Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "troc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROC EN FRANCÉS

troc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Troc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «troc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
troc

trueque

Troc

El trueque es la operación económica por la cual cada participante renuncia a la propiedad de un activo y recibe otro activo. El trueque es parte del comercio de compensación, con el intercambio de servicios a la par. Puede intervenir en el comercio interno, pero especialmente en el comercio internacional, cuando un país no tiene una moneda convertible. Las crisis monetarias todavía dan un papel algo mayor al trueque debido a la escasez de signos monetarios. En términos más generales, en tiempos de escasez, como períodos de guerra o de ocupación, el trueque se convierte en un modo frecuente de intercambio. Los diversos billetes de racionamiento son particularmente objeto de un trueque masivo, la igualdad de la distribución del billete no corresponde a la variedad de los de los gustos. Pero los bienes raros y cotidianos desempeñan un nuevo papel en el comercio. Durante la guerra de 1940, en la Francia ocupada, los neumáticos recauchutados, extremadamente raros, como la gasolina, eran medios de intercambio irresistibles. Le troc est l'opération économique par laquelle chaque participant cède la propriété d'un bien et reçoit un autre bien. Le troc fait partie du commerce de compensation , avec l'échange de services au pair. Il peut intervenir dans le commerce intérieur mais surtout dans les échanges internationaux, lorsqu'un pays ne dispose pas d'une devise convertible. Les crises monétaires donnent toujours un rôle un peu plus grand au troc du fait de la raréfaction des signes monétaires. Plus généralement dans les périodes de pénuries, comme les périodes de guerre ou d'occupation, le troc redevient un mode d'échange fréquent. Les différents tickets de rationnement font particulièrement l'objet d'un troc massif, l'égalité de la distribution de ticket ne correspondant pas à la variété de celles des goûts. Mais les biens rares et d'usage courants jouent un rôle nouveau dans les échanges. Pendant la guerre de 1940, en France occupée, les pneus rechapés, extrêmement rares, comme l'essence, étaient des moyens d'échanges irrésistibles.

definición de troc en el diccionario francés

La definición de trueque en el diccionario es el intercambio directo de bienes sin intervención del dinero.

La définition de troc dans le dictionnaire est échange direct de biens sans intervention de monnaie.

Pulsa para ver la definición original de «troc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TROC


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
croc
croc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TROC

trivium
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TROC

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

Sinónimos y antónimos de troc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «troc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de troc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TROC»

troc change changement échange trains belgique définition voiture site echange velo auto opération économique laquelle chaque participant cède propriété bien reçoit autre fait partie commerce dépot vente achat meubles occasion troc dépôt objets achetez vendez ligne près chez vous électroménager pretachanger articles puériculture jeux jouets vidéo livres déco maison beauté échangez france petites annonces depuis premier membres déposez gratuites voitures nbsp inscription tout gchangetout billets train chers plan pour numéro revente utiliser securitroc toute confiance garantie légumes troquez comment marche gazettes recettes jardiniers stars jardinier star presse recyclage jetez magazines donnez gratuit gratuits radins voici petit guide utilisation permettra faire graines facon échanger partager richesses expérience celle aussi sortir placards vestiaire vêtements accessoires femme enfant cosmétiques alternative vide

Traductor en línea con la traducción de troc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROC

Conoce la traducción de troc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de troc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

物物交换
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trueque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

barter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वस्तु-विनिमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقايضة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бартер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

permutar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিনিময়
260 millones de hablantes

francés

troc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

barter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tausch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バーター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물물 교환
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

barter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đổi chác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பண்டமாற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वस्तुविनिमय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

takas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

baratto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

barter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бартер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

troc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιπραγματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ruil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

byteshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

byttehandel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra troc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROC»

El término «troc» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «troc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de troc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «troc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «troc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «troc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre troc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TROC»

Descubre el uso de troc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Afrique noire à l'époque charnière 1783: Du troc à la ...
Durant des siècles, les Européens pratiquèrent le troc sur la côte du Sénégal et à l'embouchure des fleuves, sans chercher à en connaître davantage. Il fallut attendre le Siècle des lumières pour que la curiosité s'éveille.
Elisabeth Noël Le Coutour, 2006
2
Le troc dans le marché: Pour une sociologie des échanges ...
production >>7. En prix constants en 1997, la part de la production réalisée en troc par l'industrie des biens de consommation était de 9%, contre 19% pour la production de « non-troc ». La même année, l'industrie des biens d' investissement ...
Caroline Dufy, 2008
3
Réinventer le marché ?: Les clubs de troc face à la crise en ...
Réseaux d'échange et d'entraide pour les populations les plus démunies, les clubs de troc constituent une pratique innovante en même temps qu'ils condensent les principaux enjeux d'une société en crise : le rapport des acteurs au ...
Mariana Luzzi, Mariana Luzzi, 2005
4
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
TUD Trouble-fête, troc-bluh-fayt, un. troublnomc guut Troubler, troc-Mai, va. (a main muddy, ln:cken ; trouble, di:lurb, disorder ; put to troublt;'inlerru t Se -—, vr. to grorv (hic ; b: ovcrcact; gel confuud. be dùconcerted Trouée, troc—ai, qf. opening, ...
Leon Smith, 1867
5
Cours d'arithmétique raisonnée théorique et pratique sans le ...
Le troc est un échange de marchandises pour d'autres marchandises; dans tous les ouvrages d'arithmétique, on suppose que les marchands lorsqu'ils troquent, se vendent réciproquement leurs marchandises plus cher que s'ils recevaient ...
Leonhard Euler, 1865
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Troca, port. Troc, échange de nippes , de meubles, de bijoux, de chevaux, etc. Troc per troc, troc pour troc, échange d'une chose contre une autre , sans donner de retour. fcly. de l'anglo saxon lo truck, vendre des marchandise», les échanger.
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
L'arithmétique en sa perfection, mise en pratique selon ...
QUand il ss fait des trocs ou échanges d'une marchandise à une autre , c'est toujours par le prix des monnoies que l'on connoît la valeur »les' marchandises , & le gain ou la perte qui peut se faire tant à la vente qu'au troc. Par exemple , deux ...
François Le Gendre, 1774
8
P-Z
Troca, port. Troc, échange de nippes , de meubles, de bijoux, de chevaux, etc. Troc per troc, troc pour troc, échange d'une chose contre une autre , sans donner de retour. Éty. de l'anglo saxon to truck, vendre des marchandises, les échanger.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
I'ectinibranches. formis, Gmel._, 1789, Syst. nat., ed. 13, p. 3693, n.° 7; Patella lroclwides, Dillw, Cat., t. 2, p. 1018, n.° 7; Troc/ms radians, Schub. et. Wagn., Chemn., Suppl., pl. 229, fig. 4063; Troc/tus radians, Lam., Anim. sans vert., t. 7, p. 11, n.
Alcide d' Orbigny, 1847
10
Troc, made in Quebec
Dossier sur la fermeture-réouverture de l'usine Kenworth de Sainte-Thérèse.
Louise Lemelin, Hélène Pichette, Société Radio-Canada, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término troc en el contexto de las siguientes noticias.
1
ESP. Belle édition du troc et puces
Grande satisfaction des organisateurs du troc et puces de l'ESP (Entente sportive ploemeloise), samedi. La météo a joué en leur faveur, et le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Troc de nuits, covoiturage, forums... Le tourisme collaboratif, c'est chic !
Le Graal du voyageur 2.0 ? Le tourisme « collaboratif ». Troc de nuits, covoiturage, dîners chez l'habitant… La chambre d'hôtel et le guide du ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Quimperlé. Braderie ce vendredi, avec troc et puces, samedi
Le samedi, toute la journée, elle sera complétée par le troc-et-puces des particuliers.« Pour les braderies à venir, nous essayons de donner un ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Troc et puces. De nombreux visiteurs
Troc et puces. De nombreux visiteurs Le Stade gâvrais a organisé son onzième troc et puces, dimanche, devant la salle Éric-Tabarly. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Notre-Dame. Bonnes affaires au troc et puces
Bonnes affaires au troc et puces Traditionnel troc et puces de l'école Notre-Dame, mercredi, avec un peu moins de déballeurs que prévu, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
La première du Troc
ujourd'hui, le festival du Théâtre du Roi de Cœur (Troc) joue sa première représentation à 20 heures. Georges Feydeau sera à l'honneur avec ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Landres Troc'N'Roll
Le centre culturel Jean-Vilar de Piennes organise une bourse aux disques et instruments de musiques le dimanche 2 août à la Halle, sur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
A Morges, les boîtes de troc ont la cote
A Morges, les boîtes de troc ont la cote. SocialLe premier bilan des boîtes d'échange est positif. La mesure pourrait être étendue à d'autres ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Trocotel au top du troc des vacances à l'hôtel !
Photo : "Il y a des jours comme ça", à l'aube des vacances, où on est bien content d'aller sur le site de Trocotel.com ! «Médiaterranée, Jul 15»
10
Le Muy : Alisson Philippe passe le relais de " Troc Mamans "
Quatre ans après avoir créé " Troc Mamans ", un réseau de parents sur internet, Alisson Philippe souhaite passer le relais. En 2001, cette ... «Var-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Troc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/troc>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z