Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beigne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEIGNE EN FRANCÉS

beigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beigne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEIGNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «beigne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beigne en el diccionario francés

La definición de donut en el diccionario es un bache que se forma como resultado de un golpe, una caída.

La définition de beigne dans le dictionnaire est bosse qui se forme à la suite d'un coup, d'une chute.


Pulsa para ver la definición original de «beigne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BEIGNE


bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BEIGNE

behaviorisme
behavioriste
behaviourisme
behaviouriste
hémot
hémoth
beige
beignet
bel
bel canto
lamie
landre
lant
lement
lemnite
lemnitique
lemnitologie
lénophobie
ler
belette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinónimos y antónimos de beigne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «beigne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de beigne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BEIGNE»

beigne baffe beignet blessure bleu bosse bugne calotte châtaigne coquard coup ecchymose gifle giroflée marron soufflet talmouse tarte torgnole tuméfaction tumeur patate définition ancienne beigne wiktionnaire filé grolles renaud laisse béton album dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp jeune femme accourait reçut poing entre deux yeux pivoter elle même étaler tout long homme parti trou beignes artisanaux avec zeste moderne handcrafted premium doughnuts with modern touch recettes peut former vraie forme place faire boules peux emporte pièce wikébec québécois donut américain argot autre trésor baigne bègne beugne ficher administrer filer tourner

Traductor en línea con la traducción de beigne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEIGNE

Conoce la traducción de beigne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beigne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冲击力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

golpe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wallop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поколотить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আচ্ছামত প্রহার
260 millones de hablantes

francés

beigne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pukulan keras
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スリル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구타
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Wallop
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh một trận đòn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடுமையாக அடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोरदार तडाखा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dövmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tonfo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pobić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

побити
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

snopi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυνατό χτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opstopper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wallop
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pryle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beigne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEIGNE»

El término «beigne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beigne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beigne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «beigne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEIGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beigne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beigne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre beigne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BEIGNE»

Descubre el uso de beigne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beigne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Benji, Tu Veux un Beigne?
Si tu donnes un beigne à un chien, il voudra boire un jus de pomme en même temps.
Laura Joffe Numeroff, Marie-Carole Daigle, 2013
2
Histoire universelle...: comprise en trois tomes...
Aux guerres He l'an mille cinq cents huictante lesdits Beigne Se Gavaret furent envoyez à l'entreprise de Montaigu,en laquelle Gachon qui en estoit Chef fut tué , Se Melon estant demeuré lèches Se Gouverneur, puis après Beigne fit que ...
Théodore-Agrippa d' Aubigné, 1626
3
Les Défis et les Options de la Relance de Montréal
Luc-Normand Tellier. 3. Si le phénomène de « trou de beigne » est bien connu, il est par ailleurs un aspect de nos résultats qui fait l'obj et de moins d'attention. Il s' agit de l'affaiblissement des centres urbains situés dans la zone d'influence du ...
Luc-Normand Tellier, 1997
4
Histoire universelle
A l'entree de la porte, toute cette troupe est poignardee, hormis Beigne et de Bot : Gavaret montre à Beigne le premier monceau des tués ; sur quoi le vieillard ayant faict des exclamations pleines d'horreur, Gavaret promet lui sauver la vie, s' il ...
Agrippa d' Aubigné, André Thierry
5
Tome Second. Comme le premier Tome a eu pour These generale ...
Aux guerres de l'an mille cinq cents huictante lesdits Beígne . ... puis apres Beigne fit que Gavaret eut un entretien en la garnison; 6c de làv à quelque temps encores le Lieutenant de Melon_ voulant faire 'une compagnie â part, ,sa place _suc ...
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... dans l'espèce, le navire Michel et Anne avait été loué au capitaine Beigne fils, qui s'était engagéù le commander et à ne se faire remplacer que dans le cas de maladie ou de force majeure; que c'est lui qui a transmis le commandement au ...
7
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
sock 1 thump 1 grand coup (de poing) beigne I got a real sock on the jaw and lost two teeth I got a tremendous thump on the head/in the nbs wallop 1 whack 1 beigne beigne she gave him an almighty wallop on the backside he gave him a ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
8
JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...
Avant que je n'aie en le temps de demander comment ça va, première beigne l " Alors, la fonctionnaire !" Deuxième beigne ! La serviette me glissa des mains. "Ah ! Tu veux jouer à la fonctionnaire ?" Et une autre beigne m'envoya valser contre ...
Ilona Lackova, 2000
9
Annales maritimes et coloniales
Médaille d'argent, le 14 septembre 1833. Beigne ( Donat ) , maître au cabotage , à Marseille. Le sieur Beigne, grenadier de la garde nationale de Marseille, étant de service au poste de l'état-major, établi près du port, passait sur le quai dans ...
10
La romance des ogres
Quand je regarde encore, à peine quelques minutes plus tard, il n'y a plus qu' unseul beigne au centre du carton. Il est entouré d'empreintes humides, làoù ilyen avait onzeautres. L'hommeetla femmes'observent, consternés. C'est lui qui, le ...
Stéphane Choquette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beigne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Tim Hortons lance Passion au beurre d'arachides REESE, le beigne gagnant du Combat des beignes 2014. Renfermant une garniture ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
2
Les Inrocks - Quand Causeur s'attaque aux féministes : les 10 …
Ah! après l'avoir sautée, la beigne que je lui aurais flanquée avant de décamper sans payer! Et ce n'est même pas moi qui aurais passé la ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
Baroque'n roll
Un beigne où on dirait que c'est dans le trou qu'il y a le plus de saveurs. Différent de Montréal? Sérieusement, y a-t-il tout ça à Montréal? «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Monique de Kermadec : l'enfant surdoué conservera ses …
lupus (---.---.---.162) 1er juillet 22:58. peut on coller une beigne à un surdoué sans forcément passer pour une brute ? Répondre Signaler un ... «AgoravoxTv, Jul 15»
5
Limoges : une directrice d'école maternelle en garde à vue pour …
Croyez moi une bonne beigne de temps en temps ça fait pas de mal et ça remet les idées en place. Le règne de l 'enfant roi c 'est fini. Signaler ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
VIDÉO. Suarez frappe Jara, le chilien qui a "touché" Cavani à la …
Alors que Jara lui a chopé les parties intimes, Suarez lui a répondu du tac au tac pour lui coller une beigne, pendant que Jara le serrait de très ... «focuSur.fr, Jun 15»
7
Concours de la meilleure recette de beigne chez Tim Hortons
L'inventeur du beigne ayant atteint le plus de vente obtiendra le grand prix, soit une somme de 10 000$. « Cette année, nous recherchons de ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»
8
Une nouvelle méthode pour assurer la sécurité
Qu'est-ce que je peux faire d'autre à part lui foutre une beigne?» «Est-ce qu'on peut réfléchir autrement?», propose Alexis, d'un ton calme ... «Largeur.com, Jun 15»
9
TOP GEAR : LA BBC TIENT SON NOUVEAU JEREMY CLARKSON
... avait été suspendu après avoir collé une beigne à son producteur. Ses fans s'étaient rapidement mobilisés (la pétition "Bring Back Clarkson" ... «GQ Magazine, Jun 15»
10
VIDEOS. Philippe de Broca, tout feu tout flamme
Mais c'était pour avoir flanqué une beigne à Jean-Pierre Léaud qui n'en faisait qu'à sa tête en gamin mal élevé." En 1959, Philippe est prêt à ... «L'Express, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beigne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/beigne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z