Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cochonnaille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCHONNAILLE EN FRANCÉS

cochonnaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHONNAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cochonnaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCHONNAILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cochonnaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cochonnaille en el diccionario francés

La definición de cerdo en el diccionario es suficiente. entrenador de subst. fem. de una base subst. más raramente verbal o adj. y teniendo un valor de coll. o designando ya sea una acción o el instrumento o el resultado de una acción. La derivada es un colectivo.

La définition de cochonnaille dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. fém. à partir d'une base subst. plus rarement verbale ou adj. et ayant une valeur coll. ou bien désignant soit une action, soit l'instrument ou le résultat d'une action. Le dérivé est un collectif.


Pulsa para ver la definición original de «cochonnaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCHONNAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCHONNAILLE

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCHONNAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de cochonnaille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCHONNAILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cochonnaille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cochonnaille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCHONNAILLE»

cochonnaille charcutaille charcuterie cochon cochonnaille définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cochonnailles ʃɔ féminin cuisine base viande reverso voir aussi cochonne cochenille cochonnier cocheniller expression exemple usage maison mayté pays basque comme toute france rassemble familles amis pour moments fête convivialité partage olivier mozé cochonaille charcuteries charcutier louet loire anjou angers mosé traiteur cuisinier orcières avis restaurants tripadvisor consultez noté classé source académie française emile littré critique langue restaurant orcieres adresse photos toutes coordonnées

Traductor en línea con la traducción de cochonnaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCHONNAILLE

Conoce la traducción de cochonnaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cochonnaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cochonnaille
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cochonnaille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cochonnaille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cochonnaille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cochonnaille
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cochonnaille
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cochonnaille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cochonnaille
260 millones de hablantes

francés

cochonnaille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cochonnaille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cochonnaille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cochonnaille
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cochonnaille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cochonnaille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cochonnaille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cochonnaille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cochonnaille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cochonnaille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cochonnaille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cochonnaille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cochonnaille
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cochonnaille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cochonnaille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cochonnaille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cochonnaille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cochonnaille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cochonnaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCHONNAILLE»

El término «cochonnaille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cochonnaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cochonnaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cochonnaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCHONNAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cochonnaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cochonnaille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cochonnaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCHONNAILLE»

Descubre el uso de cochonnaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochonnaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
J'étais sportif mais ça va mieux
Que dire de Cochonnaille ? Il y en a tellement à raconter... En fait il s'appelait Kolczonay (REP), c'était un épéiste hongrois. Petit, chauve comme un moine et rusé comme un singe. Cochonnaille faisait de l'escrime comme un petit vieux, tout ...
Robert Leroux, 2013
2
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
<i Comment avez-vous trouvez cette cochonnaille? » a demandé M. de La Reynière ; tous les convives ont répondu excellente. « Eh bien! a repris l'avocat, elle est de la façon d'un charcutier » proche parent de mon père. » A un autre service ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
3
Almanach de la bonne cuisine et de la maitresse de maison
les parties qui restent pour éviter qu'elles ne se dessèchent. La hure ainsi préparée est nourrissante, et les estomacs délicats devront en user avec prudence. Cochonnaille. — On nomme ainsi toutes les préparations faites par les charcutiers ...
‎1860
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il mange beaucoup de cochonnaille. COCHONNET, s. m. Se dit aussi de Ce que des gens qui jouent à la boule ou au palet, jettent devant eux, pour leur servir de but (Acad.). C'est ordinairement une petite boule ou un palet moins grand que ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Le monde à témoin
La chaleur était telle qu'Osama retira son capuchon, sans cesser de manger, tandis qu'Arinide tapait sans vergogne dans le plat de cochonnaille. Jamais à Conques il n'avait vu une telle abondance déployée pour de simples pèlerins.
David Laufer, 2002
6
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria. Cocoler. * Cette mère cocole bien ses enfants.
A Péter, 1842
7
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Coasser. (V. Croasser.) Cocasse. La cocasse. Cochon de mer. Un cochon de mer. Cochonnaille. * J'aime la cochonnaille ou la cochonnade. Cochonnier. * Un cochonnier. Coclaria. * Du coclaria. Cocoler. * Cette mère cocols bien ses enfants.
A Péter, 1841
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Cochonnaille, charcuterie de porc, 1788. Merc, Tabl., IX, 276 : la cochonnaille apprêtée sous mille formes. 'FiiénonAili.E. Volt., Lett. (L. Suppl.). "Hiiaii.lE, 1777. Ling., I, 306 : toute la huaille philosophique. — F. "Monacaille, 1784. Restif Pays., II ...
F. Gohin, 17
9
Les amants du Val Tari
Elle faisaient circuler sur des plateaux des dés à coudre d'eau de vie qu'on buvait d'un trait, et de la cochonnaille en tranches. -Au lieu d'attendre ta dinde, réchauffe-toi, susurra Ouda à l'oreille de Milian. Ne la cherche pas, elle n'est pas là.
Ivanka Mikitch, 1997
10
Glossaire neuchatelois
COCHONNAILLE, s. f. Viande de porc, porc frais. Vendre de la eochonnaille. COCHONNER (SE), v. pr. Se salir. Où tes-tu ainsi cochonné? COCOLER, v. a Dorloter, choyer, traiter délicatement. Il est joliment coeolé par sa tante. COCOMBRE ...
J. H. Bonbote, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCHONNAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cochonnaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Tour de France 2015 (France 3) : les chiffres fous ! - News Télé 7 …
... 9 tonnes de cochonnaille et 115 000 bobs collector. Durant les trois semaines, près de 14 millions de cadeaux seront ainsi distribués… «Télé 7 Jours, Jul 15»
2
Breizh Banne. Lundi sur la place de l'Église - Penvénan - Le …
Au cours de cette fête, sur la place de l'Église, il sera possible de déguster une assiette de cochonnaille, des crêpes, des galettes ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
... aux 2 CV à carreaux rouge et blanc pour la présence trop faible de porc français dans la fameuse cochonnaille qui accompagne l'apéro. «SO FOOT, Jul 15»
4
Programme de la kermesse d'été
... avec l'apéritif dès 11 h, le tournoi de pétanque en doublettes à partir de 14 h, une cochonnaille ouverte à tous dès 19het le bal de clôture. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Marché nocturne. Timide fréquentation
Pour ce premier rendez-vous, la fréquentation du marché fut un peu timide : les stands de restauration, comme les crêpes, la cochonnaille et le ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Sirigu, Douchez, Trapp, premier coup de sang au PSG
De ce temps une Trapp (iste ) bien fraîche ave un zeste de citron et un peu de cochonnaille , cela m'irait parfaitement !!! Mardi 07 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, Jul 15»
7
VIDEOS. "L'Amour est dans le pré" sur M6 : malaise profond chez …
Les deux filles se sont battues pour impressionner leur hôte lors de l'animation cochonnaille au supermarché où il les a gentiment conviées. «L'Obs, Jun 15»
8
La fête au cœur du village
Au menu: apéritif, puis cochonnaille accompagnée d'un grand choix de crudités et dessert. Ensuite, un bal animé par California Dreams avec ... «l'avenir.net, Jun 15»
9
Elie Semoun: « je veux prendre des sujets tabous et les tordre »
... sportif Jean Roucas", "transformer la bibliothèque en musée de la cochonnaille", etc - a laissé de marbre les quelques trois mille spectateurs. «Blog Le Monde, Jun 15»
10
Du rugby en faveur du sida
La cochonnaille, saucisses et côtes de porc grillées à souhait ont suivi, accompagnées de légumes de saison, pommes duchesses et d'un petit ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cochonnaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cochonnaille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z