Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condamnable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDAMNABLE EN FRANCÉS

condamnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDAMNABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Condamnable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONDAMNABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «condamnable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de condamnable en el diccionario francés

La definición de reprensible en el diccionario es quién puede, quién debe ser sentenciado a un castigo por ley. Que todos deben condenar

La définition de condamnable dans le dictionnaire est qui peut, qui doit être condamné à une peine par la loi. Que tout le monde doit réprouver.


Pulsa para ver la definición original de «condamnable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONDAMNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONDAMNABLE

concussionnaire
condamnation
condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONDAMNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinónimos y antónimos de condamnable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDAMNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «condamnable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de condamnable

ANTÓNIMOS DE «CONDAMNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «condamnable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de condamnable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONDAMNABLE»

condamnable blâmable brûlable coupable critiquable damnable délictueux déplorable fautif incriminable indigne inexcusable pendable punissable répréhensible responsable irréprochable louable recommandable condamnable définition dans mérite être condamné reverso voir aussi condamner candomblé condensable expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille peut doit peine synon anton excusable meurtre parce dieu adjectif singulier wiktionnaire kɔ̃ nabl masculin féminin identiques action opinion maxime sens almaany catégorie française

Traductor en línea con la traducción de condamnable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDAMNABLE

Conoce la traducción de condamnable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condamnable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

该罚的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

condenable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

condemnable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निंदनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإدانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

осуждаемы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

condenável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিন্দার্হ
260 millones de hablantes

francés

condamnable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

strafbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

非難
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

으로 규탄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

condemnable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

condemnable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கண்டிக்கப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निंदनीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kınanacak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

condannabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

condemnable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

завинили
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

condamnabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταδικαστέος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwerplik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

condemnable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

condemnable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condamnable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDAMNABLE»

El término «condamnable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condamnable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condamnable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «condamnable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDAMNABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condamnable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condamnable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre condamnable

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CONDAMNABLE»

Citas y frases célebres con la palabra condamnable.
1
Jean Rostand
Ce n'est le goût du luxe qui est condamnable, mais le sentiment d'y avoir droit.
2
François Mauriac
Une oeuvre sincère ne saurait être plus condamnable qu'un cri. Tout drame inventé reflète un drame qui ne s'invente pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONDAMNABLE»

Descubre el uso de condamnable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condamnable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le sens en terminologie
Si j'utilise un syntagme nominal, que je l'appelle « excès » dans une première saisie catégorisante, puis « condamnable » dans une deuxième saisie catégorisante, c'est moins grave, me semble-t-il. Encore moins grave évidemment est la ...
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
/qui est entraînée par un comportement condamnable/ s. spé. inh. /par rapport à la morale sociale/ s. spé. inh. /qui s'attache au sujet/ s. spé. inh. /et qui attaque son honorabilité/ s. spé. inh. pluralité d'acceptions avec relation i pluralité d ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Dictionnaire de l'académie françoise
CONCUSSIONNAIRE, s. m. Celui qui fait des concussions. C'est un concussionnaire. Concussionnaire public. CONDAMNABLE, adj. de t. g. Qui mérite d'être condamné. Maxime condamnable. AHion condamnable. Il est condamnable dans ...
Académie française, 1778
4
Exposition du chap. 8 de l'ép. aux Rom. en 33 sermons
Voilà des railons & des témoignages , en allez grand nombre pour montrer que nos ad- verfaires abufent évidemment du paflàge que nous traitions, quand ils en veulent prouver qu'il n'y a rien au fidele qui fok condamnable , ou digne de ...
Jean Mestrezat, 1702
5
Crépuscules des religions chez les jeunes: Jeunes et ...
L'avortement : — condamnable 29 3l 41 — pas condamnable 70 65 57 —u sans réponse 1 4 2 2. L'homosexualité : — condamnable 33 32 4S —— pas condamnable 66 63 52 H sans réponse 1 5 4 3. L'union libre : . — condamnable 6 .
Guy Michelat
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
relie portion du bas , en un mur qui n'auroit pas moins de quinze pouces d' épaisseur ; il n'y auroit que la portion du bas du mur mitoyen qui, se devroit démolir , & la portion du haut ne seroit pas condamnable & pourroit subsister. 6.
Antoine Babuty Desgodets, 1766
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONDAMNABLE j adjectif des deux gentes. Damnandus , a , um. Qui mérite d' être condamné. C'eji un procédé condamnable , une proposition condamnable. La premièie syllabe est moyenne , la seconde biève , la troisième moyenne , & la  ...
8
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Elle consiste à établir l'analogie entre deux faits-type FT1, non condamnable, et FT2, condamnable. Pour l'usure, il s'agissait de rendre FT1, qui n'était condamnable que moralement, condamnable aussi légalement. Ici, l'analogie est établie ...
Sébastien McEvoy, 1995
9
ASPECTS JURIDIQUES DE LA PARTICIPATION DES ETATS DE L'ASEAN ...
2) Le respect des règles concernant la détermination du dumping condamnable l ] y a dumping lorsqu'une marchandise est exportée a un prix inférieur à sa valeur normale. La «valeur normale» signifie le prix de la marchandise sur le marché ...
Thi Thuy Duong Tran, 2008
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les deux premières syllabes font moyennes , les deux suivantes brèves , la cinquième longue , & la sixième moyenne. V CONDABORA ; nom propre. C'est, selon Ptolémée , une ancienne ville d'Espagne , dans la Celtibérie. CONDAMNABLE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDAMNABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condamnable en el contexto de las siguientes noticias.
1
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
... ce constat d'huissier pour le ramener à la raison, sans pour autant que ça tourne au chantage ce qui serait bien évidemment condamnable. «TendanceHotellerie, Jul 15»
2
Ariana Grande : Les vraies raisons de l'arrêt des poursuites … - Melty
Pour ces faits, elle avait ainsi été menacée de poursuites judiciaires, cet acte étant assez condamnable d'un point de vue moral comme ... «melty.fr, Jul 15»
3
Le procès de l'ancien SS Gröning : un verdict à portée historique …
... nazi, voulant ainsi démontrer que le fait de participer, même indirectement à la tragédie d'Auschwitz, reste aujourd'hui encore condamnable. «L'Express, Jul 15»
4
l'équipe du maillot jaune frapperait les autres coureurs - Direct Matin
Cette attitude, condamnable à bien des égards, n'est pas pour redorer le blason de l'équipe Sky visée par d'importants soupçons de dopage ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Guerre de communiqués entre le MP et l'Istiqlal
... ce qui, selon eux, est condamnable par la justice. Le MP a reproché au leader de l'Istiqlal d'avoir prononcé un discours virulent à l'encontre ... «Le360.ma, Jul 15»
6
Les paradis exotiques, vrai ou faux bon plan ?
... Cana ou Ismaël Bangoura respecte : "L'argent est tabou en France mais ce n'est pas condamnable de vouloir signer un dernier gros contrat ... «Boursorama, Jul 15»
7
Nikola Karabatic signe au PSG
Qu'il sache que tout acte condamnable lui fera arrêter sa carrière, de cette façon, ils seront plus respectueux des lois. Aujourd'hui, il a eu une ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
Référendum, Parlement européen, Eurogroupe :où est la …
... ce référendum et plus généralement de la stratégie de Syriza: cette attitude «romantique» est d'autant plus condamnable qu'ils n'avaient pas ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Pomarède, fief de la famille Dupré
... un tableau «Le Combat religieux du soldat chrétien» datant de 1600 montre un chevalier qui terrasse ce qui est condamnable, la femme et le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
Mais il est totalement incompréhensible et même condamnable qu'un autre attentat soit perpétré, en moins d'un mois, dans le grand marché ... «Alwihda Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condamnable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/condamnable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z