Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "connard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNARD EN FRANCÉS

connard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Connard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONNARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «connard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

coño

Con

Con es una palabra polisémica y un sustantivo trivial que originalmente designa el sexo de la mujer. En el sentido figurado, la palabra con es también una palabra vulgar usada generalmente como un insulto en los países francófonos, pero en un sentido muy atenuado, incluso amistoso, en el sur de Francia. Significa una persona estúpida, ingenua o desagradable, así como sus derivados "asshole" y "connasse". Con también tiene un trabajo impersonal, a menudo depreciación en las expresiones "to play the con", "banda de contras", .... La palabra derivada "connerie" designa un error, una estupidez, la estupidez en general. Para obtener la palabra "con" mediante la modificación de un signo o un signo es para algunos un juego. Con es también originalmente el nombre de las cofradías de Conards, tradicionales de las sociedades festivas y carnavalesas de Normandía, Auvernia, Borgoña, .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

definición de connard en el diccionario francés

La definición de idiota en el diccionario es la región del cuerpo femenino donde terminan la uretra y la vulva. Sexo de la mujer.

La définition de connard dans le dictionnaire est région du corps féminin où aboutissent l'urètre et la vulve. Sexe de la femme.

Pulsa para ver la definición original de «connard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONNARD


bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
galonnard
galonnard
grignard
grignard
guignard
guignard
jambonnard
jambonnard
juponnard
juponnard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
salonnard
salonnard
sorbonnard
sorbonnard
veinard
veinard
épinard
épinard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONNARD

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONNARD

bagnard
binard
bonard
cagnard
charognard
communard
cornard
geignard
gnard
goguenard
grognard
mignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
traquenard
traînard
zonard

Sinónimos y antónimos de connard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONNARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «connard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de connard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONNARD»

connard ballot benêt bêta bête super video mélenchon bonjour définition citation polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays connard wiktionnaire maurice clavel tiers étoiles étonnes avoir chiasse boire voierie robinet rouillé paul smaïl casa nbsp bienvenue site vous êtes déjà tombée endroit exprimer votre canard blog odieux être mauvais  jours posted under beau tags chromosome conseil féminin féminisme fille fuck gender genre reverso conjugaison voir conard connaud connauds condamner expression exemple usage contraire slate déc partage première caractéristique avec nombres autres figures voleur détourneur

Traductor en línea con la traducción de connard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNARD

Conoce la traducción de connard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蠢蛋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gilipollas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shithead
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

shithead
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

говнюк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

shithead
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘৃণিত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

francés

connard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang yang keji
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arschloch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シットヘッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

똥쌀 놈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shithead
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tên đần độn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஷிட்ஹெட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्ण मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bokkafalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

shithead
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

shithead
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гівнюк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rahat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

shithead
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Shit Head
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shithead
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

drittsekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra connard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNARD»

El término «connard» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «connard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre connard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONNARD»

Descubre el uso de connard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Connard 2
Que serait l amour sans mots doux et sans noms d oiseaux ?
Arièle Butaux, 2007
2
Le guide du connard
Grâce au Guide du Connard sachez reconnaître les connards qui vous entourent et ainsi déjouer les pièges de cette civilisation quelque peu à part.
Papybic,, Jim,, 2012
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
m. chez M. Chevalier, Chaussée Connard et Moine, tulles, soie, unis, CroixGondol et Hotte, régisseurs, St-Marcel, 30. Connard, bouch., Terme, 33. Gouuaud, boulanger, pl. GensoulT 'l. Gounaud, tisseur, Citadelle, 2l). Gonnelle,. Godumet )B.) ...
4
Recueil général des lois et des arrêts
des syndics, pour suivre sur les nouveaux biens échus au sieur Connard , les crremeiis de la faillite de 1813. 8 sept. 1837, jugement du tribunal de commerce qui nomme un juge-commissaire; et les créanciers dont les créances avaient été  ...
France, 1841
5
Super Connard
C’est lui quand vous galérez à faire votre créneau qui se plante sur le trottoir pour bien mettre la pression !!! C’est lui qui à 2 heures du mat après une soirée gueule sur le palier !!! Eh oui, C’EST SUPER CONNARD !
Al Covial, 2010
6
Ces hommes
FEMME 1: Il faut dire que le connard c'est une catégorie d'hommes, et pas vraiment des plus minoritaires, tu ne crois pas ? FEMME 3: Ah, ça oui, alors. FEMME 2: Et on naît connard aussi ? FEMME 1: Ben. évidemment. En plus, les connards ...
Sergi Belbel, 2006
7
Lengua extranjera II: francés. Materiales didácticos. ...
Connard, on aime ca?...». des ordres: «ici. Kolnari». «tu viens Connard?... Vite. hem») — Des réflexions du nanateur: «Pour ce seigneur. quelle humiliation!» Ce sont des pistes qui acheminent le lecteur vers l'identification de Connard l ...
Ministerio de Educación, 1995
8
Instants damnés
C'est vrai, qui suis-je pour dire que ce type, finalement pas si mal, est un connard . Dans un second temps de réflexion, et peut-être le plus douloureux pour moi, c' est qu'il y a quelque temps de ça, quelques jours avant le 12 septembre, avant ...
9
Sans télé, on ressent davantage le froid: Chroniques de la ...
Voici la trajectoire décapante d’une trentenaire, depuis le départ de son premier amour jusqu’à la découverte de la vie avec Têtard, son fils. Titiou Lecoq raconte le quotidien de toute une génération.
Titiou Lecoq, 2014
10
Mon chef est un connard !: Et le vôtre ?
On passe une grande partie de notre vie au bureau, autant ce soit dans les meilleures conditions possible.
Margit Schönberger, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous
Je me suis dit, ca se trouve c'est un troll et je vais mordre comme un connard à l'hameçon ...... Gagné. hyoga57 publié le 17/07/2015 à 14:43. «Gamekyo.com, Jul 15»
2
Rolling Thunder : le test complet du Blu-ray
... et manifeste nihiliste puisque son personnage principal était - selon lui - « un pauvre connard texan raciste qui s'en prenait à la communauté ... «DVDFr, Jul 15»
3
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Qui n'a pas eu envie un matin de dire « mais toi t'es un connard ! Tu peux mourir, je serais content ! » ? » L'humoriste avoue souffrir, encore ... «Voici, Jul 15»
4
Comment repérer un mec qui veut nous changer (et le quitter)
Qu'il s'agisse d'un pervers narcissique ou juste d'un connard, dès qu'on le repère avec ces 3 points, c'est "bye bye". Partagez. Commentez. Comment repérer ... «Biba Magazine, Jul 15»
5
Vivian (Les Anges 7) : « J'ai trompé Nathalie avec Anaïs »
Avec du recul, Vivian regrette cette aventure, qui a aussi égratigné son image : « Je passe pour un connard. […] Et j'ai honte de dire que j'ai ... «Voici, Jul 15»
6
Deux hommes russes marchent main dans la main pour dénoncer l …
Elle m'a dit "non mais c'est pas possible que (sic) tu marche et on te dit "connard". C'est pas possible.". Eh benh bienvenue dans le monde réel ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
"Aucun accord n'aurait convenu à Israël" (Premier ministre …
Le SEUL Accord qu'Israel voudrait , c'est qu'on lui foute une Paix Royale et qu'on arrete de lui tirer dessus, chaque fois qu'un connard eternue. «i24news, Jul 15»
8
Le grand jour
Un sale connard égoïste. Mais ça aurait été encore pire de signer le registre de la mairie, d'aller jusqu'au bout. Ce n'est qu'une petite entorse à la place d'une ... «aufeminin.com, Jul 15»
9
VIDÉO. Dave Grohl invite un fan sur scène pour jouer de la batterie …
C'est la plus facile, si tu la rates, tu ressembleras à un putain de connard. Prêt?" Le morceau est lancé et Anthony se débrouille vraiment bien. «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Emmanuel Macron rencontrera Xavier Niel, Martin Bouygues et les …
Posté le 13 juillet 2015 à 23h10 Merci d'avoir voté. te laisse pas marcher dessus par ce connard de Macron, Xavier. reno69 · Envoyer message. «Univers Freebox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/connard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z