Significado de "cochon" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE COCHON EN FRANCÉS

cochon

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHON

Cochon puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCHON EN FRANCÉS

carne de cerdo

Porc

Sus scrofa domesticus • Cerdo doméstico, cerdo, cerdo El "cerdo" vuelve a dirigir aquí. Para otros significados vea Pig. Para el artículo homónimo, véase Cerdo. Para artículos de homófono, vea Puerto y Poro. Sus scrofa domesticus Una cerda y su subespecie Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus es una subespecie de jabalí. Es un mamífero omnívoro doméstico de la familia porcina, o suidae. Llamado cerdo o cerdo o cerdo doméstico, permaneció cerca del jabalí con el que puede cruzar. La hembra adulta es la cerda, la hembra criada para la cría es una dorada, el varón es el jabalí y el cerdo joven se llama cochinillo, cerdo, cerdo destetado se llama nourrain. El término también se refiere a la carne suministrada por este animal, que es la carne más consumida en el mundo, aunque los cerdos están sujetos a prohibiciones de alimentos en ciertos cultivos.

Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

definición de cochon en el diccionario francés

La definición de cerdo en el diccionario es mamífero omnívoro doméstico, del orden de los ungulados, de la familia de los suidos.

SINÓNIMOS DE «COCHON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cochon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de cochon

bête · breneux · cobaye · coche · cochonnaille · cochonnée · cochonnerie · cochonnet · débauché · dégoûtant · dépravé · égrillard · érotique · goret · grivois · grossier · hamster · inconvenant · leste · licencieux · malpropre · marcassin · nauséabond · obscène · ordure · ordurier · paillard · pécari · pervers · polisson · porc · porcelet · porno · pornographique · pourceau · raide · répugnant · sagouin · salé · sale · sanglier · solitaire · sordide · souillon · truie · verrat · vicieux

ANTÓNIMOS DE «COCHON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cochon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de cochon

innocent · propre · pur

TRADUCCIÓN DE COCHON

Conoce la traducción de cochon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cochon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 猪
• Traductor francés - español: cerdo
• Traductor francés - inglés: pig
• Traductor francés - hindi: सूअर
• Traductor francés - árabe: خنزير
• Traductor francés - ruso: свинья
• Traductor francés - portugués: porco
• Traductor francés - bengalí: শূকর
• francés: cochon
• Traductor francés - malayo: babi
• Traductor francés - alemán: Schwein
• Traductor francés - japonés: 豚
• Traductor francés - coreano: 돼지
• Traductor francés - javanés: babi
• Traductor francés - vietnamita: lợn
• Traductor francés - tamil: பன்றி
• Traductor francés - maratí: डुक्कर
• Traductor francés - turco: domuz
• Traductor francés - italiano: maiale
• Traductor francés - polaco: świnia
• Traductor francés - ucraniano: свиня
• Traductor francés - rumano: porc
• Traductor francés - griego: γουρούνι
• Traductor francés - afrikáans: vark
• Traductor francés - sueco: gris
• Traductor francés - noruego: gris

10 CITAS EN FRANCÉS CON «COCHON»

Citas y frases célebres con la palabra cochon.

1

Pierre Loti

Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.

2

Edgar Faure

Chez moi, quand on tue le cochon, tout le monde rit ! Sauf le cochon.

3

Denis Vanier

L'espoir est un cochon qui mange le pain de l'âme.

4

Charles Monselet

Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille.

5

Roland Bacri

Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille. Qui vivra verrrat.

6

Pierre-Henri Cami

Tout cochon a dans son coeur un homme qui sommeille.

7

Philippe Meyer

Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".

8

Ambrose Bierce

Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.

9

Léon Bloy

Qu'est-ce que le bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse.

10

Anatole France

C'est pour la plupart des hommes un exemple décourageant que la sérénité d'un cochon.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCHON»

Descubre el uso de cochon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cochon Pète les Plombs

Il est tard et Agota n'est toujours pas revenue de l'école.

André Marois, 2009

Mangé cochon à Karukera: Drôle de tambouille en Guadeloupe

On trouve tout dans le "mangé cochon", la tambouille aux cochons en créole.

Germain Sensbras, 2012

L'Antegone d'ou Que dit le cochon quand le fermier l'égorge ?

La reprise du mythe d'Antigone est l'occasion de réinterroger l'état intérieur de chaque personnage et les émotions que suscite en eux leur situation.

Antoine Wellens, 2011

Dictionnaire de l'Académie française

COCHON, s. m. Porc, pourceau. Petit cochon. Cochon d'un an. Cochon gras. Cochon maigre. Engraisser un cochon. Tuer un cochon. Saler un cochon. Mettre un cochon au gland, à l'engrais. Les cochons aiment à se vautrer dans la fange.

Académie française, 1835

Un cochon de trop et autres contes de la noirceur ordinaire

Dans la tradition de la nouvelle noire, l'auteur brosse ici les portraits, non sans humour, de gens ordinaires : chômeur, petits délinquants, employé de bureau, prêtre, paysans et chasseurs, policier, infirmier en psychiatrie.

Jean-Claude Renoux, 2004

Le jour qu'on a tué le cochon

" On voyait le figuier comme violet, comme si le ciel avait déteint.

Robert Marteau, 1991

Le Cochon mitré: Dialogue

COCHON MITRE, DIALOG U. E. L'Abbe' Füretiere, Scarron. L'Abbé Furetitre. AH ! je vous trouve enfin Monfieur Scarron , aprés vous avoir cherche inutilement. Je ne fçai pas le temps que j'y ai tais: car à vous dire le vrai , je fuis fort défo- itenté ...

François de Chavigny de La Bretonnière, 1689

Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon

Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.

‎1993

Vache et Cochon courent Partout

Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.

Shelley Harwayne, Josée Leduc, 2011

Manuel du charcutier, ou, L'art de préparer et de conserver ...

précédé de l'art d'élever les porcs, de les engraisser et de les guérir Elisabeth Celnart. au berceau. La viande cuite n'a pas les mêmes in- convéniens, et par parenthèse, il est bon de faire cuire au tant que possible, la mangeaille du porc , et ...

Elisabeth Celnart, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCHON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cochon en el contexto de las siguientes noticias.

Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr

Je vais là où il y a besoin", explique Maître Cochon - la marque commerciale -, qui n'a ... "J'ai été conditionné pour travailler dans le cochon. «Charente Libre, Jul 15»

Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un …

Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un alligator (VIDEO). Rédaction en ligne Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h07 ... «dh.be, Jul 15»

Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France

Des enfants veulent « voir la maman cochon » : une truie suitée de neuf gorets, de Bayeux. À côté, une Blanc de l'Ouest laboure son carré ... «Ouest-France, Jul 15»

La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …

Propriétaire d'un adorable Carlin, ce jeune couple décide d'adopter également un cochon. Impatients de découvrir la réaction de leur chien ... «Wamiz, Jul 15»

Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République

La deuxième édition de la Fête du cochon aura lieu dimanche au stade municipal, sur un site ombragé. - (Photo archives NR). Dimanche, la ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …

En septembre 2014, trois personnes sont condamnées à de la prison, dont une avec sursis à Mayotte pour avoir déposé une tête de cochon ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Edition de Metz agglo et Orne | Bazoncourt fête le cochon

Bazoncourt fête le cochon. Deux week-ends d'effervescence s'annoncent en cette fin juillet à Bazoncourt pour la fête du jambon et la fête ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

DU COCHON à L'ART

Ces enseignes, qui aujourd'hui pressurisent les agriculteurs sur les prix à la production, ont eu précédemment sur le plan humain d'autres ... «Mediapart, Jul 15»

Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur - Milizac - Le Télégramme …

Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur Vendredi 10 juillet, une bonne partie des bénévoles était réunie pour le traditionnel repas de ... «Le Télégramme, Jul 15»

"Love", de l'art ou du cochon? Gaspar Noé répond (VIDEO) | www …

Interdit aux moins de 16 ans dans les salles, le film "Love" contient des scènes de sexe explicites. Mais son réalisateur Gaspar Noé se défend ... «France Soir, Jul 15»