Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conurbation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONURBATION EN FRANCÉS

conurbation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONURBATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conurbation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONURBATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «conurbation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

conurbación

Conurbation

Una conurbación es un conjunto urbano formado por varios núcleos urbanos, cuyos suburbios eventualmente se unen. La noción y el término fueron formulados ya en el siglo XIX por el planificador urbano británico Patrick Geddes. Este término tiende a ser reemplazado, a menudo incorrectamente, por el de la megalópolis. Une conurbation est un ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains dont les banlieues finissent par se rejoindre. La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l'urbaniste britannique Patrick Geddes. Ce terme a tendance à être remplacé, souvent improprement, par celui de mégalopole.

definición de conurbation en el diccionario francés

La definición de conurbación en el diccionario es un gran conjunto urbano, polarizado en un núcleo principal y realizado por el desarrollo autónomo de varias ciudades o aglomeraciones cercanas entre sí.

La définition de conurbation dans le dictionnaire est vaste ensemble urbain, polarisé sur un noyau principal et réalisé par le développement autonome de plusieurs villes ou agglomérations proches les unes des autres.

Pulsa para ver la definición original de «conurbation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONURBATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONURBATION

contumace
contumax
contumélie
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner
convaincant
convaincre
convaincu
convalescence
convalescent
convalescente
convecteur
convectif
convection
convenable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONURBATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de conurbation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONURBATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conurbation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de conurbation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONURBATION»

conurbation agglomération polynucléaire rhin ruhr francais définition géographique ensemble urbain constitué plusieurs noyaux urbains dont banlieues finissent rejoindre notion terme été formulés dès xixe siècle urbaniste britannique patrick conurbation dans groupement villes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp insee méthodes formée réunion centres initialement séparés espaces ruraux liens transversaux reverso voir aussi conjuration conation curation consumation expression exemple usage organisation groupes bien individualisées autour auprès métropole joue rôle centre principal point administratif merriam webster large area consisting cities towns that have grown there very little room between them full aggregation wiktionnaire conurbations nyʁ sjɔ̃ féminin encyclopædia universalis grosse située estuaire clyde près côte atlantique clydeside abritait superficie écosse mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de conurbation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONURBATION

Conoce la traducción de conurbation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conurbation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

集合城市
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

conurbación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

conurbation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महानगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المجتمعات الحضرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конурбация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conurbação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

conurbation
260 millones de hablantes

francés

conurbation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

conurbation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ballungsgebiet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大都市圏
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집합 도시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

conurbation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chùm đô thị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நகரக்கூட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

conurbation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bileşik kent
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

conurbazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konurbacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конурбація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conurbație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αστικό κέντρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agglomeratie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

storstadsregion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

storby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conurbation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONURBATION»

El término «conurbation» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conurbation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conurbation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conurbation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONURBATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conurbation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conurbation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conurbation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONURBATION»

Descubre el uso de conurbation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conurbation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'exception urbaine: Nice, de la Renaissance au Consiglio ...
L'essor démographique résultant a engendré une conurbation côtière, ensemble d'agglomérations adjacentes se succédant sur 60 km, de part et d'autre du Var, de l'Estérel à la frontière italienne. Nice est la ville- centre de cet ensemble ...
Philippe Graff, 2000
2
SERVICES ET MÉTROPOLES: Formes urbaines et changement économique
CONCLUSION Dans ce chapitre, nous nous sommes intéressés à la localisation des services aux entreprises et aux conséquences de ces localisations sur les caractéristiques structurelles et la spécialisation économique de la conurbation ...
‎1999
3
Roubaix: cinquante ans de transformations urbaines et de ...
Lille, Roubaix et Tourcoing : de la conurbation à la métropole Fondée sur la réalité d'une forte densité urbaine organisée selon trois polarités distinctes autour de chacune des trois villes-centres, mais entremêlées sur un espace réduit, ...
Michel David, 2006
4
Transports, planification et gouvernance urbaine: Étude ...
Étude comparée de l'aire toulousaine et de la conurbation Nice Côte d'Azur Gabriel Jourdan. TABLE DES ILLUSTRATIONS Carte 1 : La Côte d'Azur, une conurbation marquée par de fortes contraintes spatiales .
Gabriel Jourdan, 2003
5
Quels transports dans les petites îles caraïbes?
Fort-de-France. Située au centre de l'île de la Martinique et sur la côte caraïbe, la ville de Fort-de-France, chef-lieu du département, est le coeur d'une conurbation qui comprend les communes de Fort-de-France, du Lamentin et de Schoelcher ...
‎1998
6
L'urbanisme Transfrontalier: Droit et pratiques
L'échelle de la conurbation réclame de nouvelles voies transversales dans la baie de 'Txingudi et de chaque côté de la Bidassoa, reliées à leur tour au couloir Hondarrabia—Lezo—Puerto de Pasajes. _ - Réhabiliter le couloir Est-Ouest sur  ...
Henri Jacquot, Gérard Marcou, 1998
7
Transports urbains durables : la mise en oeuvre des ...
... eaux intérieures Conurbation de Randstad Eaux marines, eaux intérieures Conurbation de Randstad Eaux marines, eaux intérieures Conurbation de Randstad Mer Mer Mer Mer Mer Mer des Wadden des Wadden des Wadden des Wadden ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
8
La coopération transfrontalière en Pays Basque
littorale à une conurbation indépendante et hiérarchisée. Par ce biais, les promoteurs soulignent le fait que l'évidence de l'axe urbain nord-sud ne péjuge en rien de sa capacité de constituer un pôle urbain d'importance à. l'échelle ...
Eguzki Urteaga, 2007
9
La France des villes: le temps des métropoles ?
BAYONNE La conurbation Bayonne-Anglet-Biarritz (BAB) constitue une aire urbaine de 206 000 habitants, au deuxième rang de la région Aquitaine, devant Pau, sa rivale du piémont pyrénéen. Littorale et frontalière, elle combine les activités ...
Maryse Fabriès-Verfaillie, Pierre Stragiotti, Annie Jouve, 2000
10
Génie du territoire et identité politique
Celleaci s'intercale entre la conurbation et la communauté d'agglomérations, elle offre l'avantage de pouvoir de mettre en œuvre le schéma d'aménagement et de développement du Pays basque (1996) sans risque de se piéger dans la ...
Jacques Beauchard, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONURBATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conurbation en el contexto de las siguientes noticias.
1
CHIFFRES à L'APPUI
le Route d'Arlon est le meilleur exemple du phénomène de conurbation: différentes localités se sont développées et ont fini par ... «L'essentiel, Jul 15»
2
Commune nouvelle Premier ménage à trois en Alsace
Entre les trois communes qui forment une conurbation de quelque 5000 habitants, ce genre d'échange de bons procédés est monnaie ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
3
La RN2 2 à 2x2 voies dans l'Avesnois est planifiée: faut-il y croire?
Alors que la conurbation de Mons est actuellement en plein développement économique (notamment avec l'arrivée d'Ikéa et ses 300 emplois ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
KLEPIERRE poursuit son désengagement des centres de petites …
Le portefeuille se compose de centres commerciaux de proximité, essentiellement situés dans des villes extérieures au Randstad (conurbation ... «Zonebourse.com, Jun 15»
5
Des camisards aux maquisards
Les Cévennes, en retrait de la conurbation Toulouse-Marseille sans en être très éloignées, constitueront une base de repli pour ces citadins ... «L'Humanité, Jun 15»
6
Fusion Auvergne et Rhône-Alpes : "Le nain peut apporter beaucoup …
Mais deux coques latérales de puissances inégales - la première est une conurbation qui, étendue à Vichy, dénombre 400 000 habitants, ... «Acteurs de l'économie, Jun 15»
7
L'étrange avion qui démontre les faiblesses cruciales du F-22 (1)
... ou un pilote borgne : il est à part de toute conurbation (le seul village à proximité est Tichrin, isolé et hautement reconnaissable, comme l'est ... «AgoraVox, Jun 15»
8
Délinquance en Bretagne. La réalité brestoise
... faits d'armes, l'activité criminelle des bandes de quartiers resterait assez limitée dans une conurbation dépassant les 200.000 habitants. «Le Télégramme, Jun 15»
9
Les jeunes talents du paysage éclairent l'avenir
... migrants implanté dans la conurbation Lens Dunkerque Calais ? Magali Risler a choisi de parier sur une transformation du rapport à l'eau. «Moniteur, Jun 15»
10
Inondations à Cotonou : le Dst de la mairie s'explique
Cotonou et une bonne partie des villes de la conurbation (Sèmè Podji, Porto-Novo, Abomey-Calavi et Ouidah) sont nées des alluvions qui se ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conurbation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conurbation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z