Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cornemuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNEMUSE EN FRANCÉS

cornemuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNEMUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cornemuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNEMUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cornemuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cornemuse

pipa

Cornemuse

La gaita es un instrumento de la música del viento y más particularmente a los juncos. Hay más de 100 tipos en el mundo. Su distribución geográfica corresponde a toda Europa, el Cáucaso, el Magreb, el Golfo Pérsico y llega hasta el norte de la India. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

definición de cornemuse en el diccionario francés

La definición de gaita en el diccionario es un instrumento musical de viento, compuesto por una piel de oveja que el jugador infla por una tubería llamada rompevientos, el aire escapa por una presión de la axila en el 'Además, a través de dos tubos, uno perforado con agujeros produce diferentes sonidos mientras que el otro produce solo un sonido común.

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton que le joueur gonfle par un tuyau appelé porte-vent, l'air s'échappant par une pression de l'aisselle sur l'outre à travers deux tuyaux dont l'un percé de trous produit différents sons alors que l'autre produit seulement un son commun.

Pulsa para ver la definición original de «cornemuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORNEMUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
camuse
camuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
larmuse
larmuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORNEMUSE

cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORNEMUSE

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinónimos y antónimos de cornemuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORNEMUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cornemuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cornemuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORNEMUSE»

cornemuse bedondaine biniou bombarde bousine cabrette chabrette musette pibrock personnage youtube chanson acteur jeux achat musique instrument vent plus particulièrement anches existe cornemuse ecossaise portail écossaise france sonneurs acheter comment commencer jouer nbsp bienvenue site histoire technique notation sons audios partitions guide adresses luthiers breizh description traditionnel écosse photos extraits sonores télécharger définition petite cornemuses voyageur recèle bien mystères quant fonctionnement origines echelle piping échelle construit selon gamme naturelle composée issus harmoniques note tonique reprenant tableau wiktionnaire …et cette gaîté sauvage redoubla encore lorsqu désenflait pleurnicha comme marmot perce dent aloysius bertrand jean yves peran fabriquant reparateur veuze small pipe uillean medievale bombardes clarinettes diato iconographie inventaire iconographique monuments collections publiques ouvertes

Traductor en línea con la traducción de cornemuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNEMUSE

Conoce la traducción de cornemuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cornemuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pipa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pipe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाइप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أنبوب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

труба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tubo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নল
260 millones de hablantes

francés

cornemuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rohr
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パイプ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파이프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pipe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाईप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tubo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rura
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

труба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țeavă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σωλήνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pyp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pipa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cornemuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNEMUSE»

El término «cornemuse» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cornemuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cornemuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cornemuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNEMUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cornemuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cornemuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cornemuse

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CORNEMUSE»

Citas y frases célebres con la palabra cornemuse.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORNEMUSE»

Descubre el uso de cornemuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cornemuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNEMUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cornemuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, Jul 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, Jul 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cornemuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cornemuse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z