Midi Libre, Jul 15»
6
AGGLOPOLYS Après-midi jeux avec la Ludomobile
Jusqu'au 30 juillet, la ludomobile du centre social La Chrysalide sillonnera les communes d'Agglopolys, pour proposer des après-midi jeux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Première halte de l'été pour la Ludomobile
Ce véhicule, mis en place par le centre social La Chrysalide, de Vineuil, se déplace, chaque été, au sein d'Agglopolys. D'ici la fin du mois de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Kristen Stewart au défilé Chanel : Avant /Après
Converse noires aux pieds et débardeur roulotté sur la taille, la chrysalide n'était pas encore papillon. Kristen Stewart affirme que personne ne ... «Closer, Jul 15»
9
Logi lâche son tech
Un nouveau logo a été présenté pour accompagner la nouvelle chrysalide marketing. Celle-ci, annonce l'entreprise sera déclinée sur de ... «MacPlus, Jul 15»
10
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chrysalide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chrysalide>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z