Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clergie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLERGIE EN FRANCÉS

clergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clergie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLERGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clergie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clergie en el diccionario francés

La definición de clero en el diccionario es ciencia como la que debe ser adquirida por un hombre de iglesia, o, por extensión, un hombre de estudio.

La définition de clergie dans le dictionnaire est science comme celle que doit acquérir un homme d'église, ou, par extension, un homme d'étude.


Pulsa para ver la definición original de «clergie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLERGIE


allergie
allergie
asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
synergie
synergie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
énergie
énergie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLERGIE

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergé
clergeon
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLERGIE

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

Sinónimos y antónimos de clergie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLERGIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clergie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clergie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLERGIE»

clergie cléricature clergie définition dans internaute science doit acquérir quant docteurs maîtres vain étaient puits fontaines puisque faute université pussent nbsp mediadico notrefamille bénéfice angleterre usage encore subsistant suivant lequel meurtrier graciables sauvé dernier supplice lorsqu peut reverso conjugaison voir aussi clergé clergeon calmergien clergesse expression exemple contraire artfl vivant langue française subst fém littér comme celle homme église extension étude gite gîte caractère jayac dordogne aquitaine site propriétaire contacter imprimer sélection pour vacances location avec piscine périgord debet wanadoo semaine retrouvez notre

Traductor en línea con la traducción de clergie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLERGIE

Conoce la traducción de clergie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clergie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clergy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجال الدين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

духовенство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

clero
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাদরীবর্গ
260 millones de hablantes

francés

clergie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paderi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klerus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聖職者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성직자들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ulama
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giáo sĩ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மத குருமார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाद्री
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ruhban sınıfı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

clero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kler
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

духовенство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cler
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλήρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geestelikes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

präster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

geistlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clergie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLERGIE»

El término «clergie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clergie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clergie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clergie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLERGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clergie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clergie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clergie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLERGIE»

Descubre el uso de clergie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clergie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les grandes chroniques de France: selon que elles sont ...
En celuy temps flourissoit à Paris philosophie et toute clergie , et y estoit l'estude des sept ars si grant et en si grant autorité que on ne treuve pas que il fust oncques si plenier né si fervent en Athènes né en Egypte né en Rome né en nulle des ...
Paulin Paris, 1838
2
Ancien théâtre françois: ou, Collection des ouvrages ...
Clergie. CLARGON , clerc, petit clerc. Comme ont les clargons du Palays. (II, 362. ) CLAUSULES. (VI, 394.) CLEF. Prov. : Car mon mary, chaque soir, Perd la clef de son dressoir. (IX, 164.) C'est-à-dire est impuissant. CLEIGNE MUCETTE, jeu ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1857
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Elle caquette toute seule : C'est un claquet , c'est une meule D'un moulin qui tourne tousjours. (IV, 4oo.) CLARÉ, claret. Voy. Vin. CLARGIE , voy. Clergie. CLARGON , clerc, petit clerc. Comme ont les clargons du Palays. (H, 36î.) CLAUSULES.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1857
4
Les Médiations culturelles: domaine ibérique et ...
On observera que le métier de clergie, en tant qu'art poétique, répond aux deux conditions posées en préalable, à savoir le transfert, sous la forme d'une traduction et d'une adaptation, d'un texte-source vers un texte-cible et la visée d' un ...
‎1989
5
La transmission des savoirs au Moyen Age et à la ...
Il contribue à mettre en place un idéal associant chevalerie et clergie, et peut susciter un désir d'apprendre qu'à mon avis le roman ne saurait satisfaire vraiment. Si le roman antique a un potentiel encyclopédique, que les illustrateurs ont ...
Pierre Nobel, 2005
6
Les Grans croniq[ue]s de france..., 2
pnMmt teure lecons et recommencersta lire p>our ce le fist le roy affin que clergie et cheua? lcriefussenttousiours ensemßleSadie ey llttl? ciey temps le clergie demoura a achenee et che? uaKlrie ey grece.Äp:es sey partit tt alkl a wm me st ...
7
Chronique métrique de Godefroy de Paris: Suivie de La taille ...
Clercs et chevaliers, touz ensemble, A Romme furent, ce me semble , Jusqu'au temps du grant Challemaine Qui tant feit, par sens et par paine , Qu'en France clergie tourna. Lois de Romme il se destourna ; Et quant Challemaine s'ot tost De  ...
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
8
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Clercs et chevaliers, touz ensemble, A Romme furent, ce me semble , Jusqu'au temps du grant Challemaine Qui tant feit, par sens et par paine , Qu'eu France clergie tourna. Lors de Romme il se destourna ; Et quant Challemaine s'ol tost De  ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1827
9
Chronique métrique
Clercs et chevaliers, touz ensemble, A Romme furent, ce me semble , Jusqu'au temps du grant Challemaine Qui lant feit, par sens et par paine , Qu'en France clergie tourna. Lors de Romme il se destourna ; Et quant Challemaine s'ot tost De  ...
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
10
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Clercs et chevaliers, touz ensemble , A Romme furent, ce rne semble , Jusqu'au temps du grant Challemaine Qui tant feit, par sens et par paine , Qu'en France clergie tourna. Lors de Romme il se destourna ; Et quant Challemaine s'ot tost De  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLERGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clergie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Début des travaux pour l'Ecole LDLC
Pour le président du Groupe LDLC, Laurent de la Clergie "aussi bien par les choix pédagogiques qu'à travers l'aménagement des locaux, ... «mLyon, Jun 15»
2
Proverbiers juifs & proverbiers judéo-espagnols
Pour preuve, le lien existant entre la « clergie rabbinique » médiévale d'Espagne et le proverbier judéo-espagnol. La présence de nombreux ... «Fabula, Ene 15»
3
Les métamorphoses de Virgile : réception de la figure de l'auctor …
11h 20 – Denis Hüe (Université de Rennes 2), Virgile et la clergie ... de Bucarest/ CESCM Poitiers), Flor de clergie : Virgile entre Aristote et ... «Fabula, Ene 15»
4
Cocagne 2014, Saint-Félix à l'heure médiévale
À 17 heures Émeric de la Clergie dans la collégiale donnera vie aux orgues de Saint-Félix-Lauragais. Cet interlude musical précédera un ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
5
Elizabeth Olsen au Comic Con 2013 en Balenciaga, son look glamour
Un top échancré et un short noir, tous deux accessoirisés d'une paire de chaussures à talons compensés Robert Clergie. Pour la jeune ... «meltyFashion, Jul 13»
6
La manipulation littéraire de la femme féerique dans Les Prophesies …
Or met en ton escrit, cou dist Mierlins, ke se toutes les femmes del monde estoient a une part, ke pour naturel sens, ke pour l'art de clergie, pour toute le soutillite ... «Revues.org, May 11»
7
La croisade des enfants
J'ai reçu la tonsure de clergie à l'âge de dix ans, et j'ai oublié les paroles latines. Je suis pareil à la sauterelle : car je bondis, de-ci, de-là, et je ... «La Revue des Ressources, Ene 11»
8
« E a celuy ky le porte rend salu et acrest beauté » : gemmes …
Le savoir des lapidaires est ainsi réutilisé dans la littérature, pratique qui se généralise aux XIIe et XIIIe siècles par un transfert de clergie qui ... «Fabula, Sep 10»
9
Troie et Alexandre : la matière antique dans la littérature médiévale
allie clergie et chevalerie dans la même démesure" (p. 22). 11Le Roman d'Alexandre en prose s'inspire d'une adaptation du Pseudo ... «Fabula, Abr 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clergie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clergie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z