Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cochère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCHÈRE EN FRANCÉS

cochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cochère es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCHÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cochère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cochère

El Cochere

La Cochère

Geolocalisation en el mapa: Orne La Cochère Geolocalización en el mapa: Francia La Cochère Geolocalización en el mapa: Francia La Cochère La Cochère es un municipio francés, ubicado en el departamento de Orne en la región de Baja Normandía, poblado de 152 habitantes . Géolocalisation sur la carte : Orne La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère modifier  La Cochère est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Basse-Normandie, peuplée de 152 habitants .

definición de cochère en el diccionario francés

La definición de cochere en el diccionario es una gran puerta doble, que permite el paso de los automóviles.

La définition de cochère dans le dictionnaire est grande porte à deux battants, qui permet le passage des voitures.

Pulsa para ver la definición original de «cochère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCHÈRE

coche
cochenillage
cochenille
cocheniller
cocher
côcher
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinónimos y antónimos de cochère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCHÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cochère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cochère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCHÈRE»

cochère charretier charretière installation porte bois prix entrée définition occasion photo vitrée géolocalisation carte orne cochère france modifier commune française située dans département grande permet définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire ʃɛʁ féminin singulier pluriel cochères utilisé uniquement locution récupérée deux battants passage voitures hyppomobiles puis automobiles maison jouy accueil entre liège maastricht proximité ville commerçante animée visé site charbonnage blegny mine reverso conjugaison voir aussi cocher coche cochlée coucherie expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mairie annuaire administration service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales hotel informations administratives touristiques village hotels proches routière anglaise

Traductor en línea con la traducción de cochère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCHÈRE

Conoce la traducción de cochère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cochère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

门廊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cochere
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cochere
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cochere
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cochere
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Cochere
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cochere
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cochere
260 millones de hablantes

francés

cochère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cochere
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cochere
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cochere
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cochere
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cochere
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cochère
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cochere
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cochere
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cochere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cochere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cochere
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Cochere
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cochere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cochere
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cochere
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cochere
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppkjørsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cochère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCHÈRE»

El término «cochère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cochère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cochère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cochère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCHÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cochère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cochère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cochère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCHÈRE»

Descubre el uso de cochère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. i , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B, guichets. CC, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. F F, battans des portes* G G, traverse. H H, panneaux en bossage. 1 I, panneaux cintrés; K K, cadres ...
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
i i porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets. C C , bâtis des guichets. DD, cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. FF, battans des portes. G G, traverse. H H, panneaux en bossage. II, panneaux cintrés. K K, cadres cintrés.
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
PLANCHE X. Hg. I , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B , guichets. C C, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , anneaux des guichets. F F, battans des portes. 8 G, traverse. H H, panneaux en bossage. I I, panneaux cinlêrés.
4
Les anciennes maisons de Paris sous Napoléon III
M"1» Felsot de la Tour-Saint-Wast, à l'Epée-de-Bois. — Mm« Yvon (porte cochère), au Roi-d'Angleterre, — MH« Pornet (porte cochère). — Dubois et consorts. — Fleury, & l'Amandier-Fleuri. Sur la ligne opposée, dans toute la longueur de la ...
Charles Lefeuve, 1873
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE IX. Elévations & plans de décorations de lambris , décorés d' architecture , l'un avec ordre , & l'autre tans ordre , à l'usage de cabinets ou bibliothèques. PLANCHE X. Fig. i , porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
... 13-15 et 20-22; r. du Nord, 65-69 et 80 M Pl. du Béguinage Egl. St-Jean- Baptiste au Béguinage 5-3-1936 M R. du Béguinage, 15 et 17 8-8-1988 M R au Beurre Egl. St-Nicolas 5-3-1936 M Quai au Bois à Brûler, 5-7 Porte cochère 23-5- 1991 ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
7
Journal du palais
73 t ayant .son entrée par une porte-cochère , cuisine, office, appartement complet , orné de chambranle de marbre , quantité de boiserie , écuries et remises. 20. Autre maison rue du faubourg Honoré , n°. 76, à porte-cochère , ayant bju ique, ...
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Cette Propriété se compose de trois corps de bâtimens, de deux cours , de deux jardins et d'une petite tfl're; elle prend ses entrées par trois portes cochères sur la rue des Fossés, et par vune autre porte cochère sur la ruelle dite Pommière ...
9
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte Cochère du n° 10 , et un homme tué deux ou trois pas audessus de lui. Quand, je m'approchai du blessé, déjà un ollicier de la garde nationale avait ramassé ...
Paul Franck-Carré, M. Mérilhou (Joseph), 1839
10
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte cochère du n° 10, et un homme tué deux ou trois pas au- dessus de lui. Quand je m'approchai du blessé, déjà un officier de la garde nationale avait ramassé ...
France. Cour des pairs, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCHÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cochère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le plaisir de flâner au détour des sentiers - SudOuest.fr
Cela concerne, des paysages, des vues, des bâtiments comme le temple de Meschers-sur-Gironde ou des détails comme une porte cochère ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Je me promenais récemment dans le propret centre-ville, lorsque d'une porte cochère a été soudainement expulsé un mégot fumant. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... aussi président de l'Association des hommes et femmes à chevaux de Montréal, convient que l'inexpérience de la cochère n'a probablement ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Dimanche, vers 3 heures, rue Ducourouble, un homme a été roué de coups. Voulant uriner, il avait poussé une porte cochère derrière laquelle ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
«Dans ce cas-ci, c'était une cochère peu expérimentée», a souligné le propriétaire. «[Cet évènement] nous amène à examiner la situation ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
« Et j'ai proposé au voisin d'entrer »
Il pouvait nous arriver de discuter une heure devant la porte cochère ou parfois à son étage. Tous les sujets y passaient sauf, bien sûr, celui du ... «Elle, Jul 15»
7
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... en leur insufflant un humour constant (les prostitués, hormis Rosa, prennent pour nom le numéro de la porte cochère où elles ont l'habitude ... «Culturopoing, Jul 15»
8
Du pain livré à domicile… à cheval
... au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et même le déneigement», explique Josée Lapointe, cochère et propriétaire ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Tristement gay
Perdre leur dignité aux spectateurs d'un cinéma, aux clients d'un hammam, à deux hommes chopés sous une porte cochère alors qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Les Prairiales de l'Inra, un rendez-vous de référence
... à cheval sur les communes d'Exmes, Ginai, La Cochère et Le Pin-au-Haras accueillait dernièrement la 5e édition des Prairiales Normandie. «Le Journal de l'Orne, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cochère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cochere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z