Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dégaîne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉGAÎNE EN FRANCÉS

dégaîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGAÎNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dégaîne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉGAÎNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dégaîne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dégaîne en el diccionario francés

La definición de degaine en el diccionario es una forma de mantenerse en pie.

La définition de dégaîne dans le dictionnaire est façon de se tenir, allure.


Pulsa para ver la definición original de «dégaîne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉGAÎNE


chaîne
chaîne
faîne
faîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉGAÎNE

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉGAÎNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinónimos y antónimos de dégaîne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉGAÎNE»

dégaîne dégaîne wiktionnaire imaginerait jamais voir pimpante faim logée dans ventre tire bourelle corde étrangle comme pendu définition péj façon tenir allure généralement mauvaise excentrique dégaine louche noceur prends leur nbsp primeurs pontet canet premier terre vins terredevins mercredi mars tweeter pontetcanetprimeurs château ème grand espagnol reverso francais aussi dégainer dégarni dégagé conjugaison expression

Traductor en línea con la traducción de dégaîne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉGAÎNE

Conoce la traducción de dégaîne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dégaîne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出鞘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desenvainado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unsheathed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unsheathed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مستل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обнаженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unsheathed
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাপখোলা
260 millones de hablantes

francés

dégaîne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhunus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unsheathed
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

非被覆
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피복없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unsheathed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unsheathed
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unsheathed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kınından çıkmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sguainata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obnażony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оголений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezvelit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακάλυπτη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

unsheathed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omantlade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unsheathed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dégaîne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉGAÎNE»

El término «dégaîne» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dégaîne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dégaîne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dégaîne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉGAÎNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dégaîne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dégaîne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dégaîne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉGAÎNE»

Descubre el uso de dégaîne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dégaîne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes
Dégaîne, misérable : il fait nuit, mais il y a clair de lune ; il faut que je te hache comme chair à pâté, infâme poltron. Dégaîne. Il met l'épée à la main. l'intendant. Laisse-moi ; je n'ai rien à démêler avec toi. KENT. Dégaîne , coquin : tu es venu ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
2
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
P h A N È S. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaîne ! Turelututu dégaîne ! dégaîne ton coutiau. Air : Et yon , \on , \on, Lisette , la Lisette. Qu'on étripe son fils ! Que sa fille on égorge ! Que du sang d'Amasis , Tout le Palais regorge ! ! Et zon , zon ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
3
Oeuvres complètes et poésies diverses d'Alexis Piron
Amasis est sous ma puissance ; Par où veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits ? P H A n È s. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaîne ! Turelututu dégaîne l dégaîne ton coutiau, Air ï Et ron 3 \on 3 %on3 Lisette , la Lisette.
Alexis Piron, 1776
4
La famille
Dégaîne, coquin. Quoiqu'il soit nuit encore, la lune brille, je vais t'infiltrer un rayon de lune... Dégaîne putassier, couillonjj dégaîne, dameret! Il met l'épée à la main. OSWALD. Arrière ! je n'ai pas affaire à toi. KENT. Dégaînez, misérable! ah ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1861
5
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: La famille: ...
Dégaîne, coquin. Quoiqu'il soit nuit encore, la lune brille, je vais t'infiltrer un rayon de lune... Dégaîne, putassier, couillon ! dégaîne, dameret ! Il met l'épée à la main. OSWALD. Arrière ! je n'ai pas affaire à toi. KENT. Dégainez, misérable ! ah ...
William Shakespeare, 1861
6
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... romaine saine seine seizaine semaine soixantaine tirelaine tirctaino traîne treizaine trentaine veine verveine vingtaine Verbts. déchaîne métropolitain' dégaîne migraine désenchaîne misaine enchaîne mitaine engaine miton- mitaineentraine ...
Claude Marie Gattel, 1840
7
La Pucelle, poeme, suivi des contes et satires de Voltaire
Fier en discours , et lâche en action , Chevreuil anglais , Thersite d'Albion , Fait pour brailler chez tes parlementaires , Vîte , essayons tous deux nos cimeterres ; çà , qu'on dégaîne , ou je vais de ma main Signer ton front , des fronts le plus ...
Voltaire, 1789
8
Recueil Des Fêtes Et Spectacles Donnés devant Sa Majesté, à ...
... ce Monsieu Poturon. Il a l'air d'une belle dégaîne. MARIEJEANNE -Poturon !... dame_, ça vient sus couche, ma commere. a: LA GUINGUm TTE;
‎1772
9
Annales de l'Association de la propagation de la foi
Le bourreau_ lui décharge un grand coup dehache sur la. tête; si elle tombe du premier coup , le présage est favorable; dans le cas contraire , on en tire un fort mauvais augure. La cérémonie étant terminée, le général dégaîne fière— ment ...
Society for the Propagation of the Faith, 1831
10
Shakespeare: Cymbeline, Romeo Et Juliette
... comme nous , sont à leur service. S A M S O. N. Cela m'est égal; je veux me_ conduire en tyran. Quand je me serai battu avec les hommes , je serai Cruel avec les femmes. TRAGÉDIE. 24.7 GREGORIO. Allons , mon brave , dégaîne: voilà. ~
William Shakespeare, Pierre Le Tourneur, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉGAÎNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dégaîne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Résultats du bac: pourquoi se vante-t-on des notes de ses enfants …
et que je te dégaîne le film de ma progéniture en train de faire la roue sur une poutre, de remonter un ordinateur les yeux bandées ou de ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Un policier dégaîne et tire sur une voiture
La voiture a franchi en trombe la douane franco-suisse à Allschwil (BL) après avoir traîné un policier sur 250 mètres. «Bluewin, Jun 15»
3
L'association Shams défendant les droits LGBT répond à ses …
... contre ceux qui cherchent à défendre des droits humains et à respecter des personnes qui ont leurs propres particularités, on dégaîne des ... «Business News, May 15»
4
Une pluie d'excréments gâche la fête d'anniversaire
Pour comprendre ce curieux phénomène venu du ciel, Kristie dégaîne son téléphone portable et consulte une application qui lui révèle que ... «Yahoo Actualités, May 15»
5
Procès d'Outreau: Le ton monte au procès de Daniel Legrand à …
Ce procès qui n'a aucun sens », dégaîne le ténor, déjà très remonté. L'audience débute vingt minutes plus tard, au premier étage de la cour ... «20minutes.fr, May 15»
6
Surface 3: La 2 en 1 de Microsoft sort ce jeudi
Après Surface RT, Surface 3 et Surface Pro 3, Microsoft dégaîne Surface 3. Selon la firme de Redmond, cette tablette-PC peut se substituer à ... «20minutes.fr, May 15»
7
Booba se compare à Zlatan Ibrahimovic pour la sortie de son nouvel …
B2O dégaîne sa nouvelle galette "D.U.C." ce lundi 13 avril. Un album dont on a déjà entendu plusieurs extraits comme OKLM ou Tony Sosa, ... «PureBreak, Abr 15»
8
TF1 embauche un gagnant de "Pékin Express" pour "5 solutions …
Alors que M6 continue de connaître un vrai succès avec l'émission de Stéphane Plaza, lancée en septembre 2007, la Une dégaîne "5 ... «OZAP, Abr 15»
9
Apocalypse Pompéi (D17) : The Asylum, le studio spécialiste des …
Transformers sort dans les salles à l'été 2007, Asylum dégaîne Transmorphers en DVD. Vous avez saisi la subtilité ? On peut citer également ... «Télé Loisirs.fr, Mar 15»
10
Édito #32 : Bande-Dessinée franco-belge et jeu-vidéo
Un divorce qu'on peut sans doute mettre sur le dos d'une industrie de plus en plus globale, qui dégaîne peut-être un peu trop vite le triple A. «9emeArt, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dégaîne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/degaine-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z