Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décri" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCRI EN FRANCÉS

décri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCRI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décri es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCRI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de décri en el diccionario francés

La definición de decri en el diccionario es una acción denigrante; resultado de esta acción. Grito público por el cual la autoridad defiende la venta o el débito de ciertos bienes, el uso de algo. Eliminación o devaluación de una moneda. Mala reputación, pérdida de estima, consideración, crédito, generalmente atribuible a la opinión pública.

La définition de décri dans le dictionnaire est action de décrier; résultat de cette action. Cri public par lequel l'autorité défend la vente ou le débit de certaines marchandises, l'usage de quelque chose. Suppression ou dévaluation d'une monnaie. Mauvaise réputation, perte d'estime, de considération, de crédit, généralement imputables à l'opinion publique.


Pulsa para ver la definición original de «décri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCRI


cri
cri
cri-cri
cri-cri
cricri
cricri
récri
récri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCRI

décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décrié
décrier
décrire
décrispation
décrisper
décristallisation
décrit
décrochage
décroché
décrochement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCRI

abri
bari
bri
cari
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinónimos y antónimos de décri en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCRI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décri» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décri

ANTÓNIMOS DE «DÉCRI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «décri» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de décri

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCRI»

décri déchéance défaveur dépréciation discrédit disgrâce flétrissure noircissement apologie appréciation approbation estime réputation décri wiktionnaire principales causes système copernic espagne italie persuadé quelques souverains pontifes nbsp définition dans perte popularité conjugaison décrire conjuguer monde plus parfait avais décrit avait nous avions vous aviez avaient passé simple décrivis décrivit définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression notre verbe vatefaireconjuguer conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires voir aussi décrié décrier expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré critique langue plume décris elle décrivons décrivez elles décrivent décrivais décrivait décrivions décriviez eloge paresse immémoriaux histoire france existe sujets dont actualité permanente aurais choisir traiter vérité importe quand depuis quinze wordreference forums pour

Traductor en línea con la traducción de décri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCRI

Conoce la traducción de décri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

décri
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

decri
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

décri
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

décri
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

décri
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

décri
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

décri
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

décri
260 millones de hablantes

francés

décri
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

décri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

décri
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

décri
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

décri
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

décri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

décri
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

décri
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

décri
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

décri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

décri
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

décri
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

décri
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

décri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

décri
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

décri
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

décri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

décri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCRI»

El término «décri» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCRI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décri» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCRI»

Descubre el uso de décri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
V, 4. — L'on décrète : On le prend. Rac. Plaid. III, 3. Décri. Cri public par lequel on défend l'usage de quelque monnaie ou de quelque autre chose, comme des dentelles, des passements. Après le décri des monnaies, le décri des passements ...
Edmond Huguet, 1907
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Décrété , ée. participe. DÉCRI. f. m. Cri public , par lequel on défend le cours- de quelques monnoies, ou le débit! de quelques marchandises, comme des dentelles, des passemens. (Lc décri des dentelles d'or & d'argent. Le décri des étoffes ...
‎1789
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On n'oscroit exposer de la inonnoie légère après le. décri qu'on en a fait. Les manufactures exposées après le décri sont sujettes à confiscation. • Décri , se dit aussi de la diminution de réputation. Fama (3 as. timatioms imminutìo , damnatio.
‎1743
6
Histoire de l'administration en France et des progrès du ...
On disait bien encore que c'était un point d'honneur pour le roi de ne laisser circuler de monnaies qu'à son effigie1; mais leur décri se justifiait par deux raisons principales : la crainte de favoriser, si on les admettait, le faux- monnayage, et la ...
Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne, 1848
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On n oleroit éxróser de la monnoye légère après le décri qu'on en a fait. Les manufactures éxpôsées après le décri font sujettes à confiscation. Décri, seditnusfi de la diminution deréputarion. Famt&afti- mationis imminutio, damnatio .
8
Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François
Enfin-, pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait fuccessivement , ou on le considere lorsqu'il est fini. Dans ie temps qu'il se fait par degré, ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), André (abbé), 1777
9
Oeuvres complètes
Il se fait même de nouveaux prêts à l'occasion du décri, où l'on confie son argent, avec une grande facilité , à quiconque peut empêcher que l'on n'y perde; et l' expérience du dernier décri a fait voir combien de gens y sont trompés. Si l'on ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
10
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
Enfin , pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait successivement , ou on le considère lorsqu'il est fini. Dans le temps qu'il se fait par degré ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCRI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décri en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chevènement: Valls "n'a commis aucune faute" en allant à Berlin
Pour autant, "le décri systématique des responsables politiques me paraît injuste" et Manuel Valls "est tout à fait respectable", a expliqué ... «BFMTV.COM, Jun 15»
2
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Son Journal d'un homme heureux (publié en 1985-86 puis en 2005) et son abondante correspondance décri-vent le voyage intérieur à la ... «Églises d'Asie, Jun 15»
3
Le doigt d'honneur dans Windows 10
... pour sauver du temps ou encore pour rendre plus coloré un message, d'envoyer un « émoticon » qui décri le mieux notre état d'esprit. «Game-Focus.com, May 15»
4
Elle se réveille et découvre son fils de 14 ans en train de la violer
La victime a également expliqué qu'elle traversait une période difficile ces derniers mois, son fils devenait agressif et violent, elle a décri cette ... «MCE Ma Chaine Etudiante, May 15»
5
Photos : Charli XCX, super girly pour Asos Magazine !
La petite british a toujours décri Britney comme une source d'inspiration pour elle, que cela soit au niveau vestimentaire mais aussi musical. «Public.fr, Abr 15»
6
Marc Levy et Victor Hugo : les écrivains préférés des Français
Victor Hugo : il a décri, avec génie, dans "Les Misérables" les charges de la cavalerie française à Waterloo. Marc Lévy : il peut décrire le départ ... «Le Figaro, Mar 15»
7
Facilitateur Salifou Sylla : « Même l'accord que le parti au pouvoir …
Le problème qu'on a en Guinée, c'est qu'Alpha Condé et les gens qui l'entourent sont tout le contraire de ce qui est décri dans ces derniers ... «guineepresse, Mar 15»
8
Abobo-Baoulé: La gestion du chef de village décriée par des notables
Des notables du village d'Abobo-Baoulé (dans la commune d'Abobo) décrient la gestion du chef dudit village, Amondji Djongon Claude et de ... «Fraternité Matin, Mar 15»
9
La police échange plus de renseignements sur les terroristes …
pas si secret sinon il n'y aurait pas ce article qui décrit les participants et agendas. Mais "SECRET" attire immédiatement l'attention. Tricheur ou ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
10
La majorité des Français ne souhaite pas renouer le dialogue avec …
... de la Djésireh et le Liban dans son rêve conquête d'une Grande Syrie, il a été décri comme un monstre par les occidentaux et leurs médias! «Charente Libre, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decri>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z