Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crachin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRACHIN EN FRANCÉS

crachin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRACHIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crachin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRACHIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crachin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crachin

llovizna

Bruine

La llovizna es una precipitación cuyas gotas de agua parecen casi flotar en el aire gracias a su pequeño tamaño. Estas finas gotas caen muy lentamente. Se abrevia DZ en la lista de abreviaturas METAR. La nube donde se forman es un estrato bajo. La llovizna es particularmente común en las zonas costeras. También es común en los valles de montaña cuando se producen fuertes cambios de temperatura y estratos. Los movimientos verticales del aire dentro de estas nubes no son lo suficientemente fuertes para permitir que se desarrollen por colisión, por lo que deben crecer principalmente por condensación. Es por eso que las gotitas son tan pequeñas. La bruine, ou crachin, est une précipitation dont les gouttes d'eau paraissent presque flotter dans l'air grâce à leur petite taille. Ces fines gouttelettes tombent très lentement. Elle est abrégée DZ dans la liste des abréviations METAR. Le nuage où elles se forment est un stratus bas. La bruine est particulièrement fréquente dans les régions côtières. Elle est aussi courante dans les vallée d'altitude lors de la présence de fortes inversions de températures et de stratus. Les mouvements verticaux de l'air à l'intérieur de ces nuages ne sont pas assez forts pour leur permettre de se développer par collision, elles doivent donc croître surtout par condensation. C'est pour cela que les gouttelettes sont si petites.

definición de crachin en el diccionario francés

La definición de llovizna en el diccionario es lluvia pequeña, fina y penetrante.

La définition de crachin dans le dictionnaire est petite pluie fine et pénétrante.

Pulsa para ver la definición original de «crachin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRACHIN


fraîchin
fraîchin
hachichin
hachichin
hachischin
hachischin
haschichin
haschichin
haschischin
haschischin
machin
machin
maraîchin
maraîchin
negochin
negochin
tchin-tchin
tchin-tchin
trochin
trochin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRACHIN

crabier
crabot
crabotage
crac
crachat
craché
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachis
crachoir
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRACHIN

basin
benjamin
berlin
besoin
dauphin
errhin
fellahin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
murrhin
outre-rhin
pain
pin
rain
séraphin

Sinónimos y antónimos de crachin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRACHIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crachin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crachin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRACHIN»

crachin brouillard brouillasse bruine frimas pluie breton création wiki glissade anglais définition précipitation dont gouttes paraissent presque flotter dans grâce leur petite taille fines gouttelettes crachin fine définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire malgré heure bandes infatigables montaient descendaient crébillon braillant chansons boire forniquer henri lopès poképédia févr capacité spéciale apparue troisième génération avait particularité être spécifique kyogre reverso francais voir crachiner crachoir craché expression docum atteste également verbe impers pleuvoir sous forme étymol crachinait soir automne comme wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dérivés analogique centre ville bruxelles yelp avis encore resto sympa bonne vieille flandre petit

Traductor en línea con la traducción de crachin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRACHIN

Conoce la traducción de crachin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crachin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

毛毛雨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

llovizna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drizzle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बूंदा बांदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رذاذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изморось
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garoa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 millones de hablantes

francés

crachin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hujan renyai-renyai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sprühregen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

霧雨
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이슬비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

drizzle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mưa phùn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூறல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रिमझिम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ahmak ıslatan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pioggerella
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mżawka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мжичка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cerne
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψιλοβρέχει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

motreën
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

duggregn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

duskregn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crachin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRACHIN»

El término «crachin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crachin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crachin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crachin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRACHIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crachin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crachin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crachin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRACHIN»

Descubre el uso de crachin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crachin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le climat, la bataille et la guerre : des conflits limités ...
Un autre aspect du climat tonkinois doit être souligné, qui est également un handicap pour les combattants : le crachin (ou « pluie volante »). Le nord Tonkin peut connaître, en hiver, les descentes d'air froid qui affectent la Chine et la Corée.
Pierre Pagney, 2008
2
Crachin tonkinois
L'auteur est née en Indochine et y a vécu de nombreuses années.
Luce Platre, 2003
3
Au fil de l'eau: Entre résons et saisons
La nuit mange la lumière, qu'il n'y a pas eue, et termine le travail du crachin, brurnisant de son gris constant les couleurs évanouies des arbres et des fleurs, de tous les objets de la terre. Crachin si fin qui en met tant plein la vue, que nos ...
Jacky Bourillon, 2007
4
法語常用同義詞辨析詞典
Pluie / averse / ondée / bruine / crachin II passe sa soirée à étudier dans la salle de lecture. Pierre n . /. SU , ïfJfc , ~fc$r H caillou / pierre / galet / roche PieUJC , se ad] . £?S£W H. dévot / pieux / bigot Pique-nique n. m. !?f? H repas ...
程依榮, 1999
5
Annales ...
N 2 NW i NU 1 0 10 1 о SE 1 S 2 X 1 10 ю ю 2,3 О crachin le soir N ч 3 и S N □ 1 0 IO 10 0,0 в crachin le malin. 2 s 3 SW 1 10 И) 10 О , I О crachin le malin. SE SE SE . i M 10 10 5.0 9 fort crachin. S к . Culme N .'> 1 0 10 10 " .9 G crachin le ...
Office national météorologique de France, 1900
6
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Je ne pense pas que drache et crachin puissent être considérés comme synonymes. Les dictionnaires définissent le second comme une petite pluie fine, serrée et pénétrante ; la drache, elle, est une pluie battante, une averse violente. A partir ...
Cléante, 2000
7
La Ramandeuse
XIX. Le. retour. du. crachin. Un vent qui sentait le sel poussait une bruine obstinée qui pénétrait partout. La Ramandeuse s'abritait le visage derrière son balluchon posé sur son épaule. Son visage était tellement mouillé que personne n'aurait ...
Jean-Marc Soyez, 2006
8
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-a. crachin. jaxa binné: crachin épais; jaxa xallè: crachin fin; dérinjaxa : milieu de la saison des pluies. juxandi (na a): V. tr. accoupler, faire saillir, faire monter. juxuba : n. laine ; varjuguba. juxuba: n., pl. —a, —na. mouton qui a beaucoup de  ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
9
Délires à l'Ouest
Si le temps était détraqué, qu'il ne pleuvait plus, et que le crachin ne revenait plus jamais, nous serions vraiment malheureux. J'imagine mal la Bretagne aussi desséchée qu'une garrigue. Quelque chose de plus léger, de subtil règne dans la ...
Jean Berria
10
I
... claquait des dents sous le crachin qui le trempait jusqu'aux os le palu et cette mousse qui ronge le dedans du corps tel était le Tonkin crachin crachin / vie sans joie ...oh n'évoque plus ton père si bon qui tant t'aima colérique et dur au travail ...
Georges Duquin, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRACHIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crachin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vieilles Charrues. Une pluie matinale "rafraîchissante" au camping
Alors que le soleil a fait son retour dans l'après-midi, c'est bien la pluie qui a réveillé les festivaliers au camping ce vendredi matin. Un crachin ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Sous un crachin breton des plus cliché, une centaine de jeunes embarquent dans une vieille locomotive affrétée pour l'occasion. Direction Les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Camping. Un pot d'accueil sur le site réaménagé - Plounévez …
En raison d'un petit crachin, un plan B était prévu pour organiser le pot d'accueil en salle. Le maire, Gildas Bernard ; l'adjoint au tourisme, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Eau potable. Les réserves sous haute surveillance
Potentiellement, la période de soutien d'étiage peut durer trois mois sur la base des réserves actuelles ». Et ce n'est pas le crachin de cette ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Croix-Blanche. Inauguration du rond-point - Squiffiec - Le …
C'est sous un léger crachin que le rond-point de la Croix-Blanche a été inauguré, vendredi matin, par Alain Cadec, président du conseil ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Sortie. La pêche à pied, ça s'apprend ! - Belz - Le Télégramme …
... apprentis pêcheurs à pied ont bravé le crachin breton pour découvrir comment remplir son panier en respectant l'estran et la réglementation. «Le Télégramme, Jul 15»
7
14-Juillet. Accueil des estivants avant les festivités - Lanvénégen …
Repas du soir, bal et feu d'artifice ont essuyé le crachin breton qui s'était invité lui aussi à cette soirée de fête. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur la place Saint-Thomas n'ont pas hésité à braver un crachin ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête - SudOuest.fr
Les Z'Ampouloppattes, quant à eux, ont débuté leur randonnée pédestre à 9 h 30 sous un petit crachin, qui heureusement n'a pas duré. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
La matinée a souffert du crachin et la brocante n'a pas eu son succès habituel. Toute la journée les associations locales ont animé le site avec ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crachin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/crachin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z