Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accaparant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCAPARANT EN FRANCÉS

accaparant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPARANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accaparant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCAPARANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accaparant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accaparant en el diccionario francés

La definición de acaparador en el diccionario es quién quiere, toma o guarda para su uso exclusivo una persona o un valor adjunto a una persona.

La définition de accaparant dans le dictionnaire est qui veut, prend ou garde à son usage exclusif une personne ou une valeur attachée à une personne.


Pulsa para ver la definición original de «accaparant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCAPARANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCAPARANT

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCAPARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinónimos y antónimos de accaparant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCAPARANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accaparant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accaparant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCAPARANT»

accaparant envahissant exigeant accaparant définition dans participe présent verbe définitions accaparante retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi accaparateur accaparement accaparatrice accaparable expression exemple usage parlant pers disposition esprit activité veut prend garde exclusif personne valeur tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée adjectif masculin singulier absorbant wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de accaparant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCAPARANT

Conoce la traducción de accaparant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accaparant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

引人入胜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

absorbente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

engrossing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मनोरंजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخاذة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

всепоглощающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cativante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিত্তাকর্ষক
260 millones de hablantes

francés

accaparant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg mengasyikkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fesselnd
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

おもしろくてたまらないです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마음을 사로 잡는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

engrossing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm mất thì giờ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவர்வதாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तल्लीन करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düşündürücü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvincente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

absorbujący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

всепоглинаючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acaparator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συναρπαστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boeiend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fängslande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fengslende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accaparant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAPARANT»

El término «accaparant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accaparant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accaparant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accaparant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCAPARANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accaparant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accaparant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accaparant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ACCAPARANT»

Citas y frases célebres con la palabra accaparant.
1
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCAPARANT»

Descubre el uso de accaparant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accaparant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Histoire criminelle des Anglo-Saxons
prosperaient,. accaparant. les. postes,. les. sinecures,. les. pensions,. de. vastes. concessions qui devaient assurer leur avenir de lords au Canada. » p. 7. Et dire qu'à la même époque les Anglais accusaient les hindous d'être ...
Normand Rousseau
2
L'école, réparatrice de destins?: Sur les pas de la méthode ...
accaparant. A. écouter. Jeannette,. si. on. me. laissait. faire,je. détoumerais. les. enfants. de leurs chemins en essayant de les faire produire et de les enfermer dans mon type personnel de jouissance. Alors que c'est cela que je refuse dans  ...
Paul Le Bohec, 2007
3
Extrait D'Un Dictionnaire Inutile: A 500 lieues de ...
On dira "avec la même élegance que le manege des ariftocrates n'ayant pu re' ulîir à nous affamer , en accaparant les blés , tend à nous faire égorger les uns & les autres , en accaparant l'argent du royaume. On intriguera , on cabalera contre  ...
Jean-Pierre Gallais, 1790
4
Environnement: Représentation et concepts de la nature
Cela se produit lorsqu'une ou un petit nombre d'espèces, favorisées par les conditions de milieu, échappent aux contrôles démographiques imposés jusque là par l'ensemble du système, prolifèrent et éliminent les autres espèces, accaparant ...
Bernard Roussel, 1997
5
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
... lequel les communautés paysannes assuraient leur reproduction à long terme ainsi que celle de l'écosystème environnant. En effet, la colonisation, en accaparant les meilleures terres, a entraîné la concentration des paysans locaux sur ...
Ahmed Benali, 2006
6
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
S'il est un petit velcro ou un petit sumo5, il cherchera tous les prétextes possibles pour être constamment branché au robinet d'amour et d'at— tention, que ce soit en étant gentil, accaparant, en faisant des gaffes, du bruit, en se blessant. Bref ...
Johanne Lemieux, 2013
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Selon la psychologie du geste, les boucles de l'écriture annelée procèdent d'un mouvement accaparant qui, s'il devient geste type de l'écriture, traduit de l' égoisme, de l'avidité égocentrique. Ce mouvement de faible amplitude est de la même ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Extrait d'un dictionnaire inutile, composé par une Société ...
On dira avec la même élégance que le manege des aristocrates n'ayant pu rúiííir à nous affamer , en accaparant les blés , tend à nous faire égorger les uns & les autres , en accaparant l'argent du royaume. On intriguera , on cabalera contre ...
Jean-Pierre Gallais, 1790
9
Le chant et l'écrit lyrique
Une autre raison à nos réserves est à chercher dans ceci que la voix, en accaparant l'attention, oriente le sens; en accaparant l'attention sur un élément corporel hautement symbolique, en identifiant un locuteur, en incarnant l'instance qui dit ...
Antonio Rodriguez, André Wyss, 2009
10
Une anthropologie entre rigueur et engagement. Essais autour ...
A partir de cette première répartition foncière entre un champ familial et des champs individuels, les unités d'exploitation vont tenter de se constituer un [forba ] (domaine commun“), en accaparant autant de friches qu'ils le peuvent autour de  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCAPARANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accaparant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mythe du patron surpayé et cupide | Contrepoints
Et, nous dit-on, cela devrait nous inquiéter, cette disparité se faisant au détriment des travailleurs, le PDG accaparant de plus en plus de ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Aigues-Mortes : les bronzes de Salem exposés à la chapelle des …
Il faut dire que son art, particulièrement ses œuvres monumentales, est très physique et accaparant mentalement. Il pratique la technique très ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Aigle Azur demande à rapatrier en France 35 millions d'euros …
Quatorze ans après sa reprise GoFast (2001), Aigle Azur réaliserait un chiffre d'affaires de 330 millions d'euros (M€) s'accaparant d'une part ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
4
Les séries françaises pèsent-elles enfin dans la balance ?
Borgia, en s'accaparant l'histoire dramatique et scandaleuse de la famille Borgia à la sauce Game of Thrones, a mis un pied dans un autre ... «Vodkaster, Jul 15»
5
Ils travaillent toute l'année à faire jouer les autres !
... sont aujourd'hui les deux chevilles ouvrières d'un Flip qui les occupe toute l'année mais devient totalement accaparant durant la période du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Comme un ruban de Möbius
Ces 24 ministres continuent de diriger le pays en s'accaparant ipso facto les prérogatives présidentielles. Le problème nous interpelle et nous ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Application de l'article 87 Bis en août 2015 : Avec la baisse des …
... ou en cas de désaccord iront se réfugier dans la sphère informelle déjà florissante accaparant plus de 50% de la superficie économique. 3. «Le Maghreb, Jul 15»
8
L'Algérie et les maths... négligence ou incompétence?
... s'attellent à injecter du poison dans les écoles, en s'accaparant d'une manière populiste, mercantile et idéologique, toute la vie scolaire. «Al Huffington Post, Jul 15»
9
APPLICATION DE L'ARTICLE 87 BIS AOUT 2015 : Avec la baisse …
... ou en cas de désaccord iront se réfugier dans la sphère informelle déjà florissante accaparant plus de 50% de la superficie économique. 3. «Réflexion, Jul 15»
10
Le cancer qui tuera daech, selon Carnegie Middle East Center
... constituant: les maghrébins contre les moyen-orientaux, les tchétchènes et les européens contre les irakiens et les syriens s'accaparant tous ... «Lemag.ma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accaparant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accaparant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z