Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commodat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMODAT EN FRANCÉS

commodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMODAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commodat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMODAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «commodat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

comodato

Commodat

Una mercancía o un contrato listo para usar es un contrato por el cual una cosa se presta gratuitamente al prestatario, conocida como una mercancía, para ser responsable de devolverla en especie. Es una especie de arrendamiento sin alquiler. El destinatario es responsable del daño que le sucede a la cosa prestada y debe respetar las condiciones del contrato. El prestamista se llama "comodidad". El Commodus se rige por los artículos 1874 y siguientes del Código Civil. La ley del 12 de mayo de 2009 eliminó la palabra "commodat" del vocabulario jurídico, evocando sólo el préstamo para su uso. Un commodat ou prêt à usage est un contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, dit commodataire, à la charge de la restituer en nature. C’est en quelque sorte un contrat de location sans loyer. Le commodataire est responsable du dommage qui arrive à la chose prêtée et doit respecter les conditions du contrat. Le prêteur est appelé « commodant ». Le commodat est régi par les articles 1874 et suivants du Code civil. La loi du 12 mai 2009 a supprimé le mot commodat du vocabulaire juridique, n'évoquant plus que le prêt à usage.

definición de commodat en el diccionario francés

La definición de commodat en el diccionario es un contrato que establece que una cosa se presta de forma gratuita siempre que se devuelva sin daños a su propietario en una fecha previamente acordada. Otra definición de commodat es la relacionada con commodat.

La définition de commodat dans le dictionnaire est contrat qui établit qu'une chose est prêtée gratuitement sous réserve qu'elle soit rendue sans dommage à son propriétaire à une date préalablement convenue. Une autre définition de commodat est qui a rapport au commodat.

Pulsa para ver la definición original de «commodat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMODAT

commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodataire
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinónimos y antónimos de commodat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMODAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commodat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de commodat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMODAT»

commodat prêt fiscalité modèle formulaire immobilier code civil gratuit agricole usage contrat lequel chose prêtée gratuitement emprunteur commodataire charge restituer nature c’est quelque sorte location sans bail quelles différences explorimmo définie comme parties livre autre pour servir legifrance mars preneur nbsp commodat entre soussignés monsieur après dénommé part prêter bien grâce pourquoi comment consiste pendant durée déterminée convenu personne choix chambre agriculture alpes maritimes formule souple permet propriétaire mettre foncier disposition exploitant peut faire conseil patrimonial existe aujourd problématique patrimoniale spécifique concubins tenant essentiellement fait agit personnes sont actes règles fixées mais elles ordre public cela signifie possible déroger emphytéotique bref organismes lucratif beaucoup opérateurs commerciaux peuvent leur objet site fdsea ardennes

Traductor en línea con la traducción de commodat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMODAT

Conoce la traducción de commodat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commodat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

commodatum
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comodato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

commodatum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

commodatum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

commodatum
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

commodatum
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

commodatum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

commodatum
260 millones de hablantes

francés

commodat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

commodatum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

commodatum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

commodatum
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

commodatum
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

commodatum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

commodatum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

commodatum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

commodatum
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ariyet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

comodato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

commodatum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

commodatum
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comodat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

commodatum
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

commodatum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

commodatum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

commodatum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commodat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMODAT»

El término «commodat» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commodat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commodat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commodat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMODAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commodat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commodat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commodat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMODAT»

Descubre el uso de commodat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commodat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le patrimoine professionnel
A côté de la location, il existe des contrats voisins, dont le commodat. Autrement dénommé « prêt à usage », il est défini par l'article 1875 du Code civil comme étant « le contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'un (commodatum) que nous appelons aussi en français commodat , n'ayant vraiment pour objet que l'usage proprement dit, reçoit le nom de prêt à usage. Il est du reste évident qu'il ne peut s'appliquer qu'aux choses susceptibles d'usage  ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Dans les petites Jurisdictions ,les Juges se cornmettent souvent eux-mêmes sur les Requêtes qui leur sont prél'ente'es- _ COMMODAT , est un contrat par lequel on prête un corps certain gratuitement à quel. qu'un, pour un certain usage 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
videtur) ; au lieu d'un commodat il existe un louage ; c'est encore un contrat, mais un contrat différent. (V. % 1 , de locat. cond.) g65. Il est certaines choses quœ ipso usu consumuntur (§ 2 , deusufr.) dont l'usage ordinaire absorbe et détruit la  ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Le troisième , Pour quelles causes laftiondc prest ne se peut intenter, ou à quelles choses est tenu le commodat atre. Le quatrième, Qui font ceux qui peuuent intenter l'aclton de ctmmodat,9U non. Le cinquième, Contre quelles ptrfonnes on ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Commodat, ou prêt à usage , 12. Définition, 13, 14 et suiv. , 37. Exemples, 177. Différence entré le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition , 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
7
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Du commencement de preuve par écrit dans les baux. II , 1 12. Comm1se emphytéot1que. Ce que c'est. I, 31. — Quand elle est encourue. I, 31. — Quid en droit français? I, 44- Commodata1re. Différence entre le commodat et le bail. I, 19 .
Raymond Théodore Troplong, 1840
8
Le Droit civil expliqué
Différence entre le commodat et le prêt de consommation , 177. N'est parfait que par la tradition, 14. Effets du commodat, 15. Nature et portée de l'usage qu'il confère au commodataire, 17. Différence entre le commodat et d'autres contrats, tels ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1845
9
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
Mais dans le commodat, qui le plus souvent est contracté pour le seul avantage du commodataire, on est tenu et de la culpa et de la diligentia. Dans quelques contrats, dit Ulpien à la seconde loi, la L. 23, D. L, 17, nous sommes tenus du dol,  ...
J. P. Molitor, 1851
10
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Le premier, Que ce ft que preff appelle Commodat- &□ comment il je contr.iâe,oit non. le deuxième , De lAâtan de Commodat direHe:ou, Pour quelles cuusts l' aâion de freff,dit Commodat fi (eut intenter : ou de quelles choses est tenu celuy ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMODAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commodat en el contexto de las siguientes noticias.
1
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Or, TachoEasy Middle East ne fait pas ça. TachoEasy Middle East place en régime de commodat des équipements (géolocalisateurs) loués, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Un loyer trop faible peut entraîner l'annulation du bail d'habitation
On appelle cette situation le prêt à usage ou commodat. Il s'agit d'un contrat par lequel l'une des parties livre une chose à l'autre pour s'en ... «SeLoger.com, Jul 15»
3
Aider ses enfants à se loger
Ils peuvent rédiger un acte sous seing privé ou chez un notaire afin d'indiquer leur volonté de réaliser un prêt à usage ou commodat » ... «Les Échos, May 15»
4
Il faut sauver La Ritournelle
Cet ensemble est lié par contrat de commodat, depuis le 18 octobre 1991, entre l'association Notre-Dame Bigorre, située à Tarbes, 5, place ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Wattrelos: les arts sacrés de l'église Saint-Gérard arrachés aux …
Nous avons un commodat qui nous donne l'usage de la salle paroissiale et des locaux du presbytère, charge à nous d'assurer l'entretien » ... «La Voix du Nord, May 15»
6
Justice. Un musée d'Amsterdam refuse de renvoyer l'or de la Crimée
... musée n'a pas voulu rendre les objets aux musées criméens à la fin du commodat [prêt à usage, entraînant l'obligation de rendre après avoir ... «Courrier International, Abr 15»
7
Les responsables agricoles montent au créneau
Aujourd'hui les mêmes ne renoncent pas ,pour produire du mais,ils se partagent des terres données en commodat à un de leur collègue ... «ladepeche.fr, Oct 14»
8
Wattrelos: «L'évêché va détruire l'église Saint-Gérard»
Il souligne d'ailleurs que « le cercle Saint-Gérard est en commodat (un prêt gratuit, ndlr) à l'association d'éducation populaire (AEP) ... «Nord Eclair.fr, Jun 14»
9
Commentaire de l'arrêt de la Cour de cassation de la Troisième …
La loi du 12 mai 2009 a supprimé l'expression « commodat » préférant celle de « prêt à usage », cependant bien que l'expression ait disparu, ... «Bibelec, Abr 14»
10
Nizas : l'aérodrome vient de fermer, l'aéro-club chassé des lieux
Il existe juste un commodat, par lequel une chose est prêtée gratuitement, à la charge de la restituer en nature. C'est en quelque sorte un ... «Midi Libre, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commodat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commodat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z