Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aspirant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPIRANT EN FRANCÉS

aspirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIRANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aspirant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASPIRANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aspirant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aspirant

aspirante

Aspirant

Aspirante es un rango militar. Etimológicamente, este rango designa a uno que aspira a convertirse en oficial, es decir, está esperando esta promoción. Generalmente es un rango de oficial en formación; el término también se utiliza en el Fondo Nacional de Investigación Científica para Becarios de Tesis Doctorales. Aspirant est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c'est-à-dire qu'il attend cette promotion. C'est généralement un grade d'officier en formation ; le terme est également utilisé au Fonds national de la recherche scientifique pour des boursiers en thèse de doctorat.

definición de aspirant en el diccionario francés

La definición de aspirante en el diccionario es quién aspira, quién puede aspirar.

La définition de aspirant dans le dictionnaire est qui aspire, qui peut aspirer.

Pulsa para ver la definición original de «aspirant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASPIRANT


admirant
admirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
tirant
tirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASPIRANT

asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre
aspidobranche
aspidobranches
aspidocéphale
aspidonectes
aspidophore
aspiole
aspirail
aspirante
aspirateur
aspiratif
aspiration
aspiratoire
aspiré
aspirer
aspirine
aspre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASPIRANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

Sinónimos y antónimos de aspirant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASPIRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aspirant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aspirant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASPIRANT»

aspirant candidat chef galant lieutenant postulant prétendant guide sceau nursing maillot fnrs policier contrat armée aspirant grade militaire étymologiquement désigne celui aspire devenir définition dans wiktionnaire ʁɑ̃ toutes sortes firmes moyen leurs succursales lancent vers plutôt escarcelle tentacules nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison lagendarmerierecrute gendarmerie nationale issu volontariat jeune diplômé assure fonctions responsabilité niveau départemental plan opérationnel agiv ecole officiers eogn melun seine marne premier corps reverso voir aussi aspiration aspiratif aspirateur aspirative expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit piscine dunand paris photo équipement deborah lesage mairie diaporama marine etremarin année tant vous permet

Traductor en línea con la traducción de aspirant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPIRANT

Conoce la traducción de aspirant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aspirant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

上进的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aspirante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aspirant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आकांक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طموح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

соискатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aspirante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millones de hablantes

francés

aspirant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

calon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aspirant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大望を抱きます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 뜻을 품은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Aspirant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người ham muốn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इच्छुक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aday
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aspirante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aspirant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здобувач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aspirant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποψήφιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aspirant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aspirant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aspirant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aspirant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPIRANT»

El término «aspirant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aspirant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aspirant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aspirant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPIRANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aspirant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aspirant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aspirant

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ASPIRANT»

Citas y frases célebres con la palabra aspirant.
1
Frederick William Robertson
Le véritable but de toute personne aspirant à enseigner devrait être, non pas de donner son avis, mais d’éveiller les esprits.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Le malheur de tout homme d'idée, c'est-à-dire d'ambition, c'est de ne jamais vivre le présent. Il ne le jouit pas, il ne le goûte pas, il le franchit sans cesse et il le saute. Il vit sans cesse en avant, aspirant l'avenir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASPIRANT»

Descubre el uso de aspirant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspirant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Inspiration d'un aspirant
Au sujet de l' criture, la plupart des auteurs diront certainement que pour produire des crits de qualit s, ils devront ressentir un tat particulier.
S. Simha, 2010
2
Les carnets de l'aspirant Laby: médecin dans les tranchées
Illustrés par l'auteur, Les Carnets de l'aspirant Laby livrent un saisissant témoignage sur le premier massacre du siècle.
Lucien Laby, Sophie Delaporte, 2001
3
Manuel du notaire, et de l'aspirant au notariat, ou ...
L'aspirant qui aura travaillé pendant quatre ans , sans interruption , chez un notaire de première ou de seconde classe , et qui aura été pendant deux ans au moins avocat ou avoué près d'un tribunal civil, pourra être admis dans une des ...
A. Goux, 1834
4
L'aspirant de marine: opéra-comique en deux actes
L'ASPIRANT DE MARINE , OPÉRA-COMIQUE EN DEUX ACTES; paroles î>* j&UK. Eofrjffort tt %lem ÏÏKombt vovusst i Musique de M. Théodore LABARRE. PERSONNAGES. ACTEURS. GCILLATJME.maitred'équipage. MM.HiMH. GRATIEN ...
Rochefort, Labarre, 1834
5
Souvenirs d'un Aspirant de Marine
Paul de LEUSSE (Count.).
Paul de LEUSSE (Count.), 1867
6
Le guide de l'aspirant au baccalauréat ès-lettres: contenant ...
DK L'ASPIRANT AU BACCALAURÉAT ÈS-LETTRES CONTENANT LE NOUVEAU PROGRAMME UNIVERSITAIRE, Les ancienne» Dispositions relatives au Baccalauréat restées en vigueur, ainsi que L'EXPOSÉ DES MÉTHODES LES PLUS ...
Jean Baptiste Boulet (Etienne), 1840
7
Manuel de l'aspirant au surnumérariat dans l'administration ...
Conditions imposées et pièces à fournir pour être admis Aspirant au surnamériat dans l'Administratz'on de l'onregistrement et des domaines. Tout candidat (I) au surnumérariat dans l'administration de l'Enregistrement et des Domaines, doit ...
S. PALIERNE DE LA HAUDUSSAIS, 1846
8
Manuel de candidat au grade d'aspirant surnuméraire dans ...
Cabinet du Ministre.—— Direction du penonncl et du l'inspection générale. PROGRAMME Pour servir à l'examen d'aptitude des Candidats à l'emploi d' Aspîrant surnuméraire. .——.o—— Les articles 16, 17, 19 et 20 de l'ordonnance royale du ...
P. L. T. (and J. (J. de)), J. de J., 1847
9
L'aspirant en Chine ou conversations sur l'industrie: sur ...
sur les mœurs et sur le Gouvernement des chinois. — Mon cher, mon cher Richard ! s'écria Mme Evans en s'élançant de son siège, au moment où il parut, pour l'étreindre dans ses bras. Ah ! que je suis heureuse! que Dieu est bon en nous ...
‎1850
10
L'aspirant de marine opera-comique en deux actes paroles de ...
Edmond Rochefort, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, Théodore Labarre. conmo. Cet enfant perfide s'est fait adorer... individuellement... cwr0a. Serait-il vrai! Eh quoi! monsieur, vous auriez abusé de ma confiance à ce point... m' toarrue.
Edmond Rochefort, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, Théodore Labarre, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPIRANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aspirant en el contexto de las siguientes noticias.
1
L1 / LYON - Lyon : Contrat aspirant pour le frère de F.Bahlouli
Mohamed Bahlouli (15 ans), le frère de Farès, parti cet été à Monaco, a signé jeudi un contrat aspirant en faveur de l'OL où il évoluera la ... «Sport365.fr, Jul 15»
2
Le Japon se prépare à étendre les missions de son armée - Le Figaro
Son article 9 stipule qu'aspirant «sincèrement à une paix internationale fondée sur la justice et l'ordre, le peuple japonais renonce à jamais à ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le plancton mange le plastique et ce n'est pas une bonne nouvelle …
Nourri en aspirant l'eau et tout ce qu'il y a dedans, le plancton est au début de la chaîne alimentaire. Ce qu'il mange, nous le mangeons. «SciencePost, Jul 15»
4
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
... Monique Ayoun pour son livre L'amant de Prague paru aux éditions La grande ourse. Galerie Dock Sud Aspirant-Herber (entrée libre). «Midi Libre, Jul 15»
5
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
Les petits poissons approchent et attirent les carpes, que l'on devine grâce aux petites bulles qu'elles produisent en aspirant l'amorce au fond ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Eleider Alvarez s'attache à son rêve - Canoe
Et en cas de victoire spectaculaire, le Colombien de 31 ans, classé troisième aspirant au World Boxing Council, s'approchera inévitablement ... «Canoë, Jul 15»
7
ce que change l'accord sur le nucléaire - Le Bien Public
Rohani doit asseoir sa position pour répondre à une population aspirant à « déverrouiller en douceur la société iranienne » de l'emprise ... «Bien Public, Jul 15»
8
La danse du feu de Fabrice Lambert | La-Croix.com - Théâtre
Dans cette « projection insensée », ce fantasme d'éternité dans une société aspirant à des plaisirs immédiats, le chorégraphe voit « le foyer ... «La Croix, Jul 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
Au début des années 1920, Nick Carraway (Tobey Maguire), un jeune aspirant écrivain, s'installe à New York. Il sympathise avec son voisin, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
USA-URSS: la paix en orbite / Sputnik France - Actualités - Prises de …
Aujourd'hui ils ont grandi et sont merveilleux. Michael est en quatrième année à l'université de Los Angeles, Stas est aspirant à l'école militaire ... «Sputnik France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aspirant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aspirant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z