QUÉ SIGNIFICA CONTREPÈTERIE EN FRANCÉS
contrepèterie
Contrepeterie o contrepet es un juego de palabras que consiste en canje de ciertos fonemas, sílabas o letras de una frase para obtener uno nuevo, a menudo con un sentido indecente enmascarado por la aparente inocencia de la sentencia original. Hasta el comienzo del siglo XX, los términos anti-accidente cerebrovascular y equívoco también se usaron como sinónimos. Joël Martin, a quien le gusta definir el contrepet como "el arte de desplazar los sonidos que emite nuestra boca", esta definición siendo ella misma un contrapunto. Ejemplo: "El sastre se sumerge bajo los conglomerados de patentes" se convierte, intercambiando los sonidos P y M: "El sastre se sumerge bajo la estética de mi tía". Es costumbre que la solución de un contrapunto nunca se deba dar, cada persona teniendo que encontrarlo él mismo. Se dice que es necesario ser tres para apreciar una falsificación: el que lo enuncia, el que lo entiende, y el que no lo entiende. Observemos que es el sonido y no la ortografía lo que cuenta, y esta correspondencia fonética debe ser estricta.
definición de contrepèterie en el diccionario francés
La definición de contrepèterie en el diccionario es la permutación de sonidos, letras o sílabas en una declaración con el fin de obtener otro enunciado de significado cómico ya menudo obsceno.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREPÈTERIE»
contrepèterie ·
antistrophe ·
calembour ·
interversion ·
lapsus ·
turlupinade ·
exemple ·
définition ·
fait ·
beau ·
chaud ·
court ·
furet ·
contrepèteries ·
célèbres ·
berges ·
sont ·
vous ·
avec ·
solution ·
contrepet ·
site ·
menu ·
gauche ·
index ·
catégories ·
cliquez ·
http ·
chez ·
maximum ·
nbsp ·
blague ·
contrepeteries ·
humour ·
blagues ·
meilleur ·
toutes ·
aissant ·
subitement ·
garçon ·
laitier ·
ouilla ·
iches ·
dactylo ·
dans ·
atte ·
contrepèterie ·
adore ·
filles ·
culottes ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
wiktionnaire ·
proche ·
anagramme ·
sauf ·
consiste ·
généralement ·
ensemble ·
mais ·
monde ·
appelée ·
xvième ·
figure ·
style ·
monsieur ·
curé ·
félicitations ·
postée ·
welsch ·
votes ·
moyenne ·
chargement ·
mars ·
encore ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREPÈTERIE»
Descubre el uso de
contrepèterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
contrepèterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dico de la contrepèterie: Des milliers de contrepètries ...
Le maître de la contrepèterie, Joël Martin, propose un dictionnaire de A à Z de tous les mots prêtant à contrepets, illustrés de remarquables exemples, donnant la méthode de ce jeu de mots indémodable.
Qui unit l'herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ?
3
Langue Française: Contrepèterie, Français, Anglicisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe,
2010
4
Le grand bazar aux contrepètries
De l'histoire du contrepet, où vous apprendrez que la première contrepèterie était religieuse (oui, oui), à la fabrication de ce jeu de mot malicieux, la contrepèterie n'aura bientôt (presque) plus de secret pour vous !Pour ...
5
L'annuel de la contrepèterie
Armelle Finard est l'auteur du titre déjà célèbre La Contrepèterie pour tous, Plon 2002.
6
Jacques Prévert, Paroles
Enfin, Prévert est un maître dans l'art de la contrepèterie, qu'il exerce surtout aux
dépens de noms propres : « Clanche de Bastille » dans « Souvenirs de Famille »
, par exemple, tout un art de parler en « Sabi en Paro », pardon, en « sabots à ...
7
La contrepèterie pour tous
C'est un art familial et convivial, et Armelle Finard, première femme à s'illustrer dans ce difficile genre littéraire, y tient et le prouve. Mais qui est Armelle Finard ?
8
Abrégé d'un cours complet de lexicographie
Contrepèterie. Contrepèterie , ce que c'est , 199. Dans quels cas la contrepèterie
est naturelle ; application, 2oo. Ce qu'on peut conclure i» l'existence de la
contrepèterie > 2o1. Crement. Descremcns, i8y. Ils n'appartiennent poiutil'
épenthèse, ...
Pierre Roland François Butet,
1801
9
Dictionnaire sans langue de bois:
(Les Orientales, Victor Hugo). Chio, serait-ce Ville des Huns ? (contrepèterie)
Chirac (Jacques) Ancien Président qui s'est surtout caractérisé par sa mauvaise
connaissance des alliances plats-boissons. Par exemple, la Corona avec la tête
de ...
10
Mais qui s'est tapé Molly Schmoll?
D'ailleurs qu'est‐ce qui pourrait entamer l'assurance cette vierge folle? Une
contrepèterie, me suggéra mon esprit malade. Une contrepèterie? J'étais
vraiment mal. Quelle contrepèterie? Il n'y en avait qu'une à vierge folle et c'était
verge fiole.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREPÈTERIE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
contrepèterie en el contexto de las siguientes noticias.
Par François Salmeron
... à la fois adresser un clin d'œil au précédé artistique fétiche de Dan Flavin (le néon), et montrer le sens de la formule et de la contrepèterie de Bruce Nauman. «Paris-Art.com, Jul 15»
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Samedi 4
Parce qu'il fait chaud et beau – contrepèterie et pléonasme. Mais après quelques notes seulement, le public se masse, s'entasse en dépit de la ... «Froggy's Delight, Jul 15»
Un ouvrage anti-morosité
ous ceux qui fréquentent Patrick François connaissent la facilité avec laquelle il manie l'art du calembour et de la contrepèterie. Cet ardent ... «Sud Ouest, Jun 15»
Justice à la française : Bridoye et le Père Ubu (suite et fin)
... que soit négligé « l'homoïotéleute » désormais cher à notre Président et parfois même joint à l'anaphore avec un zeste de contrepèterie. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
L'amour collaboratif
On n'est jamais trop fort pour ce calcul (Lucien si vous nous contre-lisez, ça c'est niveau hypokhagne de la contrepèterie). « On connaît la ... «L'Express, Jun 15»
Melody Gardot : "Mon nouvel album "Currency of Man" vient de Paris."
Hier par exemple on m'a fait une contrepèterie, c'est dans le même esprit. Quelqu'un m'avait demandé à un café « Tu aimes le goût du blanc ? «Concertlive.fr, May 15»
Pas d'hybrides prévues pour Seat d'ici 3 ans
Amin Sadek.... c'est un peu aussi une contrepèterie non ? Confirmation que Seat a pour vocation de rester encore pour quelque temps le ... «Caradisiac.com, May 15»
Vague déception et toute petite colère
... c'est une contrepèterie, indigne d'un journaliste tel que vous, mais c'en est bien une). Juste la Fin du Monde compte selon moi parmi les plus ... «France Inter, May 15»
"LE match du jour" par Patrick Montel , interviewé par Winnieh …
Patrick : Quelle belle contrepèterie ! Ca commence fort, douce Winnieh ! On dirait un départ de Usain Bolt ! - Vous me flattez cher Patrick. Alors ... «Tennis Temple, Abr 15»
Vous aviez un bureau? Vous vous en passerez!
Il y aurait de quoi prendre des airs shakespeariens (ou alors des speakrines — Lucien, une contrepèterie?). « Le but de la musique devrait ... «L'Express, Abr 15»