Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cléricalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLÉRICALEMENT EN FRANCÉS

cléricalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLÉRICALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cléricalement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CLÉRICALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cléricalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cléricalement en el diccionario francés

La definición de clerical en el diccionario es la que se refiere al clero, al estado eclesiástico.

La définition de cléricalement dans le dictionnaire est qui se rapporte au clergé, à l'état ecclésiastique.


Pulsa para ver la definición original de «cléricalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLÉRICALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLÉRICALEMENT

clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalisation
cléricaliser
cléricalisme
cléricature

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLÉRICALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de cléricalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLÉRICALEMENT»

cléricalement cléricalement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi clérical cléricaille cléricalisme cléricaliser expression exemple usage nbsp avait fait intervalle fortes études bibliques savoir était détaché christianisme portait plus habit ecclésiastique anglais analogique bilingue langues citations étymologie manière cléricale texte intégral sans publicité brimborions avec prononciation comment prononcer forvo janv guide apprenez comme locuteur natif anglaise lisa clercs cessent vivre sont déchus leurs privilèges glosbe audio sorry have phrase artfl vivant priviléges suffixe ment webtionnaire gratuit version

Traductor en línea con la traducción de cléricalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLÉRICALEMENT

Conoce la traducción de cléricalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cléricalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

clerically
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clericalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clerically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

clerically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجال الدين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

clerically
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

clerical
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

clerically
260 millones de hablantes

francés

cléricalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

clerically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

klerikal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

clerically
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

clerically
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clerically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

clerically
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

clerically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

clerically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

clerically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dal clero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przez czytnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

clerically
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clerically
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

clerically
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

clerically
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clerically
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

clerically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cléricalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLÉRICALEMENT»

El término «cléricalement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cléricalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cléricalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cléricalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLÉRICALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cléricalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cléricalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cléricalement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLÉRICALEMENT»

Descubre el uso de cléricalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cléricalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Vivre cléricalement n'est pas remplir tous les devoirs extérieurs dç la vie Ecclésiastique ; autrement on renverseroit &: on anéanti- roit la Jurifdiction des Juges Ecclésiastiques , en ce qui concerne la connoissanec des actions criminelles des ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
2
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Vivre cléricalement n'est pas remplir tous les devoirs extérieurs de la vie Ecclésiastique ; autrement on renverseroit & on anéantirait la Jurisdiction des Juges Ecclésiastiques , en ce qui concerne la connoislance des actions criminelles des ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
3
Code criminel, ou Commentaire sur l'ordonnance de 1670
Les Procès Criminels qu'il fera „ nécessaire de faire à tous Prêtres, Diacres, Sous -Diacres , ou Clercs, vivant „ cléricalement , résidents & servants aux Offices , ou aux ministères & béné- „ sices qu'ils tiennent en PEgliíè , & qui seront accusés ...
François Serpillon, 1767
4
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
Vivre cléricalement n'est pas remplir tous les devoirs extérieurs de la vie Ecclésiastique j autrement on renverseroit & on anéanti- roit la Jurisdiction des Juges Ecclésiastiques , en ce qui concerne la connoiflànce des actions criminelles des ...
Ignace Moly de Brézolles, 1781
5
Traité De La Jurisdiction Ecclésiastique Contentieuse, Ou ...
Vivre cléricalement n'est pas remplir tous les devoirs extérieurs de la vie Ecclésiastique j autrement on rcnverscroit & on ancanti- roit la Jurifdiction des Juges Ecclésiastiques , en ce qûi concerne la connoissance des actions criminelles des ...
Ignace Moly ¬de Brézolles, 1769
6
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
L'Edit de 1 y 95, article 38, qui a rassemblé toutes les dispositions les plus justes fur certe matière , comprend dans le privilège clérical tous Piètres , Diacres , Sou- diacres ou Clercs vivans cléricalement , rélidans ou servans aux Offices ou ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
7
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Une de ces bornes est que , le Clerc' vive cléricalement, tel est celui qui est dans les Ordres , qui a' des Bénéfices , qui sert aux Eglises , qui étudie pour y parvenir: route autre maniere de vivre n'est point vivre cléricalement; c'est porter un ...
France, 1757
8
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Il semble même que le Roi n'ait pas feulement • exigé, dans cet édit , que les clercs pour jouir du privilège de cléricature, vécussent cléricalement , puisqu'il ajoute ensuite : réfiâans & servans aux offices ou aux miaijleres & bénéfices qu' ils ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
9
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
La Censure portée par ce Canon regarde encore ceux qui ordonnent , ou conseillent de battre un Clerc vêtu 8c vivant cléricalement, ou une personne Religicuse connue pour telle ; 8c ceux qui ne s'opposent pas à ce qu'ils soient maltraités ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
10
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
:a Ceux qui u. lervent actuellement a l'Eglise , jouiront du privi ege de .Clérican. tureäc ton-sure. 7 si Les procès criminels qu'il seraînécessaire de faire a tous Prêtres, n Diacrcs , SousóDiacres , ou Clercs , vivant cléricalement, rési~n dant 8c ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1778

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLÉRICALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cléricalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigration : les légèretés du pape François
... mais peu tribun et qui avait le charisme fragile d'un Allemand, confronté à des turpitudes cléricalement concrètes : les finances du Vatican et ... «Le Figaro, Nov 14»
2
France, qu'as-tu fait de ton patrimoine ?
Il n'y a plus besoin d'être religieusement correct pour être cléricalement étroit. Certains pouvoirs nous en donnent quotidiennement l'exemple ... «Le Figaro, Ago 14»
3
Benoît XVI ouvre la voie à la béatification de Paul VI
Le cardinal Montini, archevêque, dans les années 1960, de la capitale lombarde, encore cléricalement hyperpuissante, mais déjà marqués ... «La Croix, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cléricalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clericalement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z