Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "condigne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONDIGNE EN FRANCÉS

condigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Condigne es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONDIGNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «condigne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de condigne en el diccionario francés

La definición de condign en el diccionario es perfectamente digna.

La définition de condigne dans le dictionnaire est parfaitement digne.


Pulsa para ver la definición original de «condigne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONDIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONDIGNE

condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONDIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
curviligne
grigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinónimos y antónimos de condigne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONDIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «condigne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de condigne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONDIGNE»

condigne convenable condigne wiktionnaire kɔ̃ diɲ masculin féminin identiques condamnez servir galleres punition exemplaire autres définition arch rare parfaitement digne même corps découvre dégage dans matière éléments sont appropriés personne nbsp reverso conjugaison voir aussi consigne consigner conidange confiné expression exemple usage contraire welkom vraagstuk wens langere tijd sluimerend aanwezig zijn keer ontstaan maar altijd moment source académie française emile littré critique langue proportionné condign middle from french latin condignus intensive pref dignus worthy indo european roots alexandria sensagent

Traductor en línea con la traducción de condigne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONDIGNE

Conoce la traducción de condigne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de condigne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

condigne
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

condigne
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

condigne
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

condigne
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

condigne
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

condigne
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

condigne
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

condigne
260 millones de hablantes

francés

condigne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

condigne
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

condigne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

condigne
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

condigne
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

condigne
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

condigne
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

condigne
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

condigne
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

condigne
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

condigne
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

condigne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

condigne
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

condigne
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

condigne
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

condigne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

condigne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

condigne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra condigne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONDIGNE»

El término «condigne» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «condigne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de condigne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «condigne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONDIGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «condigne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «condigne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre condigne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONDIGNE»

Descubre el uso de condigne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condigne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
CONDIGNE , adj. m. & f. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne , mérite condigne, c'est-à-dire , satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompensé ...
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases , fatisjaction condigne j mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'offense ; un mérire proportionné à la récompense ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se ait en ces phrases , satisjaclion condigne mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'ofFense ; un mérire proportionné à la récompense ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car combien quaucUn pur hom me ne pume mériter ne pour foy, ne pour autruy, (du moins par mérite de condigne) la pre- mieregrace quifait la personne agréable; toutesfoisIesos-Christacceprant lesut-Cfir. de bon gré par vne tresgrande ...
Henri de Herp, Machault, 1617
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Condignus, a, ulrzsTernie de Théologie, qui se dit en ces phrases , _finis/action condigne , mc-'ritecondigne ,' pour dire, une Latissaction_ proportionnée à - l' offense ; .un merite propottionné a* la récomñpense dûe.dZgHeXTerme de ...
Panckoucke, 1768
6
Latinitatis Nedii Aevi
868, 899 ; P. 375 (dignanter) ; D. 110 ( : condigne) ; N. 133 ( : condigne) ; O. 133, 585, 662 ( : condigne) ; C. 15. Fra il III e il IV : M. 5 (dignanter), M. 387 (digneque) ; G. 519; P. 410; O. 72, 377 ( : condigne), 462, 474, 479. I505 ; C. 395, 555 ; N.
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On appelle en Théologie, satisfaction condigne, celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. ( Kon-di-gnt- □ man ) D' une manière condigne. Condignilé , s. f. ( Kon-di-gni-ti ) Qualité de ce qui est ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne, c'est celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. D' une manière condigne. Condignité , *f. Qualité de ce qui est condigne. Condisciple ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
L'action de répéter une somme qu'on ne devoit pas. Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne , c'est celle qui est parfaitement égale à la faute po ur laquelle on satisfait. Condignement , adv. D'une jnaniere condigne. Condignité ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
□f condigne. adj. 2 g. (kon-di-gn) [ — et dignus , digne]. Condignus. Théol. Se dit d'une satisfaction égale a la faute. f CONDIGNEBIENT. adv. (kon-di-gn-man). Condigne. D'une manière condigne. •f condignite. s. f. (kon-di-gni-té). Qualité de  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Condigne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/condigne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z