Descarga la app
educalingo
colmatage

Significado de "colmatage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COLMATAGE EN FRANCÉS

colmatage


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMATAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colmatage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLMATAGE EN FRANCÉS

definición de colmatage en el diccionario francés

La definición de obstrucción en el diccionario es una operación que consiste en levantar un lecho marino poco profundo por medio de la tierra transportada y depositada por las aguas. Operación de sellar algo con depósitos o diversos materiales.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLMATAGE

abatage · avantage · calfatage · cottage · datage · davantage · frelatage · frégatage · matage · partage · phosphatage · piratage · postage · pourcentage · ratage · stage · sulfatage · trématage · vintage · étage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLMATAGE

colloque · colloquer · colluder · collure · collusion · collusoire · collutoire · collyre · collyridien · collyrite · colmater · colo · colo-colostomie · colo-hépatopexie · colo-rectorraphie · colo-rectostomie · colo-sigmoïdostomie · colo-tuberculose · colo-typhlite · colo-typhoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLMATAGE

abattage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · plantage · portage · reportage · sabotage · voltage · étiquetage

Sinónimos y antónimos de colmatage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLMATAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «colmatage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COLMATAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «colmatage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLMATAGE»

colmatage · alluvionnement · lutation · obturation · cassure · filtre · particules · membranes · fuite · radiateur · sable · piscine · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · colmatage · dans · opération · consistant · boucher · wiktionnaire · noues · anciennes · vont · asséchant · évoluent · vers · saulaie · aulnaie · gustave · malcuit · contributions · étude · phytosociologique · reverso · voir · aussi · colmatable · colmater · compactage · colmatant · expression · exemple · usage · époque · incursions · farghiens · rendaient · terre · sûre · colons · côte · étaient · réfugiés · bancs · vases · plates · cours · mediadico · notrefamille · action · wordreference ·

Traductor en línea con la traducción de colmatage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COLMATAGE

Conoce la traducción de colmatage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colmatage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

堵塞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

atasco
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

clogging
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

जाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انسداد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

засорение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

entupimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

clogging
260 millones de hablantes
fr

francés

colmatage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tersumbat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verstopfung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

目詰まり
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

막힘
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

clogging
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tắc nghẽn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खोबरेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tıkanma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

intasamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zatykanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

засмічення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

colmatarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βούλωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verstopping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

igensättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilstopping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colmatage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLMATAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colmatage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colmatage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colmatage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLMATAGE»

Descubre el uso de colmatage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colmatage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.3.5 Risques de colmatage Le bon fonctionnement et la durabilité d'un système de drainage souterrain reposent en grande partie sur la prévention des phénomènes de colmatage. Le colmatage des drains peut prendre la forme d'un  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
2
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
Quelle que soit leur origine, les phénomènes responsables du colmatage entraînent une augmentation de la résistance hydraulique du système. En référence à la loi de Darcy énoncée ci-dessus, le flux volumique de perméat pourra s'écrire ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
3
Guide pratique irrigation
En fonction de la nature du colmatage des distributeurs (physique, chimique, organique) on procédera aux nettoyages adéquats. • Le colmatage physique Le colmatage physique est provoqué par le dépôt d'éléments minéraux ou organiques ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
NATURE ET MECANISME DU COLMATAGE DES MEMBRANES ...
L'AMPLITUDE DU COLMATAGE DES MEMBRANES ET MICRO ET D'ULTRAFILTRATION EST EVALUEE SUR DIFFERENTS SITES.
OLIVIER.. MARSIGNY, 1990
5
Circuits eau de mer
Les circuits d'eau de mer nécessitent généralement des écrans de filtration ou des moyens plus importants (filtres à tambours), afin d'éviter l'endommagement du circuit par des matières dures en suspension et le colmatage des conduites ( cf.
6
Alimentation, processus technologiques et contrôles
Ce TD a pour objectifs de permettre d'identifier les paramètres limitant ce débit, de mettre en évidence l'apparition du colmatage et d'identifier les solutions permettant de maintenir ce débit satisfaisant au cours du processus. La perméabilité ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009
7
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
Des chenaux principaux, mieux individualisés et avec un colmatage plus grossier, doivent alors se trouver en dehors du site. Dans le premier cas, les écoulements sont moins violents, mais plus soutenus dans le temps ; dans le second, ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
8
Mise au point de méthodes de caractérisation non ...
Ce travail s’inscrit dans le cadre de l’amélioration de la compréhension des phénomènes impliqués dans le colmatage.
Julie Mendret, 2007
9
Origine, fonctionnement et conservation des tourbières: ...
L'endiguement avait également pour but, la lutte contre l'insalubrité (présence de fièvres paludéennes endémiques) et la création de zones agricoles à forte productivité; il fut donc suivi par deux opérations de grande envergure: le colmatage ...
Hervé Cubizolle, 2007
10
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
La couche obtenue, poreuse, doit être colmatée pour assurer la protection anticorrosion. Le colmatage, ou sealing, s'effectue généralement dans l'eau déminéralisée bouillante (résistivité > 20000 W · cm, et température > 95 °C) ; l' eau a pour ...
CHEVALIER Jean, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLMATAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colmatage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nueil-les-Aubiers (79) : 3 blessés après une fuite d'ammoniac dans l …
Les pompiers ont dû renforcer les opérations de colmatage en posant une "pinoche", une pièce de bois qui est venue remplacer le thermostat ... «Francetv info, Jul 15»
2
Tax-shift? Envoyez la note aux régions! - Rtbf
... Gouvernement fédéral ne sont plus vraiment sur ce dossier: pour le moment, il est surtout mobilisé par le colmatage de ses trous budgétaires ... «RTBF, Jul 15»
3
Neulliac. Son église ne sera pas sa Tour de Pise - Côtes-d'Armor …
Mais pas question pour le maire d'en faire une curiosité touristique comme à Pise. Des travaux de colmatage vont être entrepris. Lundi dernier ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Taxe d'apprentissage : après les trous, le colmatage
Remue-méninges dans les écoles et les universités : comment compenser les pertes après la réforme de la taxe d'apprentissage qui les prive ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
5
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
... plan de restauration des remparts avec un budget de 28 millions de DH au lieu du colmatage de brèches qui a prévalu pendant des années. «L'Économiste, Jul 15»
6
Juncker: "Le +Grexit+ a disparu"
... ajouter une genouillère il tournera toujours mal. Déjà en voyant les tronches réjouies des réparateurs après leur colmatage on a compris. «Le Parisien, Jul 15»
7
Comment agir sur la santé au travail ? - Entretien avec Yves Clot …
Ça, c'est du colmatage de conflit ». Alors que le conflit, selon lui, permet aux salariés de conquérir un certain « pouvoir d'agir », source de ... «Miroir Social, Jul 15»
8
Les dernières sommations avant le Grexit
L'Europe, qui les tient depuis des années à bout de bras, réclame plus que jamais le colmatage du Tonneau des Danaïdes dans lequel elle a ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Un FMI européen pour sauver la zone euro
Ce serait alors un colmatage plutôt qu'une refondation sur des bases saines. “Aujourd'hui Bruxelles n'a plus le choix : c'est la grande ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
10
Laura Marie - L'éveil à la conscience spirituelle - Meta TV
... à base d'humiliation sexuelle, bondage public, colmatage des orifices simultanés en direct live des points sensuels à base de bukkake et de ... «AgoravoxTv, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colmatage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colmatage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES