Significado de "clinfoc" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE CLINFOC EN FRANCÉS

clinfoc

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLINFOC

Clinfoc es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLINFOC EN FRANCÉS

Clinfoc

Clinfoc

Un clinfoc es una vela usada en la parte delantera de un velero; designa la pluma más delantera en el extremo del bauprés. El clinfoc es generalmente muy alargado y colocado en altura; sirve menos para impulsar la nave que para rodar el aire para las velas siguientes de mayor importancia.

Un clinfoc est une voile utilisé à l'avant d'un voilier ; elle désigne le foc le plus à l'avant, amuré à l'extrémité du beaupré. Le clinfoc est en général très allongé et placé en hauteur ; il sert moins à la propulsion du navire qu'à laminer l'air pour les voiles suivantes de plus grande importance.

definición de clinfoc en el diccionario francés

La definición de clinfoc en el diccionario es una vela muy ligera unida al extremo del bauprés del foque grande.

TRADUCCIÓN DE CLINFOC

Conoce la traducción de clinfoc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clinfoc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: clinfoc
• Traductor francés - español: clinfoc
• Traductor francés - inglés: clinfoc
• Traductor francés - hindi: clinfoc
• Traductor francés - árabe: clinfoc
• Traductor francés - ruso: clinfoc
• Traductor francés - portugués: clinfoc
• Traductor francés - bengalí: clinfoc
• francés: clinfoc
• Traductor francés - malayo: clinfoc
• Traductor francés - alemán: clinfoc
• Traductor francés - japonés: clinfoc
• Traductor francés - coreano: clinfoc
• Traductor francés - javanés: clinfoc
• Traductor francés - vietnamita: clinfoc
• Traductor francés - tamil: clinfoc
• Traductor francés - maratí: clinfoc
• Traductor francés - turco: clinfoc
• Traductor francés - italiano: clinfoc
• Traductor francés - polaco: clinfoc
• Traductor francés - ucraniano: clinfoc
• Traductor francés - rumano: clinfoc
• Traductor francés - griego: clinfoc
• Traductor francés - afrikáans: clinfoc
• Traductor francés - sueco: clinfoc
• Traductor francés - noruego: clinfoc

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLINFOC»

Descubre el uso de clinfoc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clinfoc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Récits de vieux marins

Hé! Clinfoc, cria le père Vent-Debout, une lettre de Paul. — Bon Jésus! serait-il malade? — Animal! il nous annonce son arrivée. » L'oncle, malgré cette assurance, n'ouvrit la lettre qu'en tremblant. Clinfoc le suivait de l'œil pour savoir si la ...

Anatole FRANCE, 2011

Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...

Plus ordinairement les bouts-dehors de grand foc et de clinfoc sont faits de la même pièce de bois. Dans les deux cas, le gréement du bout- dehors de clinfoc se compose d'un hauban de chaque bord, qui passe dans une cosse es- tropée sur ...

Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement

Plus ordinairement les bouts-dehors de grand foc et de clinfoc sont faits de la même pièce de bois. ' Dans les deux cas, le gréement du boutdehors de clinfoc se compose d'un hauban de chaque bord, qui passe dans une cosse es- tropée sur ...

Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

Nouveau manuel complet de marine

Plus ordinairement les bouts-dehors de grand foc et de clinfoc sont faits de la même pièce de bois. s Dans les deux cas, le gréement du. bout- dehors de clinfoc se compose d'un hauban de chaque bord, qui passe dans une cosse es- tropée ...

Verdier, 1837

Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez

4' * " - CLINFOC', s. m. FOC léger qui se grée au mât dé ce nom (les deux.ticrs en dehors du bout—dehors de beaupré ou riiât de fdc). On am e le clinfoc au capelagéde son bout-dehors au mât de clinfoc,* ou à un rocambeaü courant sur ce ...

Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

Dictionnaire De Marine

On disait autrefois encouturé de cette manière de border; bordages encouturés l' un sur l'autre. CLINCAR , s. m. Navire cabotier construit à fond plat, en usage sur la Baltique. vI« ' ' tu , CLINFOC, s. m. Foc léger qui.se grée au mât de ce nom ...

Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...

CLINFOC, s. m. Foc léger qui se grée au mât de ce nom ( les deux tiers en dehors du bout-dehors de beaupré ou mât de foc). On amure le clinfoc au ca- pelage de son bout-dehors ( mât de clinfoc), ou à un rocambeau courant sur ce mât; ...

Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

Dictionnaire éthymologique de la langue russe

Μάτι, sm. et Kaec'rônxa , sf. bec croisé, gros bec (oiseau, (aria. curvirostra). Cuégm'rscn , I.|, v.n. Ματ , couvrir la femelle (se dit des chiens'. KJHÏBEP'I) (holl. Νανα) et Kuboom, sm. clinfoc , voile de clinfoc , t. de πιω. ΕΙΠΑ” (scr. Μι! π, ετ.

Philippe Reiff, 1835

Le capitaine Pamphile: Alexandre Dumas

Or, comme la Roxelane avait subi quelques avaries et qu'elle avait besoin d'un mât de perroquet et d'un boute-hors de clinfoc, le capitaine résolut de descendre à terre, quoique les naturels du pays fussent accourus en foule sur le rivage, ...

Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...

K.1ëcn , sm. et Ksecrônxa , sf. bec croisé, gros bec (oiseau, loria. curvirostra). Cuérgmzancx , 1.1, out. lacer , couvrir la femelle (se dit des chiens). KJIPÏBEP'Ï) ( holl. Irlwer) et K.ÆIÏ)®ORB,SÏIL clinfoc , voile de clinfoc , t. de mur. K.ÏIHKATL (5er .

Ч. Ф Рейфф, 1835

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLINFOC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clinfoc en el contexto de las siguientes noticias.

Au Nautic les gazelles de Mesquer prennent la mer

... un mètre de plus pour des navigations à trois ou cinq équipiers et une jolie garde-robe évolutive avec grand-voile aurique, foc, clinfoc. «Ouest France Entreprises, Dic 13»

Un cotre breton sur les eaux du Bassin

Ainsi le « Gwendolyn » se remarquera par un génois, un foc, un clinfoc, une trinquette et un flèche, voiles de couleur rouge. Le flèche peu ... «Sud Ouest, Nov 11»

Régates impériales

Spi, trinquette, clinfoc : pas moins de 20 changements des voiles d'avant en 15,8 milles, deux heures et demie de course. Sur ce bateau très ... «Paris Match, Jun 11»