Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "daterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DATERIE EN FRANCÉS

daterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Daterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DATERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «daterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de daterie en el diccionario francés

La definición de daterie en el diccionario es el servicio de la curia romana regida por el datario, a cargo de todo lo relacionado con el refrigerio de beneficios no consistoriales; Datar carga.

La définition de daterie dans le dictionnaire est service de la curie romaine dirigé par le dataire, chargé de tout ce qui concerne la collation des bénéfices non consistoriaux; charge de dataire.


Pulsa para ver la definición original de «daterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DATERIE

dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DATERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de daterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DATERIE»

daterie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp daterie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute office sert mediadico notrefamille vatican chargé instit eccl service curie romaine dirigé dataire concerne collation bénéfices consistoriaux charge reverso voir aussi dater date diathermie dateur expression exemple usage contraire grammaire academic espèce chancellerie établie cour rome expédient

Traductor en línea con la traducción de daterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DATERIE

Conoce la traducción de daterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de daterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Dataria
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Dataria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Dataria
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Dataria
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Dataria
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Dataria
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Dataria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Dataria
260 millones de hablantes

francés

daterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Dataria
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dataria
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Dataria
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Dataria
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dataria
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Dataria
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Dataria
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Dataria
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Dataria
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Dataria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Dataria
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Dataria
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Dataria
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Dataria
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dataria
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Dataria
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Dataria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra daterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DATERIE»

El término «daterie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «daterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de daterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «daterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DATERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «daterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «daterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre daterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DATERIE»

Descubre el uso de daterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATERIE. La daterie est un lieu à Rome, près du pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux,pour les dispenses et autres choses semblables . Nous ne recourons guère en France à la daterie que pour les dispenses ...
Michel André Abbé, 1859
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Quand les expéditions sont saites hors consistoire & par la daterie , la supplique est signée du pape seul , & les provisions sont expédiées en la sorme des bénésices insérieurs. On prend souvent la voie de la daterie plutôt que celle du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
DATERIE , est un lieu à Rome près du pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux , pour les dispenses & autres choses semblables. Il y a aussi Une daterk auprès du vice -légat à Avignon. La daterie peut être regardée  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Encyclopedie Methodique
_ La daterie efi composée de plusieurs officrers; savoir , le dataire ou prodatairc , les référendaires, le préfet de la signature de grace , celui de la signa— ture de justice , le sous-dataire , l'officier ou préfet des petites dates, le subs'tirut de cet ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Vannée ecclésiastique commence le premier dimanche de l'avent , lequel est toujours le dimanche le plus proche de la S. André , qui arrive le 10 noveinbrè. Cette année est uniforme dans toute (a chrétienté. En terme de daterie , on appelle ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La daterie eft compofée de plufieurs officiers ; favoir , le dataire ou prodatairc , les référendaires , le préfet de la fignature de grâce , celui de la figna- ture de juflice , le fous-dataire , l'officier ou préfet des petites dates , le fubftirut de cet officier ...
7
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Mais ce Règlement qui prouve que l'on commu- niquoit encore volontiers les Régistres à Rome , est devenu inutile au moyen du changement que les Officiers de la Daterie ont apporté à cet égard; ils ne donnent plus , avons-nous dit , que ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bňf̌iciale: ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux, pour les dispenses & autres choses semblables. Il y a aussi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pâpe où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux , pour les dispenses ìk autres choses semblables. 11 y a aussi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pape où se font les expéditions pour les bé .néfices consistoriaux , pour les dispenses 8( autres choses semblables. Il y a austi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée  ...
Durand de Maillane, 1761

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DATERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
... affaire et selon les principes du Saint-Siège, « le Pape a droit sur toutes les couronnes de l'univers mais qu'il n'en a point sur la daterie »33. «Revues.org, Jul 12»
2
Vibrante, la fibre de l'entrepreneuriat au Centre-du-Québec!
Enfin, La Daterie, une entreprise de fabrication d'un calendrier perpétuel d'élèves du collège Mont-Bénilde, a été retenue dans la catégorie ... «La Nouvelle/L'Union, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Daterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/daterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z