Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empeigne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPEIGNE EN FRANCÉS

empeigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPEIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empeigne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPEIGNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empeigne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de empeigne en el diccionario francés

La definición de vamp en el diccionario es parte del zapato que cubre el pie desde la punta hasta el empeine.

La définition de empeigne dans le dictionnaire est partie de la chaussure recouvrant le pied de la pointe jusqu'au cou-de-pied.


Pulsa para ver la definición original de «empeigne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPEIGNE

empaumure
empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empennelage
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Sinónimos y antónimos de empeigne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPEIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empeigne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de empeigne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPEIGNE»

empeigne claque cuir chaussure définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp empeigne cordonn partie recouvrant pied pointe jusqu souliers découpée elle avait pris parti dans dessus chaussures wiktionnaire enfin avec forte aiguille recoudre semelles menaçaient quitter émile zola bonheur dames gueule argot formule insultante expr mépris personne sympathique homme favorisé type grotesque sobriquet visage glossaire termes emling accessoires bout usure talon droit morceau extrémité avant piqué perpendiculairement ballerine cendrillon haute vernis noir repetto originale noire veau verni fabriquée selon technique

Traductor en línea con la traducción de empeigne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPEIGNE

Conoce la traducción de empeigne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empeigne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

superior
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

upper
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऊपरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أعلى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

верхний
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

superior
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উচ্চতর
260 millones de hablantes

francés

empeigne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

atas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

obere
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アッパー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phía trên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वरच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üst
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

superiore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

górny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

верхній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

superior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανώτερος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boonste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

øvre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empeigne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPEIGNE»

El término «empeigne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empeigne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empeigne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empeigne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPEIGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empeigne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empeigne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empeigne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPEIGNE»

Descubre el uso de empeigne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empeigne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le jugement d'Empeigne: Comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
Cuir-Neuf, Tu connois Empeigne ? Talonette. ( à part. ) Dieux ! ( haut. ) Eh bien ? Cuir-Neuf, Apprends qu'une fatale imprudence... Mais je n'osa t'en dire davantage ; plàins-le , plains-moi , plains-nous ; adieu , ma -fille. Viens , Joseph , suis ...
... Leconte, 1801
2
Le jugement d'empeigne: comédie-parade, en un acte, mêlée de ...
(M ' CuinNeuf , m'a defl'endu de perdre mon tems... au revoir mademoiselle, soyez tranquille , allez si je rencontre l'ami Empeigne; , je vous l'enverrai'. . ï T A L o N E T T E. L'on vous prie de vous acquiter de votre commission, et rien de plus.
Louis Le Conte, 1801
3
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
que les deux ne font qu'une seule et même première, que l'on cloue sur la forme, de telle façon que la face de gutta-percha est en dehors. On pose ensuite l' empeigne , on rabat les bords , et on les perce régulièrement à l'emporte-pièce; ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur cette première semelle est cousue l'empeigne. La figure 2 indique sur une grande échelle la section d'une semelle et les diverses opérations à faire pour monter les rivets à écrous. ' Les figures 3, A. 5, 6. etc.. sont d'autres détails dont on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ils sont formés de quatro,parties distinctes : de l'empeigne, destinée à couvrir le pied; des quartiers, qui emboîtent le talon; de deux semelles superposées l'une sur l'autre, et du talon, qui sert à élever un peu le derrière du pied, à rendre la ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. H. Cette chaussure consiste dans l'emploi d'une empeigne en cuir ou en tissu quelconque etd'unesemelle en bois , sur laquelle l'empeigne est clouée ; cette disposition particulière a été réalisée avant moi par la clouure de l'empeigne, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Fig. f , mesures. Fig. } , patron d'empeigne. Fig. h , table chargé de différens outils . Bas de la planche. Fig. i , pince. Fig. v , tenaille. Fig. } , chausse-pied anglois. Fig. 4 , range-tiépointe de derrjere. Fig. 5 , bésaigue ou buis. Fig. 6 , 6 , tranchets.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Les Métiers du cuir
280 Voici comment il procédait : d'abord, il taillait ses semelles, ses talons et ses renforts. Il taillait ses empeignes et en assemblait les différentes pièces, en les cousant. La seconde opération consistait à monter l'empeigne sur la forme.
‎1981
9
Manufactures, arts et métiers
Morceaux de cuirs placés sous l'empeigne à la pointe des entailles. PAISSON , ( Tanttrie , pcaujferie. ) Fer arrondi en manière de cercle , aminci & nen tranchant, servant à déborder tk ouvrir le .fuir pour k rehdre plus doux. 'Les gantiers disent ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
5 3 en F 2 , enforte que leur extrémité, soit à la distance d'un bon pouce du bout de l'empeigne; puis il les coud tout alentour en effleurant la peau, excepté le bas 00 , qui fuit le bas de l'empeigne. Après avoir cousu toutes ces pieces, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPEIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empeigne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sneakers : Nike Air Force 1 "Statue of Liberty", l'hommage plus vrai …
La Air Force 1 vient, contre toute attente, de revêtir une empeigne dont la texture, métallique, s'apparente au cuivre. Et ce n'est pas tout. «meltyFashion, Jul 15»
2
Orange is the New Black x Puma : Les baskets revisitées par Jessy …
Pro de la typo oblige, Jessy a customisé ses baskets, au feutre Posca, avec les mots "orange" et "black" sur les côtés de l'empeigne. «meltyStyle, Jul 15»
3
Nike Air Zoom Elite 8 : un contraste surprenant
Une forme reconnaissable, une empeigne Flymesh qui fait le tour de la chaussure et évite les coutures à l'avant, des câbles de maintien ... «Runner's World, Jul 15»
4
Yeezy 350 Boost vs Nike Roshe Run : Des copies conformes ? Photo
Empeigne élancée, semelle compensée à l'arrière, le design est sensiblement identique. Une comparaison photographique mise en avant par ... «meltyStyle, Jul 15»
5
Superstar : adidas utilise le Primeknit pour son modèle iconique
... au tissage, ces Superstar gardent cependant l'allure et le coloris de leurs ainées avec l'iconique combo empeigne blanche et bandes noires. «meltyStyle, Jun 15»
6
Chaussures Specialized S-Works 6 et S-Works Sub6
Côté esthétique on notera des différences sur le système de ventilation qui est légèrement modifié de l'empeigne jusqu'aux flancs de la tige ... «Nutri-cycles.com, Jun 15»
7
Jimmy Choo – Fashion Week Homme Londres Printemps-Été 2016
En contraste, les semelles moulées selon la technique « Opanca » sont associées à une empeigne floquée (les Marcus). Les modèles à très ... «peopleinside.fr, Jun 15»
8
Les meilleures sneakers pour courir cet été
Avec un look plus avant-gardiste, un poids plume et le confort de son empeigne en néoprène, la paire Nike Free SOCFLY est également parmi ... «Gentside, Jun 15»
9
Air Max 93 : Nike met au triple black sa basket
... l'originalité de la basket s'affirme avec le mélange de nubuck synthétique, de mesh nylon et de neoprene sur son empeigne. Enfin, le mieux ... «meltyStyle, Jun 15»
10
La course aux baskets
La semelle, l'empeigne et les lacets sont tous de la même couleur. Un look ultra-facile à agencer, surtout lorsque le design est fait de cuir. «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empeigne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empeigne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z