Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "datif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DATIF EN FRANCÉS

datif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Datif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «datif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dativo

Datif

En lingüística, el dativo es un caso gramatical que expresa el indirecto o segundo objeto, es decir el actante llamado beneficiario. Se llama dativo porque designa a aquel a quien se le da: marca el complemento de atribución. Por ejemplo, en latín: ▪ Fluvius dat campo fecunditatem "el río aporta fertilidad al campo". En linguistique, le datif est un cas grammatical exprimant l'objet indirect ou second, c'est-à-dire l'actant dit bénéficiaire. Il est appelé datif car il désigne celui à qui l'on donne  : il marque le complément d'attribution. Ex. en latin : ▪ Fluvius dat campo fecunditatem « le fleuve apporte au champ la fertilité ».

definición de datif en el diccionario francés

La primera definición de dativo en el diccionario es el caso que marca la atribución, el destino. Otra definición de dativo es un uso familiar del pronombre personal que indica el interés en la acción del hablante. como en, ponte tu blusa. Datif también es quien es otorgado por orden judicial o por voluntad y no por ley.

La première définition de datif dans le dictionnaire est cas marquant l'attribution, la destination. Une autre définition de datif est emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. comme dans, allez-moi mettre votre blouse. Datif est aussi qui est attribué par décision de justice ou par testament et non par la loi.

Pulsa para ver la definición original de «datif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DATIF


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
informatif
informatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
qualitatif
qualitatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DATIF

dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DATIF

ablatif
accusatif
commémoratif
coopératif
curatif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
inspiratif
narratif
natif
préservatif
péjoratif
qualificatif
quantitatif
rotatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Sinónimos y antónimos de datif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DATIF»

datif allemand latin fonction définition tuteur russe pluriel über linguistique grammatical exprimant objet indirect second dire actant bénéficiaire appelé désigne celui donne marque complément attribution fluvius campo fecunditatem fleuve apporte datif facile correspond déterminant défini masculin féminin allemandsansconte nominatif accusatif génitif mots barbares effrayants pour élèves pourtant moins compliqué parait articles changent nbsp déclinaison lingolia général introduit trouve également wiktionnaire prononciation anagramme libre dans sens analogue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés cours leçon cronimus

Traductor en línea con la traducción de datif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DATIF

Conoce la traducción de datif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de datif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dativo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संप्रदान कारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كلمة واقعة في حال النصب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্প্রদানকারক
260 millones de hablantes

francés

datif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

datif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dativ
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

与格
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여격
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

datif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quyền giám hộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dative
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चतुर्थी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

datif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

celownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

давальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δοτική πτώση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

datief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dativ
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra datif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DATIF»

El término «datif» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «datif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de datif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «datif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «datif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «datif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre datif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DATIF»

Descubre el uso de datif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con datif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
2I LES PRONOMS PERSONNELS EN FONCTION DE "DATIF ETHIQUE" Les PRC DAT des première et deuxième personnes peuvent jouer le rôle de datif éthique (appelé aussi datif explétif ou datif d'intérêt). Comme ces PRC ne dépendent ...
Ans de Kok, 1985
2
Guide de grammaire allemande
ES PREPOSITIONS l . Les prepositions + datif ou accusatif unter' /. PR/NC/PE Si la proposition exprime une situation, on emploie le DATlF. Si la proposition exprime une direction, on emploie l'ACCUSATlF. Remarquons que l'idee de situation ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2002
3
Syntaxe latine
Constituants au datif: Ordinairement, les grammaires se contentent d'identifier la valeur sémantique particulière des constituants au datif, sans chercher à tenir compte de leur fonctionnement syntaxique, et reconnaissent au datif trois valeurs  ...
Christian Touratier, 1994
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
6. ï'wi , avec le Génitif. rVô rîr fjyw , ( tecio ) dans- la maison ; i>âx*]t>ç ûœ-i y^r,ua \m , tiiitûn, È râ-c <p<rîi , infèniible aux richeflês , à la volupté , à la crainie. ïVj, avec le Datif. Y'o-à yjf , fous terre ; hro #îf(7-;,« , depuis les pertes ; iw/lêZ , {fub fe )  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
La relation partie-tout
INALIÉNABILITÉ ET PARTITIVITÉ: LE DATIF POSSESSIF EN FRANÇAIS, EN NÉERLANDAIS ET EN ROUMAIN Marleen VAN PETEGHEM Université de Lille III Silex UMR 8528 du CNRS Le but de cette contribution est de discuter le rapport ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
6
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le datif se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol). Le fait d'apparaître comme clitique veut dire apparaître ...
Hans Peter Lund, 1999
7
Essai de syntaxe grecque classique: réflexions et recherches
1) Le datif proprement dit On pourrait dire que c'est le datif de la personne ou de la chose avec qui ou avec quoi se noue une action incluant des liens psychologiques, en principe vérifiables en contexte. Faut-il diviser en datif de l' objet ...
Marcel Delaunois, 1988
8
Grammaire de la langue latine
3) Datif de possession, de besoin, de nécessité. On a vu que le datif indique la personne en faveur de laquelle ou contre laquelle une action a lieu (datif d'utilité et de dommage). Le même cas peut, par extension, indiquer également la ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
la distance parcourue).12 On verra que ceci n'est pas possible pour le datif des constructions non-locative. (27) (La nouvelle + la rumeur) nous est arrivée d'Italie (27') D'Italie, (la nouvelle + la rumeur) est arrivée jusqu 'à nous b) Le datif y est ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Prison.-Recél
Quels sont les droits du donataire ou légataire d'un Quint datif P l. On a vu ci- devant que le legs ou donation du Quint datif n'empêche point la distraction du Quint naturel au profit des enfans puînés du testateur ou donateur, et telle est la ...
Philippe Antoine Merlin, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término datif en el contexto de las siguientes noticias.
1
la force du datif et de l'accusatif
Au moment de notre entrée au Parlement fédéral à Berne, le gendarme, au vu de nos faibles capacités de communication en allemand nous ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Les profs qui se moquent de leurs élèves sur Twitter? Mauvaise idée
Avant d'être une fabrique à faire apprendre la trigonométrie ou les prépositions suivies du datif, l'école doit permettre à l'enfant et à ... «Slate.fr, Jun 15»
3
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
Et, s'il faut passer par le cours d'anglais pour comprendre ce qu'est une pré-position ou par le cours d'allemand pour comprendre que le datif ... «L'Express, May 15»
4
Marc Fumaroli : Les humanités au péril d'un monde numérique 2/2
Je ne me souvenais jamais à quoi correspondait le datif, ou le génitif. Dans certains pays ils enseignent les déclinaisons à l'horizontale (tous ... «Le Figaro, Mar 15»
5
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
Dans la mesure où le Code emploie la même formule (παρ + datif) pour désigner la résidence de la mère et celle des oncles, le législateur a certainement ... «Revues.org, Ene 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La porosité entre désinences de certains cas (locatif, ablatif, instrumental, datif) et formants adverbiaux s'observe dans l'histoire indépendante ... «Revues.org, Dic 14»
7
Chérie, j'ai encore agrandi la Golf!
Cas, singulier, pluriel, nominatif, accusatif, génitif, datif… Combien de collégiens se sont pris la tête à bachoter, pour retenir les bases avant ... «Le Matin Online, Dic 14»
8
Commentaire d'arrêts de la Chambre civile de la Cour de cassation …
En admettant que l'indivision soit détentrice d'un datif et d'un passif, les biens indivis amènent l'indivision à contracter des dettes. En effet, les ... «Bibelec, Oct 14»
9
Don d'organes: Les Marocains encore réticents
... effectué que si les parents donnent leur consentement ou, à défaut, l'autorisation du juge ou du tuteur ou du tuteur datif, outre le cas échéant, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Oct 14»
10
Épigraphie et histoire des cités grecques
... notamment la suppression de l'article dans la formule παρὰ Καρυστίων (ligne 6), ce qui permet d'éviter toute équivoque sur l'antécédent du pronom au datif, ... «Revues.org, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Datif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/datif>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z