Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "médoc" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉDOC EN FRANCÉS

médoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDOC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Médoc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉDOC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «médoc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
médoc

Medoc

Médoc

El Medoc (en Gascon Medòc) es una región natural de Francia situada en el norte del departamento de Gironda, en la región de Aquitania. Delimitada por el Océano Atlántico y el estuario de la Gironda, la punta de Grave, la gran bosque de las Landas y los pantanos de Brujas - cerca de Burdeos - que se compone de tres entidades históricas (Bas-Médoc, Haut Médoc y Landes) y varios terroirs (Médoc viticole y Landes du Médoc en particular). Su capital es Lesparre-Medoc, sede de un señorío importante (o Sirie sirerie Lesparre) bajo el antiguo régimen, una sub-prefectura de hoy. Debido a su ubicación en el corazón de los viñedos, Pauillac es también un importante centro económico. La costa está salpicada de pequeños balnearios, muy populares durante la temporada turística (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). El nombre histórico cápita Médoquin, Médoquine (en gascón Medoquin / Médouquî (ina)), pero la ortografía "Medoc" está muy extendida homophonic, debido al descontento término femenino. Le Médoc (en gascon Medòc ) est une région naturelle de France située au nord du département de la Gironde, en région Aquitaine. Limité par l'océan Atlantique, l'estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la vaste forêt des Landes et les marais de Bruges — aux portes de Bordeaux —, il est composé de trois entités historiques (Bas-Médoc, Haut-Médoc et Landes) et de plusieurs terroirs (Médoc viticole et Landes du Médoc notamment). Sa capitale est Lesparre-Médoc, siège d'une importante seigneurie (sirie ou sirerie de Lesparre) sous l'Ancien Régime, d'une sous-préfecture de nos jours. De par sa situation au cœur des vignobles, Pauillac est également un centre économique important. Le littoral est parsemé de petites stations balnéaires, très fréquentées pendant la saison touristique (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). Le nom d'habitant historique est Médoquin, Médoquine (en gascon Medoquin/Médouquî, (-ina)), mais la graphie « Médocain » s'est généralisée par homophonie, du fait d'une désaffection du terme féminin.

definición de médoc en el diccionario francés

La definición de médoc en el diccionario es un vino muy famoso por su color rubí, su cuerpo, su aroma, su delicadeza y su dulzura, procedente de la zona de la denominación de origen de Burdeos, que se extiende en la margen izquierda de la Gironda, clasificados en Grand Cru, burgueses en bruto y artesanos en bruto.

La définition de médoc dans le dictionnaire est vin très renommé pour sa couleur rubis, son corps, son bouquet, sa finesse et son moelleux, provenant de l'aire de l'appellation bordeaux, s'étendant sur la rive gauche de la gironde, classé en grands crus, crus bourgeois et crus artisans.

Pulsa para ver la definición original de «médoc» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉDOC

méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium
médiumnique
médiumnité
médius
medjidié
médonner
méduche
médulla
médullaire
médullarine
médulle
médullectomie
médulleux
médullisation
médullo-surrénal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉDOC

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
ploc
roc
soc
toc
troc

Sinónimos y antónimos de médoc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉDOC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «médoc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de médoc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉDOC»

médoc bordeaux port médicament haut tourisme ifsi lesparre médoc gascon medòc région naturelle france située nord département gironde aquitaine limité océan atlantique estuaire pointe grave vaste forêt landes medoc site officiel vacances tout alimenté ensemble offices pour information fiable nbsp vins wines official website venez découvrir secrets cette unique compte parmi plus prestigieuses monde… édité conseil guide appellations figaro toutes infos appellation localisation caractéristiques producteurs marathon located with picture gallery event rules registration history contacts bienvenue

Traductor en línea con la traducción de médoc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉDOC

Conoce la traducción de médoc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de médoc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梅多克
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Medoc
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

medoc
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मैडॉक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميدوك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Медок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

medoc
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Medoc
260 millones de hablantes

francés

médoc
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

medoc
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

medoc
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メドック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

메독
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Medoc
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Medoc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Médoc
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

medoc
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

medoc
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

medoc
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Medoc
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Медок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Medoc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Medoc
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Medoc
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

medoc
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Medoc
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra médoc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉDOC»

El término «médoc» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «médoc» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de médoc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «médoc».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉDOC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «médoc» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «médoc» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre médoc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉDOC»

Descubre el uso de médoc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con médoc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Médoc sur ordonnance
A quelques pas du Fort Médoc, le cadavre d’une femme est découvert au matin, un tire-bouchon planté dans la nuque.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2012
2
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
Wm Franck. premiers bourgeois vendent de 450 à 600 fr., les bourgeois secondaires de 375 à 425, les petits propriétaires de 260 à 300. ACussac , les prix sont à peu près les mêmes ; à Moulis et à Listrac , les meilleurs crûs se payent 500 à ...
Wm Franck, 1845
3
Du Médoc: Observations sur la culture de cette contrée, ...
Observations sur la culture de cette contrée, suivies de la namière de soigner les vins et de les servir Alexis François Joubert. 4° Les. landes, sol pnlvérulent et sablonneux, où l'on récolte du seigle et du mais, où croissent aussi des pins, des  ...
Alexis François Joubert, 1851
4
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
William Franck. rivières, dans le canton du Carbon-Blanc, sans avoir la qualification d'Entre-deux—Mers, vu leur supériorité ; ce ne sont cependant ni palus, ni côtes. Les paroisses d'Ambarès et de La Grave ont été réunies, en 4847 , en une ...
William Franck, 1871
5
Catalogue général de l'Exposition Universelle de 1867 à ...
Devès (B1). -- Vins rouges du Médoc, 505 crus) Château-Belgrave). Abarlie ( BHM d'). - Vins rouges du Médoc, 5°' crus (Cantemerle). Çalvé (L). - Vins rouges du Médoc, 5e' crus (Croizct-Bages). Pédesclaux. - Vins rouges du Médoc, 56s crus.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Vins rouges du Médoc, 5e5 crus) Château-Belgrave). Abaclie (B»ne d'). — Vins rouges du Médoc, 5e» crus (Cantemerle). Cali'6 [].}. — Vins rouges du Médoc, s« crus (Croizet-Bages). Pédeeclaux. — Vins rouges du Médoc, зея crus (Pauillac)  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
La culture des vignes, la vinification et les vins dans le ...
vage; d'autres, des feuilles de pêcher; d'autres, des odeurs factices. Ne craignons pas de dire que tout cela est complètement inutile, et ne produit sur le vin aucun effet sensible ; d'ailleurs, dans le Médoc, on dédaigne cet artifice; la na — ture ...
Armand d' Armailhacq, 1855
8
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
levés (3.). — Vins rouges du Médoc, ses crus) Château-Belgrrwe). Abaelie (Bnnl d'). — Vins rougus duMédoc, 5H crus (Cantemerle): Calvé (1.). — Vins rouges du Médoc, ses crus (Croizet-Bages). Pédeuelaux. —- Vins rouges du Médoc, ses ...
‎1867
9
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
René avait un magasin à Ludon Médoc. C'est à ce moment que les Dubernat se font un nom dans le Médoc. En 1964, il décide de se lancer dans le domaine de l' immobilier. Il ouvre son agence. Quelques années plus tard, en 1983, c'est son ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
10
petit futé Gironde
Soumises à des règles de production similaires, les 8 appellations du Médoc offrent à l'amateur gourmand et gourmet, des vins de caractère, véritables concentrés de plaisir. En Médoc, le vin évolue, tout au long du cycle de sa vie, selon des ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉDOC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término médoc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le projet de parc éolien du Médoc suspendu, "des dizaines d …
Le préfet de Gironde a rejeté le permis de construire pour une ferme de 16 éoliennes dans le Nord Médoc près de Naujac-sur-Mer. Motif : la ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
2
La ligne D et le Tram Train du Médoc validés par la Cour …
La Cour administrative d'appel de Bordeaux vient de relancer les deux projets de ligne D et de tram train du Médoc. Elle a annulé le jugement ... «France Bleu, Jul 15»
3
Incendie rapidement maîtrisé sur la rue du Médoc | Claude Plante …
(SHERBROOKE) Les pompiers de Sherbrooke ont réagi promptement, mardi après-midi, en répondant à un appel pour un incendie qui aurait ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Tombé l'an dernier dans l'escarcelle de Nuage en Ciel, lequel a fait du chemin depuis puisqu'il affiche plus de 350.000 euros de gains, le Prix ... «Canal Turf, Jul 15»
5
Les auteurs sont sortis de leurs bulles - SudOuest.fr
rganisées par l'Association BDM 33 (Bandes dessinées en Médoc 33), en collaboration avec la municipalité de Vendays-Montalivet, les 11es ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Une convention entre la ville et l'aéro-club - SudOuest.fr
ean-Marie Féron, le maire de Saint-Laurent-Médoc, et Roger Ricard, le président de l'aéro-club, étaient réunis lundi 20 juillet. Entourés d'élus ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Wargnier à Pauillac : « Ce festival a une raison d'être ! » - SudOuest.fr
Les Vendanges du 7e Art, premier festival du cinéma en Médoc, s'est terminé dimanche soir. Régis Wargnier, le président du jury, a salué la ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes - SudOuest.fr
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes La carriole tractée par les ânes, Basile et Renaud, avec Jacques, l'ânier, Florence et Mylène, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Balade entre l'art et le vin - SudOuest.fr
isiter le château d'Arsac, (Margaux et Haut-Médoc), c'est aussi plonger dans le monde de l'art contemporain. Philippe Raoux, le maître des ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Ils en font tout un battage
es 25 et 26 juillet, dans le bourg de Gaillan-en-Médoc, sur le site de Lombosq à proximité de la RD 1215, se tiendra la fête des battages à ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Médoc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/medoc>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z