Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARANT EN FRANCÉS

garant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GARANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garant en el diccionario francés

La definición de garante en el diccionario es la respuesta de nadie para sus propios actos, los de los demás o la realidad de algo.

La définition de garant dans le dictionnaire est personne répondant de ses propres actes, de ceux d'autrui ou de la réalité de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «garant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARANT


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARANT

garage
garagiste
garance
garancer
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinónimos y antónimos de garant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de garant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARANT»

garant appui assurance bosse caution comptable cordage correspondant endosseur gage garantie gardien otage parrain pleige préservation répondant responsable sauvegarde sûreté témoin garant définition dans répond définitions garante larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp pour louer logement loca pass® vous avez trouvé conventionné anah votre bailleur demande rassure trouver nexity porte paiement loyer charges comment solidaire simple obligation radins propriétaire peut tout moment retourner contre exiger remboursement loyers manquants impayés wiktionnaire orléans était leur pavillon espoir auguste bailly mazarin fayard homme faits promesses anwr france groupement européen service chausseurs maroquiniers indépendants entreprises plus magasins personne propres actes ceux autrui réalité quelque chose synon être sûr prendre reverso conjugaison

Traductor en línea con la traducción de garant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARANT

Conoce la traducción de garant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

担保人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

garante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

guarantor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गारंटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضامن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поручитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fiador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জামিনদার
260 millones de hablantes

francés

garant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjamin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Garant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

保証人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보증인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaminan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bảo lãnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गॅरेंटर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

garantör
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

garante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poręczyciel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поручитель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

garant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγγυητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

borg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

garant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garantist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARANT»

El término «garant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garant

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «GARANT»

Citas y frases célebres con la palabra garant.
1
Amadou Hampâté Bâ
L’homme, c’est l’univers en miniature. L’homme et le monde sont interdépendants. L’homme est le garant de l’équilibre de la création.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Edgar Morin
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.
4
Eve Belisle
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.
5
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARANT»

Descubre el uso de garant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fous rendez-vous garant de cet homme, de cette dette? Il n'est pas prudent de se porter pour garant d'un autre. Être garant d'une dette, d'une obligation. Se rendre garant. On dit D'un créancier, qu'// a un bon, un mauvais garant. Je n'aurais ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Malheureusement ces garanties ont quelquefois produit des ruptures des guerres; 8L on a reconnu que la force est le meilleur garant qu'on puisse avoir. Article de M. DE VOLTAIRE. GARANT , (surishr.) Voyez l'article précédent. GARANT ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1757
3
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
Du délai pour appeler garant. La garantie est l'obligation de défendre quelqu'un d'une action in* tentée contre lui. Celui qui doit la garantie est appelé garant. Il est possible qu'un garant ait lui-même lo droit d'exiger la garantie d'un tiers, qui, ...
P. Lepage, 1807
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Puisque le garant peut repousser la demande principale, par les moyens qu'il a le droit de présenlcr devant le premier juge, il faut aussi l'autoriser à reproduire ces moyens devant une juridiction supérieure, s'ils n'ont pas été accueillis tout ...
Belgique Chambre des Représentants, 1870
5
Les lois de la procédure civile: 4
Mais si, tout en subissant une condamnation à l'égard du demandeur principal, le défendeur n'a as obtenu de recours contre son garant,il faut, pour pou voir le demander sur 'appel , qu'il intime aussi le garant. Si, au contraire, le aranti et le ...
G. L. J.. Carré, 1842
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Avec des notes et observations, et un glossaire Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière. blc que cil puist avoir son garant selonc l' cstat que li garans est, & felonc le lieu ou il mafûr, &: felonc lc grandeur de le qucrclc, ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille et de sa ...
II n'en est point de même dans la garantie simple; le garanti est personnellement obligé envers le demandeur originaire , & il ne peut être libéré de cette obligation , ni par la prise de fait & cause du garant , ni par son intervention , il n'y a qu'un ...
François Patou, 1788
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
GARANT, adj. pris subst. , Hist. , est celui qui se rend responsable de quelque chose envers quelqu'un , & qui est obligé de l'en saire jouir. Le mot garant vient du celte 8c du tudesque warant. Les François ont changé en 9 tous les doubles v , ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
blc que cil puist avoir son garant felonc l'estat que li garans est, & selonc le lieu on il maint, & selonc le grandeur de le qucrclc, & nepourquant Ion ne li doit pas donner plus grant espace que de un an &: de un jour, &: l'an & le jour ne doit on ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
CHAPITRE L. De Mouche-ment Je garant. C H APIT R E LI. De tortfëict. 'DE NORMENDLE ~ __z5 CHATITREIJi,De fbrce. oHAP1TRE LHL De Court. 5 "qu'il soit dclivré de prison. Ains doibt le ëitceptée. Tous ceulx qui sont suiviz de prison ou ...
Bourdot de Richebourg, 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
Enfin, Krismenn & Allem et Fragments, deux groupes bretons issus du label «Charrues», garant de leur talent. Les premiers composent une ... «Libération, Jul 15»
2
Burundi/Les capacités du nouveau médiateur - Afriquinfos
Nous attendons beaucoup de Museveni, non pas en tant que facilitateur mais comme le garant de l'accord d'Arusha. Puisque c'est lui qui était ... «Afriquinfos.com, Jul 15»
3
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
Pourtant, celui qui se définit comme "un garant de la pâtisserie française" joue sa place en demi-finale. Les téléspectateurs le retrouveront, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Luxembourg : une incroyable …
Il est le garant du foncier encore disponible. Concrètement, après avoir établi le plan d'urbanisme du quartier et défini les fonctions de chaque ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Elle en est sûre et s'en porte garant : « Nous goûtons tout avant d'accepter de travailler avec tel ou tel agriculteur. Ensuite, nous allons visiter ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
Le Responsable des Moyens Technologiques est garant de la définition, la mise en œuvre et du maintien en condition opérationnelle des ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
... s'emporte-t-il alors même que le milieu craint que son souhait soit de créer une indépendance financière pour être le seul garant du projet. «We Love Tennis !, Jul 15»
8
Thierry Robert : "Un choc de croissance créateur d'emplois est une …
L'État qui est garant du financement du logement social peine à tenir les objectifs qu'il s'est fixé de produire 5000 logements locatifs sociaux ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport écolo - Le Matin
Auparavant, seule l'extension d'un terminal de San Francisco, aux Etats-Unis, avait été couronnée de ce label, garant d'un respect maximum ... «Le Matin Online, Jul 15»
10
Le Touquet : commissaire aux courses, garant de la régularité sur …
Samedi, à l'hippodrome au Touquet, s'est disputé la troisième course au trot de la saison. Pour juger de son bon fonctionnement, des ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z