Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "broc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROC EN FRANCÉS

broc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Broc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «broc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de broc en el diccionario francés

La definición de lanzador en el diccionario es un frasco, de tamaño variable, usualmente de metal, con un pico acampanado, usado para beber o para transportar líquidos.

La définition de broc dans le dictionnaire est récipient à anse, de taille variable, le plus souvent en métal, avec un bec évasé, utilisé pour la boisson ou pour transporter des liquides.


Pulsa para ver la definición original de «broc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BROC


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
croc
croc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc
troc
troc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BROC

britannisme
brocantage
brocante
brocanter
brocanteur
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BROC

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

Sinónimos y antónimos de broc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «broc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de broc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BROC»

broc bidon brocanteur pichet bric carnaval sympa définition trucs poussent charme restaurant lille spécialité cuisine fromage été broc vieux profitez notre terrasse tous soirs partir juin août venez nbsp wiktionnaire deux hommes figure sinistre barbe hérissée vêtus presque haillons touchaient peine leur avait servi eugène dans alpes maritimes site officiel mairie petit village moyen pays niçois perché entre montagne situé mètres dessus niveau domine

Traductor en línea con la traducción de broc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROC

Conoce la traducción de broc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de broc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lanzador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pitcher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إبريق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кувшин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jarro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জার
260 millones de hablantes

francés

broc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

periuk kera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Krug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピッチャー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피처
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

picer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிட்சர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sürahi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brocca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzban
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

глечик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aruncător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στάμνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kanna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pitcher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra broc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROC»

El término «broc» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «broc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de broc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «broc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «broc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «broc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre broc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BROC»

Descubre el uso de broc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con broc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour. Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour possible sur Broc. Carte. Gruyères  ...
François Labande, 2007
2
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Le roi accorda une nouvelle pension de 2000 livres à Michel de Broc de Saint- Mars, en considération des services qu'il avait rendus à S. M. en diverses occasions importantes, et notamment en Piémont. Enfin Michel de Broc reçut un nouveau ...
P. Louis Lainé, 1834
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voyez BEAUVOIR. BROC (de) ancienne Maison , qui a pris son nom d'une Terre qu'elle possède de tems immémorial , laquelle est située dans PElectionde Baugé en Anjou. Cette Maison est a" ancienne Chevalerie de la Province d' Anjou.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1771
4
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Grasse, mariée à Jacques Chabaud, seigneur de Tourettes, fils d'Honoré Chabaud, seigneur de Tourettes, et de Dorothée de Giraud du Broc ; Du second lit : 3°. Honoré de Grasse de Cabris, marié, vers l'an t5go, avec Barthéleminc de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
5
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Pierre de Broc, chevalier, avait épousé, selon d'anciens mémoires de famille : i° Ali^t de Malkefelon, présumée fille de Foulques, baron de Mathëfelon et de Duretal, premier baron d'Anjou, seigneur de Juvigny, deSaint- Ouen, d'Entrames,  ...
P Louis Lainé, 1834
6
Annuaire historique, généalogique et héraldique de ...
3° Sosthènes Gonzalve de Broc. Seconde branche. Alexandre, Marquis de Broc de la Ville-au-Four- rier, né le 7 août 1770, a émigré ën 1791 , et a fait toutes les campagnes aux armées des Princes français , jusqu'au licenciement du corps ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1835
7
Description des Cancellaires Fossiles des Terrains Tertaires ...
CanceIlaria l.yrata BRoC. pag. 210. LAIR. pag. 499. C. varn'cosa BRoC. pag. 210 . C. canœüam L1R. pag. 211. C. Iu'rta BRoC. pag. 212. C. umbüicarù BRoC. pag. 212. C. cauidm BRoC. pag. 213. C. ampullacza BRoC.' pag. 213. . C. :pinulosa ...
Louis Bellardi, 1811
8
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
BROC ( de ) , famille d'ancienne chevalerie de la province d'Anjou. I. Govin, sire de Broc , vivait en 1o69. A cette époque il possédaitla cour de Broc, près le Lude. II. Liotcr ou Lister de Broc vivait en 1 1o0 ; il fit bâtir le château de Broc , près le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1814
9
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Quoiqu'elle soit très-ancienne , nous n'en pouvons commencer , faute de Mémoire , la filiation qu'à I. Baudouin de Broc, Ecuyer, Seigneur de Broc, qui acquit la Terre & Seigneurie de la Baillerie de Richelieu , dans la paroisse de S. Laurent ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1771
10
Géologie et minéralogie
Dentalium sexangulare , Broc. — — notemcostatum , Lamk. strangulation , Desh. Patella crassicosta, Desh. Fissure! la costaria, Desh. — — ne gl te ta, Desh. Grepidula sandalina, Def. Siliquaria anguina, Lamk. Vermetus arenarius , Desh.
Emile Le Puillon de Boblaye, Pierre Théodore Virlet d'Aoust, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término broc en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Sur le fond du texte en revanche, le résultat des négociations ressemble à l'un de ces immeubles de bric et de broc qui fleurissent dans la ... «Le Monde, Jul 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier, en amassant ce bric et de broc sur scène nous y aide-t-il ? Pas si sûr. Fallait-il convier autant d'autres interprètes telle Satchie ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Les couples se forment pour la Transat Jacques Vabre - Vendée …
A bord de MACSF, on retrouvera deux quinquagénaires qui cumulent cinq participations au Vendée Globe à eux deux : Bertrand de Broc et ... «Vendée Globe, Jul 15»
4
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
... Soustelle (n°80 un sachet de lavande), Aline (n°65 deux cartes), Liliane Broc (n°138 un porte plat) et Martinez (n°150 un petit tableau). «Midi Libre, Jul 15»
5
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, Jul 15»
6
Démystifier la tradition - Le Monde
Même si celui-ci sera fait de bric et de broc. L'affaire est cruciale et il en va de rien moins que de l'avenir du Congo, de l'Afrique, du monde. «Le Monde, Jul 15»
7
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Du tumulte de la porte de Clignancourt, on accède librement à la Recyclerie, endroit calme, au mobilier disparate, un rien broc, mais ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Et si vous louiez votre maison pour le tournage d'un film ? - 16/07 …
L'habitation doit être décorée chaleureusement, avec un peu de bric et de broc, type résidence de campagne familiale. Cette annonce ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Au dernier conseil municipal de Solignac-sur-Loire | mon43.fr
Goudronnage de la cour de l'école : Le conseil a accepté le devis de l'entreprise Broc pour un montant de 4 721,40 € HT pour le goudronnage ... «mon43, Jul 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
Et tant pis pour la consigne du gobelet ou du broc en plastique… Nos chaleureux remerciements à Isabelle Béranger et Barbara Augier pour ... «Rolling Stone Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Broc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/broc>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z