Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nichoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NICHOIR EN FRANCÉS

nichoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nichoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NICHOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nichoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nichoir

nido

Nichoir

Un nido es un refugio artificial construido o hecho por el hombre para permitir que los animales aniden. Las cajas de anidación más comunes son para pájaros y también llamadas refugios para pájaros, pero el término "nido" también puede aplicarse a diferentes refugios hechos para otras especies animales como mamíferos, anfibios o incluso insectos. El nido no es necesariamente fabricado, puede ser una grieta en una pared, azulejos de ventilación u otras irregularidades naturales del edificio. Varias especies animales necesitan estos cajones para asegurar su durabilidad. Debido a que sus hábitats naturales se están volviendo más pobres, los setos y los árboles muertos están desapareciendo, los pájaros, los murciélagos, los batracios y los invertebrados encuentran cada vez menos espacios para anidar. Sin embargo, la construcción y la disposición de los nidos sólo ofrecen una escasa compensación por la desaparición de los sitios naturales de anidación. Las cajas de nido sólo sirven para mitigar las consecuencias y no las causas de la disminución de los hábitats naturales de los animales. Un nichoir est un abri artificiel construit ou aménagé par l'homme permettant aux animaux de nicher. Les nichoirs les plus courants sont destinés aux oiseaux et aussi appelés cabanes à oiseaux, mais le terme « nichoir » peut également s'appliquer à différents abris confectionnés pour d'autres espèces animales telles que des mammifères, des amphibiens, ou même des insectes. Le nichoir n’est pas nécessairement fabriqué, il peut s’agir d’une fissure dans un mur, de tuiles de ventilation ou autres irrégularités naturelles du bâtiment. Plusieurs espèces animales ont besoin de ces nichoirs pour assurer leur pérennité. Parce que leurs habitats naturels s'appauvrissent, les haies et les arbres morts disparaissent, oiseaux, chiroptères, batraciens et invertébrés trouvent de moins en moins d'espaces pour nicher. Cependant, la construction et l'aménagement de nichoirs n’offrent qu’une maigre compensation face à la disparition des sites naturels de nidification. Les nichoirs permettent seulement de pallier les conséquences et non les causes de la diminution des habitats naturels des animaux.

definición de nichoir en el diccionario francés

La definición de birdhouse en el diccionario está limpia de jaulas para los canarios. cesto con rejilla para pollitos para incubar. Nido artificial para pájaros de aviario. Refugio de madera, nido que está suspendido a los árboles para la protección de las aves en libertad.

La définition de nichoir dans le dictionnaire est cage propre à mettre couver les serins. panier à claire-voie pour faire couver les poules. Nid artificiel pour les oiseaux de volière. Abri de bois, nid qu'on suspend aux arbres pour la protection des oiseaux en liberté.

Pulsa para ver la definición original de «nichoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NICHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NICHOIR

niçard
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
niche
nichée
nicher
nichet
nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure
nicodème

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NICHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinónimos y antónimos de nichoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NICHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nichoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nichoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NICHOIR»

nichoir cage canard fabriquer fabrication ecureuil chauve souris chouette rouge gorge hirondelle abri artificiel construit aménagé homme permettant animaux nicher nichoirs plus courants sont destinés oiseaux aussi appelés cabanes installer commandements respecter févr principes essentiels vous voulez poser chez construire votre jardin mésanges sittelle troglodyte sans vouloir privilégier espèce particulière nbsp ailleurs hotels nichoir hotel abreuvoir protegez nature faune vidéo plans conseils installation juil offrir adéquat permet meilleur taux reproduction augmentation population construction

Traductor en línea con la traducción de nichoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NICHOIR

Conoce la traducción de nichoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nichoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोंसला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гнездо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ninho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নীড়
260 millones de hablantes

francés

nichoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sarang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nest
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

둥지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tổ chim
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घरटे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yuva
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nido
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gniazdo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гніздо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuib
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nichoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NICHOIR»

El término «nichoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nichoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nichoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nichoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NICHOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nichoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nichoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nichoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NICHOIR»

Descubre el uso de nichoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nichoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les rapaces nocturnes
Christian Guilleaume. NICHOIR POUR HULOTTE bidon de métal (0 30 cm) percer un trou! 30 cm NICHOIR POUR CHOUETTE EFFRAIE partie mobile couloir d'entréi 15cm toit fixation du volet 40 cm 35cm ...
Christian Guilleaume, 2004
2
Oiseaux de France
Quel nichoir pour quel oiseau ? - Le nichoir « boîte aux lettres » peut être occupé par un grand nombre d'espèces. C'est le diamètre du trou d'envol qui sélectionne les locataires. Parmi les occupants possibles. les mésanges sont les plus ...
Losange,, 2007
3
Construire en pierre sèche
Les dimensions de l'accès au nid et du nichoir varient en fonction de l'espèce ou des espèces que vous souhaitez accueillir. Plafond du nichoir (dalle, lauze, ardoise...) v /\ 27 à 40 mm A 200 à 250 mm V < 100 a 150 min) Intérieur' du mur ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
4
Observer les oiseaux
Que ce soit pour un nichoir bûche ou un nichoir classique, on n'utilisera pas de clous, mais des vis à bois de préférence inoxydables, dont on protégera la tête avec une goutte de paraffine alimentaire. ! Poser des nichoirs Avant d'installer le  ...
Pierre Darmangeat, 2008
5
La biodiversité et ceux qui la préservent
En voici quelques exemples : - Le sommet de la cathédrale d'Auxerre abrite depuis 2006 un nichoir où une femelle a élu domicile en 2008, voisinant avec un couple de crécerelles et une chouette effraie. - Un couple de faucons pèlerins niche ...
Agnès Pozzi, 2011
6
Le Gerfaut: De Giervalk
Site I En 1964, année de son placement, le nichoir n'est pas occupé mais sert de refuge occasionnel au couple dont la femelle 2K.5626 niche sur le site II. Par contre en 1965, un couple nouvellement arrivé s'y installe. La femelle 2K5628 y ...
7
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
Des variables environnementales ont été relevées pour chaque nichoir posé. Des informations sur l'arbre support, comme l'espèce (caduque ou persistante), la hauteur et le diamètre ont été collectées. La taille des nichoirs (deux tailles), leur ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
8
Les oiseaux des villes et des villages
NIDS CONSTRUITS A MEME LE SOL OU SUR L'EAU Excepté le Canard colvert pour lequel on dispose des paniers en osier dans les parcs, toutes les espèces entrant dans cette catégorie ne se reproduisent pas en nichoir : Mouette, ...
Jean-François Dejonghe, 1983
9
Le diamant de Gould
La plupart des couvées réussies que j'ai pu avoir l'ont été dans des cages d' élevage de 36x1 1x16 pouces avec un nichoir à une extrémité, bien caché par des branches de bruyère, de genêt et de millet. Donnez-leur beaucoup de foin doux ...
Jean-Yves Hervé, 1994
10
Nos oiseaux
nichoir), excellente année (moyenne des 15 dernières années: 3,81 juv./nichoir; dAr). Ailleurs, notamment 1 ch. célibataire à La Rogivue VD (jT) et 1 nichée en nichoir à Alterswil FR, sur la paroi d'une ferme, à 2 m de haut (spP). PANURE ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NICHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nichoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'aéroport vole au secours des bébés martinets
... les nids avec une lampe de poche et un miroir car on ne peut pas dépasser le nombre de quatre martinets par nichoir, explique Aline Yazgi. «Tribune de Genève, Jul 15»
2
VILLAGES ET CITES DE CHARME Mont-l'Etroit, un havre de paix en …
Un nichoir à chouette effraie installé chez un habitant cherche des locataires. Quant aux chauves-souris, elles sont bien là ! La municipalité a ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Du soleil , du vin , la foule
Sur le stand de la réserve de la Mazière, les enfants fabriquaient avec la complicité du responsable, leur nichoir. Vincent Leyre, président du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le Nichoir et la Fondation Hydro-Québec pour l'environnement …
HUDSON, QC, le 18 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le Nichoir a installé six nouveaux panneaux d'interprétation le long des sentiers de la réserve naturelle ... «LeLézard.com, Jul 15»
5
Le Nichoir and the Fondation Hydro-Québec pour l'environnement …
HUDSON, QC, July 18, 2015 /CNW Telbec/ - Le Nichoir has installed six new interpretation panels along the trails of the Clarke Sydenham Nature Reserve as ... «Canada NewsWire, Jul 15»
6
Accueil de loisirs. Les enfants en artistes
Mardi, réalisation de nichoir à oiseaux, le matin ; cinéma, l'après-midi. Mercredi, jardinage le matin ; olympiades insolites, l'après-midi. Jeudi ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Le CPIE Flandre Maritime à Festi-Fort cet été
... Découvrez la chaîne alimentaire avec le CPIE, partez sur les traces des animaux sauvages et apprenez à construire un nichoir à oiseaux. «Opalenews, Jul 15»
8
Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet
Stage de trois séances, avec un nichoir offert. Tarif : 10 €. Tél. 02 43 85 96 65, sarthe@lpo.fr. 4 - Saint-Rémy-de-Sillé. De 14 h à 19 h, labyrinthe ... «Ouest-France, Jul 15»
9
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Petiville. Un couple de cigognes s'est installé sur un nichoir construit par Thomas Lehnardt, un ornithologue amateur. Il a donné naissance à ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
« Exp'eau ». Seize photos à découvrir et un fleurissement à admirer
Parmi ces activités, il y a eu également la fabrication de nichoir à chauve-souris, mais également un travail réalisé sur les huit fontaines ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nichoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nichoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z