Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "datura" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DATURA EN FRANCÉS

datura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Datura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DATURA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «datura» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
datura

datura

Datura

Datura es un género de plantas de la familia Solanaceae, cuyo centro de diversidad se encuentra en México y en el suroeste de los Estados Unidos. Varias especies son cultivadas y naturalizadas en las regiones templadas y tropicales del mundo. Se conocen diez especies del género Datura. Son plantas ricas en alcaloides en todos sus órganos, venenosas pero interesantes desde el punto de vista farmacológico. Datura inoxia. Datura est un genre de plantes de la famille des Solanacées, dont le centre de diversité se trouve au Mexique et dans le sud-ouest des États-Unis. Plusieurs espèces sont cultivées et se sont naturalisées dans les régions tempérées et tropicales du monde. On connaît une dizaine d'espèces du genre Datura. Ce sont des plantes riches en alcaloïdes dans tous leurs organes, vénéneuses mais intéressantes sur le plan pharmacologique. Datura inoxia.

definición de datura en el diccionario francés

La definición de datura en el diccionario es planta tóxica con flores blancas y fragantes.

La définition de datura dans le dictionnaire est plante toxique à fleurs blanches et odoriférantes.

Pulsa para ver la definición original de «datura» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DATURA


acciacatura
acciacatura
acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DATURA

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DATURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinónimos y antónimos de datura en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DATURA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «datura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de datura

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DATURA»

datura stramonium fumer semis patron effet drogue entretien datura genre plantes famille solanacées dont centre diversité trouve mexique dans ouest états unis drogues info service information aide alcool… déc plante hallucinogène puissante très toxique reconnaît grâce longues fleurs mauves blanches forme nbsp plantation taille jardiner malin vous habitez région gèle fort hiver inférieur préférez culture véranda rentrez votre durant mois plus froids effets risques témoignages wiki psychoactif mars secondaires dangers trip conseil pour réduire définition herbe diable sorciers herbacée annuelle originaire amérique nord tige ramifiée porte feuilles sans tiges elle appartient stramoine commune sorcières pomme épineuse fait partie vaste ailleurs représentants toxiques bien utilisée jadis comme tsukimi substance naturelle continents sous climats tempérés tropicaux planter rustica printemps

Traductor en línea con la traducción de datura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DATURA

Conoce la traducción de datura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de datura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

曼陀罗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

datura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

datura
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الداتورة نبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дурман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estramônio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধুতুরা
260 millones de hablantes

francés

datura
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

datura
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Datura
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チョウセンアサガオ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흰 독말풀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Datura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây cà dược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊமத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

datura
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tatula
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

datura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bieluń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дурман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Datura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Datura
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Datura
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spikklubba
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Datura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra datura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DATURA»

El término «datura» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «datura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de datura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «datura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «datura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «datura» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre datura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DATURA»

Descubre el uso de datura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con datura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Leurs fleurs, ou leurs graines ajoutées à un thé ou à un café, induisent un délire gai. Les feuilles ou les fleurs séchées ou fumées, mélangées au Cannabis, déclenchent pareillement le délire. Parfois se fument, en mélange, Tabac et Datura, ...
Bernard Boullard, 2001
2
Datura
Jeconnais plusieurs façons detraiter un empoisonnement létal au datura par un contrepoison. Le médecin martela son accoudoirde l'index. — Puisquele sectarisme de tes prêtres empêche la médecinebrahmanique d'entrer dans les ...
François Bellec, 2014
3
Maladies à virus des plantes ornementales
Plus de l0 virus appartenant au genre Poty virus peuvent infecter le datura. Trois d'entre eux ont été spécialement décrits sur cette plante. En Colombie, un virus appelé Datura colombian potyvirus (CDV) provoque sur D. candida et D.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
4
PROTA:
Autres données botaniques Datura comprend une dizaine d'espèces, qui proviennent toutes du Nouveau Monde ; la plupart ont été introduites dans le monde entier. Datura stra- monium appartient à la section Stramonium. Datura ferox L.
‎2008
5
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Atropa. et. Hyoscyamus. Datura. et. Brugmansia. Le nom de « Datura » dérive du mot hindi « dhatura », bien que toutes les espèces soient originaires d'Amérique (Heiser, 1969). Le genre comprend environ 15 espèces dont plusieurs se sont ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
6
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
53. —. Datura. alba. Nees. (Solanacées). et. 54. —. Datura. tabula. Linné. Précis de matière médicale malgache, P. Boiteau, p. 35, 78 et 105, 110, 111 (1979). Noms malgaches : Kinananakoho (Betsil.) ; Ramiary (Mer.) ; Maimbobe (Sihan.).
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
7
Dictionaire des sciences médicales
K. La pomme épineuse ( datura stramonium, L. ). Les bons effets que l'on a quelquefois retirés de cette plante contre les douleurs nerveuses, doivent faire présumer que l'emploi en serait utile dans le cas dont il s'agit : on en prépare, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Stramonium folio hyoscy ami } flore l68, toto candido 3 fructu propendent e 3 ro- 3 °. Datura Metelj pericarpiis spi- tundo 3 spinis innoxiis ornato 3 Boerh. nosis3 nutantibuSj globosis- foliis cor- Ind. Alt. I. datisj subintegris3pubcscentibus.Hort.
Philip Miller, 1785
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'application doit en être continuée longtemps, môme quand la douleur a tout à fait disparu. Les névralgies profondes , comme celles du plexus brachial ou du nerf sciatique, sont plus rebelles a l'action du datura que les névralgies des nerfs  ...
10
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Nous faisons habituellement mêler des feuilles de Datura à parties égales de feuilles de sauge. On fume ou avec une pipe ou avec de petites ciga- relles de papier. La dose de feuilles sèches de Datura est pour chaque pippde 15 a 20 grains.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término datura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solutions bio contre les parasites | France info
L'effet répulsif semble réel. Attention ! Le ricin et le datura sont des plantes toxiques : faites attention aux enfants et aux animaux domestiques. «France Info, Jul 15»
2
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Les températures sont plus élevées qu'avant et on voit arriver des mauvaises herbes des pays du sud, comme le datura, qu'on n'avait pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
... l'association des commerçants proposait « La Prade Before » avec au programme : concert de Black Datura, démonstration et initiation de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Centre Presse : Plantes invasives : haro sur l'orobanche
... à la lutte contre l'ambroisie, a étendu son action à 4 autres espèces invasives : Datura, Orobanche, Renouée du Japon et Berce du Caucase. «Centre Presse, Jul 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Les températures sont plus élevées qu'avant et on voit arriver des mauvaises herbes des pays du sud, comme le datura, qu'on n'avait pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
Une trace de datura, la mort est exotique. Une balle en plein coeur, la mort est plus classique. Le marché de Saint Denis de la Réunion éclate ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Les secrets du volcan
Mattéo Mahé est trouvé mort dans son bureau. On découvre du datura dans la seringue qu'utilisait ce diabétique pour s'injecter de l'insuline, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Fête médiévale. C'est demain à la gare
Mais aussi, dans un autre registre, les plantes « magiques » ou toxiques, à l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
Pour les rhododendrons et les Datura, la littérature signale de nombreux cas d'intoxication. Pour les autres, c'est plus marginal. D'autres ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Églises vides reconverties en mosquées : la proposition de …
Datura. rooo ça choque la droite??? Eh bien rien que pour ça cette proposition a du bon :). Le 16/06/2015 à 18:36. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Datura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/datura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z