Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cléricalisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLÉRICALISATION EN FRANCÉS

cléricalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLÉRICALISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cléricalisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLÉRICALISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cléricalisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

clero

Clergé

El clero es el término que designa las diferentes instituciones de una religión. Por lo tanto, no hay clero, sino varios clérigos, para comprender el origen y la historia de esta noción de clérigo y clero y para descubrir por qué ciertos ministerios cristianos se han reunido en los albores de la en torno a un estatus común en un "clero" cristiano. La palabra, en el antiguo clero francés, proviene del latín clericatus eclesiástico, forjado en clericus que significa "hombre de iglesia". Luego designó a todos los "eclesiásticos" de una iglesia, un país, una ciudad. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

definición de cléricalisation en el diccionario francés

La definición de clericalización en el diccionario está impregnando el espíritu del clero. Para apaciguar al clero.

La définition de cléricalisation dans le dictionnaire est imprégner de l'esprit du clergé. Faire l'apanage du clergé.

Pulsa para ver la definición original de «cléricalisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLÉRICALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLÉRICALISATION

clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricaliser
cléricalisme
cléricature

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLÉRICALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de cléricalisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLÉRICALISATION»

cléricalisation clergé terme désigne différentes institutions religion donc mais plusieurs clergés pour comprendre origine histoire cette notion clerc découvrir pourquoi certains ministères chrétiens sont regroupés définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp cléricalisation aujourd publicistes sous influence mouvement nationaliste font bible littérature essentiellement nationale produit libre génie dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi clérical cléricat commercialisation cléricaliser expression exemple usage littré citations étymologie action inspirer esprit langue texte intégral sans publicité wiktionnaire tout partie article extrait française émile être modifié depuis encyclopédie agora pensée gilbert durand

Traductor en línea con la traducción de cléricalisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLÉRICALISATION

Conoce la traducción de cléricalisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cléricalisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

clericalization
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clericalización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clericalization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

clericalization
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

clericalization
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клерикализации
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

clericalização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

clericalization
260 millones de hablantes

francés

cléricalisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

clericalization
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klerikalisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

clericalization
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

clericalization
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clericalization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

clericalization
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

clericalization
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

clericalization
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

clericalization
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

clericalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klerykalizacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клерикализации
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clericalizarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

clericalization
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

clericalization
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clericalization
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

clericalization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cléricalisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLÉRICALISATION»

El término «cléricalisation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cléricalisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cléricalisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cléricalisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLÉRICALISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cléricalisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cléricalisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cléricalisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLÉRICALISATION»

Descubre el uso de cléricalisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cléricalisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
Mais il existe une autre forme, plus cachée, de cléricalisation des laïcs. C'est celle que Jean-Paul II lui-même redoute quand, reprenant les travaux du Synode sur les laïcs dans Christi fidèles, il évoque « la tendance à la cléricalisation des ...
Jean-Pierre Roche, 1999
2
L'entreprise éducative au Québec, 1840-1900
La cléricalisation de l'enseignement Sans que l'on puisse exactement évaluer leur nombre, les religieux comptaient pour une faible part de l'effectif enseignant des écoles publiques en 1841. Tout au plus trouvait-on quelques frères des ...
Jean-Pierre Charland, 2000
3
L'Église, c'est nous : pour une affirmation renouvelée du laïcat
Les réactions à la cléricalisation Précisons à cet égard que les ordres monastiques et religieux ont d'abord été des «mouvements de laïcs» et que leur apparition résulte, en partie, de cette réaction contre la cléricalisation à laquelle nous ...
Marie-Thérèse Nadeau, 2002
4
Femmes cloîtrées des temps contemporains: Vies et histoires ...
Cléricalisation de l'Église et place de la femme en religion La place qu'occupe la femme dans le monachisme est étroitement liée à celle qu'elle tient dans l'Église et dans la société globale3. «En général, la relation homme/femme dans la vie ...
Anne-Dolorès MARCÉLIS, 2013
5
Histoire politique du clergé chiite: XVIIIe-XXIe siècle
I. Le. dogme. chiite. à. l'origine. de. la. cléricalisation. Le chiisme n'est pas un schisme de l'islam, comme on peut considérer que le protestantisme est un schisme parrapport àl'Église catholique.Ils'est manifesté du vivant même du Prophète ...
Pierre-Jean Luizard, 2014
6
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
Si le décalage chronologique entre le fait rapporté et la rédaction du texte nous incite à la prudence, les doutes peuvent être balayés par l'évidence d'une cléricalisation du monachisme à partir du VIII' siècle123, accompagnée d'une ...
Cécile Treffort, 1996
7
Eglise-famille de Dieu dans la mondialisation: Théologie ...
Dans une Eglise eucharistique affrontée à la décroissance numérique des prêtres, convient-il de faire : enclencher un processus de cléricalisation ou poursuivre un processus de laïcisation (laïcalisation) tel qu'il a été impulsé par Vatican II '.7 ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
8
Pour une institution des laïcs dans l'église: Africains et ...
Nous devons éviter la cléricalisation de l'Église. Les ministres ordonnés ne sont pas les seuls habilités à répondre aux besoins nou— veaux qui se posent à l' Eglise aujourd'hui. La diversité des ministères au sein des Églises locales redonne ...
‎2005
9
Auctor & auctoritas:
Cette cléricalisation du droit canonique a pour conséquence d'exclure des recueils la plupart des chapitres tirés du droit laïque, ce qui n'empêche pas l' irrésistible attrait pour le droit de Justinien, qui ne fait cependant son entrée en force que ...
Michel Zimmermann, 2001
10
Mission et médiation: Hans Urs von Balthasar. Symposium à ...
De pair avec cette cléricalisation, on assiste à un repli de l'Eglise sur elle-même, à la généralisation d'une sorte de narcissisme ecclésial. L'action de l'Eglise devient de plus en plus centripète. Construire une communauté, tel est le slogan de ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLÉRICALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cléricalisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Politi « Le pape François parle avec la réalité en main »
... ses attitudes mais aussi transparente sur les questions financières, son opposition à la cléricalisation de l'Église, à l'idée du pouvoir clérical, ... «L'Humanité, Feb 15»
2
Mgr Dominique Rey : « Une liberté et un enthousiasme dont nous …
Il y a aussi par rapport à nos tentations de cléricalisation, un grand engagement de toutes les personnes dans le cadre de ces communautés. «La Croix, Ene 15»
3
Pourquoi l'islam est beaucoup plus en guerre (de religion) contre lui …
Le chiisme a connu un processus accéléré de cléricalisation qui a abouti au triomphe, à la fin du 18ème siècle, de la tendance rationaliste. «Atlantico.fr, Ene 15»
4
Le gouvernement de l'Église cherche à renforcer le rôle des femmes
... dans les diocèses « encore riches en vocations », soient tentés par une cléricalisation et prennent peu en considération les femmes. «La Croix, Nov 14»
5
André Vauchez (dir.), Prophètes et prophétisme
Le monachisme devient alors la modalité ecclésiale du prophétisme face à un clergé séculier qui signifie la cléricalisation de l'Église et son plus pur produit ... «Revues.org, Jun 14»
6
La Russie adopte une loi anti-blasphème
Beaucoup redoutent une cléricalisation de la société. Certains fonctionnaires restent méfiants : ainsi, trois ans après son adoption, la loi de ... «La Croix, Jun 13»
7
Pape François, réformez !
Cela a facilité certes la prédication mais au prix de l'enclenchement d'un processus de cléricalisation de la jeune communauté, laquelle va ... «Le Monde, May 13»
8
Ceci est bien une provocation !
Les artistes russes tentent depuis un moment déjà d'attirer l'attention de la société sur le problème de la cléricalisation mais dans la Russie de ... «Le Courrier de Russie, Ago 12»
9
Le mariage de Poutine et de l'église orthodoxe à l'épreuve de Pussy …
... prêtres, et dans des courants laïques qui critiquent la cléricalisation de la société russe et l'ingérence de l'Eglise dans les affaires publiques. «Slate.fr, Ago 12»
10
Chapitre I - Lieu ecclésial et agencement du décor sculpté
... chez Sicard de Crémone, les colonnes sont assimilées non plus aux apôtres mais aux évêques, ce qui souligne le phénomène de cléricalisation de l'Église. «Revues.org, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cléricalisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clericalisation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z