Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cochonnément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCHONNÉMENT EN FRANCÉS

cochonnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHONNÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cochonnément es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA COCHONNÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cochonnément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cochonnément en el diccionario francés

La definición de cochonnement en el diccionario es mamífero omnívoro doméstico, del orden de los ungulados, de la familia de los suidos.

La définition de cochonnément dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.


Pulsa para ver la definición original de «cochonnément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCHONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCHONNÉMENT

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCHONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinónimos y antónimos de cochonnément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCHONNÉMENT»

cochonnément définition reverso conjugaison voir aussi cochonnée cochonnet cochonne connement expression exemple usage nbsp cochonnément mammifère omnivore domestique ordre ongulés famille suidés gros cochon garder cochons synon porc entends grogner derrière saint martin bien républicain mulhouse live olympic stadium rome filmé juillet scène plus cochonnement avec synapse employé comme adverbe façon très salement définitions mots francais cochonner artfl vivant langue française brindezingue tout passait gentiment était fallait maintenant cocarder voulait

Traductor en línea con la traducción de cochonnément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCHONNÉMENT

Conoce la traducción de cochonnément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cochonnément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cochonnément
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cochonnément
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cochonnément
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cochonnément
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cochonnément
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cochonnément
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cochonnément
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cochonnément
260 millones de hablantes

francés

cochonnément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cochonnément
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cochonnément
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cochonnément
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cochonnément
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cochonnément
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cochonnément
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cochonnément
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cochonnément
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cochonnément
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cochonnément
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cochonnément
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cochonnément
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cochonnément
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cochonnément
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cochonnément
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cochonnément
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cochonnément
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cochonnément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCHONNÉMENT»

El término «cochonnément» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 82.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cochonnément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cochonnément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cochonnément».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cochonnément

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCHONNÉMENT»

Descubre el uso de cochonnément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochonnément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Assommoir
... et qu'on désirait célébrer entre soi une fête de famille. Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l 'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale,
Émile Zola, 2012
2
L’Assommoir
Toutse passaittrès gentiment, onétait gai, ilne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale , on s'était réuni pour porter une santé au conjungo, etnon pour se mettredans ...
Emile Zola, 2013
3
De soi à soi: l'écriture comme autohospitalité
Mais d'un autre côté, j'avais honte d'écrire si mal. J'écris cochonnément. Je sens que je devrais reprendre cela une seconde fois, le travailler. Mais j'ai toujours détesté ce genre d'exercice : par paresse, d'abord, et par l'idée que le premier jet  ...
Alain Montandon, 2004
4
L'assommoir
Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. En un mot, et comme fin finale, on s'était réuni pour porter une santé au conjungo, et non pour se mettre ...
Emile Zola, 1927
5
Le Carnaval des Halles: une ethnocritique du Ventre de Paris ...
Dans L'Assommoir, on trouve même l'adverbe « cochonnément » : « Tout se passait très gentiment, on était gai, il ne fallait pas maintenant se cocarder cochonnément, si l'on voulait respecter les dames. » égard, bien significative : on y voit M.
Marie Scarpa, 2000
6
Lettres familières
Pour conquérir tant de gloire, vous n'avez pas eu besoin de faire le daim, à la façon du jeune Lubersac, ni, comme ce fils des preux, d'insulter cochonnément un mineur qu'il sait incapable d'aller sur le terrain. Même, il vous serait difficile, ...
Laurent Tailhade, 1904
7
Mercure de France: série moderne
Mais le crois-tu rapiat au point de vivre si cochonnément et misérablement'? LETOTON. —- Un épervier, naguère, lui déroba le pulmentum dont il mangeait. Eploré, l'homme de se ruer chez le prêteur et, là, poussant des cris, hoquetant des ...
8
Le pacte autobiographique: Signes de vie
Mais d'un autre côté, j'avais honte d'écrire si mal. «J'écris cochonnément. Je sens que je devrais reprendre cela une seconde fois, le travailler. Mais j'ai toujours détesté ce genre d'exercice : par paresse, d'abord, et par l'idée que le premier ...
Philippe Lejeune, 2005
9
La farce de la marmite
en colligea, puis emporta les rognures sans faire grâce d'une seule. congrion. — Edepol! Tu préconises un mortel pingre de la plus éminente pingrerie. Mais le crois- tu rapiat au point de vivre si cochonnément, et misérablement ? letoton.
Titus Maccius Plautus, Laurent Tailhade, 1909
10
Mercure de France
COXGRION. — Edepol! Tu préconises un mortel pingre de la plus enivrante pingrerie. Mais le crois-tu rapiat au point de vivre si cochonnément et misérablement? LF.TOTON. — Un épervier, naguère, lui déroba le pulmentum dont il mangeait.
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1908

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cochonnément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cochonnement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z