Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pochoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POCHOIR EN FRANCÉS

pochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pochoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POCHOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pochoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pochoir

plantilla

Pochoir

La plantilla es una técnica de impresión que permite reproducir múltiples caracteres o patrones en varios medios. La plantilla es también la "hoja de cartón o corte de metal, a color con un pincel, el dibujo tiene el contorno del corte", según la definición del diccionario Larousse en 1874. El stencil se ha utilizado durante siglos para propósitos muy variados. Con mucha frecuencia, esta técnica se utiliza para formar letras. Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des caractères ou des motifs sur divers supports. Le pochoir est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874. Le pochoir est utilisée depuis des siècles et ce, à des fins très variées. Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres.

definición de pochoir en el diccionario francés

La definición de stencil en el diccionario es un corte que hace que el espacio del objeto coloreado aparezca en un vacío, que se llena de pintura con pinceles grandes sostenidos verticalmente. Ejecución de plantilla

La définition de pochoir dans le dictionnaire est découpage qui fait apparaître dans un vide l'espace de l'objet à colorier que l'on remplit de peinture avec de grosses brosses tenues verticalement. Exécution au pochoir.

Pulsa para ver la definición original de «pochoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POCHOIR

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochon
pochouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinónimos y antónimos de pochoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POCHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pochoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pochoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POCHOIR»

pochoir dessin patron deco définition comment faire technique mesure leroy merlin lettre personnalisé impression permet reproduire plusieurs fois caractères motifs divers supports pochoir découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix achat vente déco creavea pochoirs sont adhésifs repositionnables utilisent toutes surfaces vous pouvez utiliser peinture réchampi mais nbsp france professionnel décorateur site offre professionnels décoration particuliers avertis ambiances décoratives style enorme création votre après photo dimensions devis gratuit renseignez

Traductor en línea con la traducción de pochoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POCHOIR

Conoce la traducción de pochoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pochoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

模版
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

plantilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stencil
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्टैंसिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرسام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трафарет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

stencil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্টেনসিল
260 millones de hablantes

francés

pochoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stensil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schablone
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

原紙
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스텐실
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stencil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

miếng kim thuộc mỏng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்டென்சில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stencil
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şablon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stampino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szablon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трафарет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șablon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεμβράνη πολυγράφου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stensil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stencil
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjablong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pochoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POCHOIR»

El término «pochoir» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pochoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pochoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pochoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POCHOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pochoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pochoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pochoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POCHOIR»

Descubre el uso de pochoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pochoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pochoir
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
On sait que la sérigraphie, forme perfectionnée du pochoir, (...) est une impression à travers un écran de soie dont certaines parties ont été obturées. L' encre, étalée à l'aide d'une raclette, passe à travers cet écran et imprime les parties ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
3
André Biéler: un artiste et son époque
TRAITÉ D ENLU' MINURE D'ART AU POCHOIR JEAN SAUDÉ En plus de nouer des amitiés avec les habitants de l'île d'Orléans, Biéler profita de son séjour pour exploiter son goût de l'expérimentation. Pour la première fois de sa vie, il avait ...
Frances K. Smith, Philippe Baylaucq, 2006
4
Dissidents du quotidien: la scène alternative genevoise, ...
1976. Z.A.N.U.* 66. Juillet 1974, Jacques Cocquio (Collectif du Chant Continu), pour le Comité Patrick Moll.* 67. Narcisse Praz.* 68. 1981, photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Lausanne. 69. Photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Genève.
Dominique Gros, 1987
5
La peinture au pochoir: Avec 36 modèles prédécoupés
Aujourd'hui, le pochoir est communément associé à la décoration d'intérieur (murs, planchers, frises ).
Hélène Brusq, 1998
6
150 scripts pour Flash CS3
setMask(pochoir); 2 pochoir.onPress = function() { 3 this.startDrag(); 4 bordPochoir._x = pochoir._x; 5 bordPochoir._y = pochoir._y; 6 _root. onEnterFrame = function() { 7 grandVisuel._x = -pochoir._x+126; 8 //(63*2) 9 grandVisuel._y = -pochoir.
David Tardiveau, 2011
7
Noël Livre pochoir
Les jeunes lecteurs se joignent à Julie et Marc pour fêter Noël à la ferme des Pommiers. Ils pourront dessiner le père Noël et ses rennes, des sapins de Noël et bien d'autres choses à l'aide des pochoirs détachables de ce livre.
Stephen Cartwright, 2006
8
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Mais ce n'est pas à cette gravure fine, qui aurait convenu au « tonalisme » sombre des régionalistes de la première vague, qu'il recourra au moment de pourvoir d'une armature rustique ses estampes imprimées au pochoir. Il choisit plutôt une ...
David Karel, André Charles Biéler, 2003
9
Le tag en Corse: analyse d'une pratique clandestine
Le bilan de l'analyse du corpus effectuée permet de déterminer quelles sont les tendances majoritaires définissant les pochoirs corses : le pochoir est nationaliste (69/1 14) ; le pochoir politique et syndical est nationaliste (69/87) ; le pochoir ...
Pierre Bertoncini, 2009
10
200 Idées minute
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, Natacha Seret, Sabine Alaguillaume, Sophie Mutterer, Violaine Osio .PÜCHÜIH.EN.HELIEF. - cadre en bois naturel - pochoir - peinture acrylique verte - pâte pour pochoir - colle en ...
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POCHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pochoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Je veux un mariage champêtre
Vous pouvez également réaliser un dessin à l'aide d'un pochoir grand format. Un oiseau, un arbre ou une fleur sauvage, à vous de voir ! Voilà un livre d'or qui ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Haïti-Culture : Vers un premier festival de graffitis à Port-au-Prince
En prélude au festival, deux journées d'atelier ont eu lieu au Centre d'art, les 16 et 17 juillet 2015, autour de la technique du pochoir, une ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
3
Élevage : les raisons de la colère
Un agriculteur fabriquant une pancarte au pochoir sur laquelle est écrit : "Partagez vos marges, sauvez l'élevage". Des milliers d'agriculteurs et ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che Guevara, à Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che ... «Francetv info, Jul 15»
5
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Dessinez un chiffre à la peinture textile et au pochoir (Cultura, 4,19 € et 9,99 €). Fixez quelques coquillages à la colle sur le flanc du navire. Découpez une ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Kyoto, fille de l'art
... la méthode du katazome et du yusen, techniques japonaises traditionnelles de teinture sur soie et d'impression au pochoir à la pâte de riz ». «Le Monde, Jul 15»
7
Shepard Fairey : “Street artist est un label pour feignants”
Devenu célèbre grâce à son pochoir “Obey” et son affiche pro-Obama, l'Américain Shepard Fairey, 45 ans, évoque ses engagements, la bêtise ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Réchauffement climatique : des impacts sans précédents
Crème solaire ou tissu font alors offices de pochoir. On peut ainsi se dessiner Batman sur le torse ou la silhouette d'une femme. Mais, si cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Art urbain : stage à l'Allée-verte
... l'espace public : graffiti, pochoir, stickers, etc. Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Virée street art à Bristol, patrie de Banksy
L'énigmatique Zorro du pochoir — dont on n'a toujours pas vu le visage — a, depuis, connu un succès planétaire, mais n'a pas perdu son ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pochoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pochoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z