Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contre-appel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-APPEL EN FRANCÉS

contre-appel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-APPEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Appel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-APPEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contre-appel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contre-appel en el diccionario francés

La definición de devolución de llamada en el diccionario es una llamada nominal realizada para verificar una llamada anterior. Llamada hecha inesperadamente en un cuartel después de la llamada regular para verificar la presencia de los soldados.

La définition de contre-appel dans le dictionnaire est appel nominal fait pour vérifier un appel précédent. Appel fait dans une caserne d'une manière inopinée après l'appel régulier pour vérifier la présence des soldats.


Pulsa para ver la definición original de «contre-appel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-APPEL


appel
appel
archipel
archipel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-APPEL

contre-allée
contre-amiral
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-APPEL

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinónimos y antónimos de contre-appel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-APPEL»

contre-appel contre appel football foot technique pilotage définition reverso conjugaison voir aussi palé contrappel approche expression exemple usage nbsp définitions appels retrouvez section_expression contreappel essais reportages sport automobilecontreappel jean pierre slavic collectionneur comme autres souvent propriétaires genre peu… savoir plus pour romain tous fatalité invite sans prévenir dans nombreux sapeurs pompiers tout donné effectué vérifier wiktionnaire masculin orthographe traditionnelle fait contrôler précédent soldat répondu pressés finir inquiets dîner devenait problématique congressistes expédiaient train troisième tour après dernier mediadico notrefamille passe description placer chaque poste coupelle bleue rouge espacées environ respecter position coupelles allemand linguee très

Traductor en línea con la traducción de contre-appel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRE-APPEL

Conoce la traducción de contre-appel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contre-appel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

针对呼叫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

en contra de guardia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

against-call
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के खिलाफ-कॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد الدعوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

против вызова
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra-call
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরুদ্ধে কলে-
260 millones de hablantes

francés

contre-appel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhadap panggilan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegen-Call
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에 대한 호출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marang-telpon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống lại gọi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிராக அழைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कॉल विरुद्ध-
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı çağrı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contro-call
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

na wezwanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проти виклику
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contra-apel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά-κλήση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen-oproep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot-samtal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot-samtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-appel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-APPEL»

El término «contre-appel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contre-appel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-appel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-appel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRE-APPEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contre-appel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contre-appel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-appel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-APPEL»

Descubre el uso de contre-appel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-appel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VTT, s'initier et progresser
Utilisé par de nombreux pilotes de descente pour passer un virage serré, l'appel contre-appel permet de virer plus fort en pivotant autour de la roue avant. Une technique efficace, spectaculaire et pas si difficile à acquérir. Tout est une ...
Julien Absalon, Stéphane Cascua, Alain Dalouche, 2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Appel itératif qui se fait a l'improvistc, ordinairement de nuit, et comme un moyen de contrôler les appels qui ont déjà eu lieu ; le quatrième rôle du cahier d'appel servait à faire le Contre-appel. — Certains règlements ont désigné les ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
Appel. contre-appel. et. centre. Faire 2 ateliers Critères de réalisation : Enchaîner vite conduite et centre ou feinte de centre en fonction de l'attitude du défen- i ou le A. ÉCHAUFFEMENT : 15' SITUATION N°I ORGANISATION : 2 ballons pour 4 ...
Jean-Robert Faucher, 2008
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
CONTRE-APPEL (terme d'escrime); appel d'un des combattants , contraire à celui qu'a fait son adversaire : ainsi , si l'appel est un engagement de l'épée en dehors, le contre-appel sera l'engagement de l'épée en dedans. — Contre- appel  ...
‎1835
5
Martin Bucer Tome i
C'est seulement en finale que l'appel de 'archevêque ou plutôt son contre-appel* fut lu devant les États en même temps que le réquisitoire des chanoines fidèles contre leurs collègues, qui, avec le doyen Stolberg, avaient pris le parti de ...
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
ALL E. 4 CONTRE-APPEL, s m. , Efirímc , appel contraire àcelui que'l'ennemi a sait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l'épée par le dedans , le contre-appel seïra d'engagementàPépée par le dehors. CON TRE-APPROCHESÃR), sm.pl.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
7
Le double degré de juridiction: étude de droit comparé
Est exclu également le «contre-appel incident» (sog. «Gegenanschlussberufung »), interjeté par l'appelant principal contre l'intimé lui-même formant un appel incident. Cela s'explique par le fait que l'appel incident suppose comme objet de  ...
‎2010
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
AL- LEE. CONTRE. APPEL , f. m. , Efcrime , appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainfi fi l'appel a été d'engagement à l'é- péepar le dedans, le contre-appel fera d'engagement à l'épée par le dehors. CONTRE-APPROCHES/ R), f.m.pl.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Histoire du livre des réflexions morales sur le nouveau ...
Formule contre (Appel de la Faculté signée par quelques DoÙeurs. Lettre du Y. Alexandre. M. Dupin renouvelle son approbation du Livre du Y. Quesnel. Deux Consultations signées par beaucoup de Docteurs. Appel de la Faculté de Y oi tiers ...
Jean Louail, 1730
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
appel contraire à celui que l'ennemi a fait: ainsi si l'appel a été d'engagement à l' épée par le dedans ,le contre-appel sera d'engagement à l'épíe par le dehors. CONTRE-ALLEE , (Jardinage. ) voy. ALLÉE. CONTRE-APPROCHES , subst. f. pl.
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRE-APPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contre-appel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
Nous connaissons nos clients. Si jamais il y a un doute, nous effectuons un contre-appel et il n'y a pas de virement si on n'a pas de certitude. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Arnaques en série avec des cartes de prépaiement
Il faut toujours effectuer un contre-appel», prévient un policier spécialisé dans les affaires d'escroquerie. D'autres variantes de ce scénario font ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
2 juillet 2000 : Trezeguet envoie les Bleus au ciel
Ce dernier s'est démarqué d'un contre-appel, et porte le coup de grâce d'une demi-volée surpuissante du gauche, en pleine lucarne. Le héros ... «FIFA.com, Jul 15»
4
VIDÉO - Les trois bijoux collectifs des Bleues face à la Corée du Sud
À savoir la façon dont Boulleau étire la défense en prenant son couloir gauche, ainsi que le contre-appel de Delie juste avant de venir couper ... «metronews, Jun 15»
5
Le hackeur Ulcan soupçonné de multiplier les dénonciations …
C'est ce contre-appel qui a déclenché l'opération du Raid » a expliqué le représentant de l'Etat, selon lequel « de mémoire, c'est la première ... «Le Monde, Jun 15»
6
Arrêté par le Raid par erreur, il raconte
Les policiers ont effectué un "contre-appel" : ils ont rappelé le numéro - qui correspondait bien au numéro de Pierre Stambul - "et sont retombés ... «Francetv info, Jun 15»
7
Procès Le Pen: délibéré le 2 juillet
Presque un mois pour prendre (peut-être) une décision... qui sera suivie d'un appel, d'un contre-appel.. Juges et avocats ont encore de beaux ... «Le Figaro, Jun 15»
8
J-365 Euro 2016 - Trezeguet : "On a les armes pour gagner"
Je fais appel contre-appel, et sans réfléchir je mets cette frappe qui nous donne la victoire. Avec le temps, j'en ai pris conscience. Plus le temps ... «BFMTV.COM, Jun 15»
9
Marseille : un militant de la cause palestinienne piégé par le hacker …
Les policiers "ont effectué un contre-appel" : ils ont rappelé le numéro - qui correspondait bien au numéro de Pierre Stambul - "et sont retombés ... «metronews, Jun 15»
10
Nancy : un hôtel victime de « swatting »
Un petit geste simple permet de s'en prémunir : effectuer un contre-appel auprès de la police pour vérifier que votre interlocuteur est bien le flic ... «Est Républicain, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Appel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-appel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z